Lose This - Dylan Emmet перевод на французский

Lose This

Walking away
Your words are lost on me
It's taking everything
Not to turn around

Throw it away
See if you'll let go of me
When you're not holding me
I can see it now

Hate when I lose
But if I'm gonna lose you
I'm gonna lose it
I'm gonna lose it

I'm like, oh shit
I've been doing this a long time
Lost in my head I don't care
I'm not gonna lose it
I'm not gonna lose this
I'm up all day, all night
Replaying our last fight
Now in hindsight I don't care
I'm not gonna lose it
I'm not gonna lose this
Yeah

Kinda hate myself sometimes
Everything was on the line
Didn't wanna be the one who had to say it
No I can't rewind the time
Promise I'll put down my pride
Don't look back because
I mean it when say it

Hate when I lose
But if I'm gonna lose you
I'm gonna lose it (I'm gonna lose it)
I'm gonna lose this (I'm gonna lose this)
Hate when I lose
But if I'm gonna lose you
I'm gonna lose it
I'm gonna lose it

I'm like, oh shit
I've been doing this a long time
Lost in my head
I don't care
I'm not gonna lose it
I'm not gonna lose it

Kinda hate myself sometimes
Everything was on the line
Didn't wanna be the one who had to say it
No I can't rewind the time
Promise I'll put down my pride
Don't look back because
I mean it when say it

Perdre Ça

Je m'en vais
Tes mots ne m'atteignent plus
Il me faut toute ma force
Pour ne pas me retourner

Tout jeter
Voir si tu me laisseras partir
Quand tu ne me retiens plus
Je peux le voir maintenant

Je déteste perdre
Mais si je dois te perdre
Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle

Genre, oh merde
Ça fait longtemps que je fais ça
Perdu dans mes pensées, je m'en fiche
Je ne vais pas perdre le contrôle
Je ne vais pas perdre ça
Je suis debout jour et nuit
À repenser à notre dernière dispute
Avec le recul, je m'en fiche
Je ne vais pas perdre le contrôle
Je ne vais pas perdre ça
Ouais

Je me déteste parfois
Tout était en jeu
Je ne voulais pas être celui qui devait le dire
Non, je ne peux pas remonter le temps
Je te promets que je ravalerai ma fierté
Ne te retourne pas parce que
Je suis sincère quand je le dis

Je déteste perdre
Mais si je dois te perdre
Je vais perdre le contrôle (Je vais perdre le contrôle)
Je vais perdre ça (Je vais perdre ça)
Je déteste perdre
Mais si je dois te perdre
Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle

Genre, oh merde
Ça fait longtemps que je fais ça
Perdu dans mes pensées
Je m'en fiche
Je ne vais pas perdre le contrôle
Je ne vais pas perdre le contrôle

Je me déteste parfois
Tout était en jeu
Je ne voulais pas être celui qui devait le dire
Non, je ne peux pas remonter le temps
Je te promets que je ravalerai ma fierté
Ne te retourne pas parce que
Je suis sincère quand je le dis