Never Be Friends - Dylan Emmet перевод на немецкий

Never Be Friends

So really you ain't gonna hit me back? Yeah
Now it's all just you got me on blast, damn
You're over it, I've been done
We're so toxic, can't get enough

Oh well, go and say it like a mantra
You know what you want, do ya?
Oh hell no, I won't play the monster
No matter what you tell yourself

I should have known that we could
We could never be friends
I hear you just thought we could but
We could never be friends, oh

We could never be friends, oh
We could never be friends, oh
We could never...
We could never..., oh
We could never be friends, oh

You feel a type of way? Well that's fantastic
Nothing to something and now it's drastic
Go tell your friends we're so done
It never ends you having fun?

Oh well, go and say it like a mantra
You know what you want, do ya?
Oh hell no, I won't play the monster
No matter what you tell yourself

I should have known that we could (I should have known)
We could never be friends (we could never be friends)
I hear you just thought we could but
We could never be friends (we could never...)
We could never be friends
We could never be friends, oh
We could never...
We could never..., oh
We could never be friends

Wir können niemals Freunde sein

Also, du wirst mir wirklich nicht antworten? Ja
Jetzt stellst du mich nur noch bloß, verdammt
Du bist darüber hinweg, ich bin schon lange fertig
Wir sind so toxisch, können nicht genug bekommen

Na ja, sag es wie ein Mantra
Du weißt, was du willst, oder?
Oh, Hölle nein, ich werde nicht das Monster spielen
Egal, was du dir selbst erzählst

Ich hätte wissen müssen, dass wir
Wir können niemals Freunde sein
Ich höre, du dachtest, wir könnten es, aber
Wir können niemals Freunde sein, oh

Wir können niemals Freunde sein, oh
Wir können niemals Freunde sein, oh
Wir können niemals...
Wir können niemals..., oh
Wir können niemals Freunde sein, oh

Fühlst du dich irgendwie? Na, das ist ja fantastisch
Von nichts zu etwas und jetzt ist es drastisch
Erzähl deinen Freunden, dass wir endgültig Schluss gemacht haben
Es hört nie auf, hast du Spaß?

Na ja, sag es wie ein Mantra
Du weißt, was du willst, oder?
Oh, Hölle nein, ich werde nicht das Monster spielen
Egal, was du dir selbst erzählst

Ich hätte wissen müssen, dass wir (Ich hätte es wissen müssen)
Wir können niemals Freunde sein (Wir können niemals Freunde sein)
Ich höre, du dachtest, wir könnten es, aber
Wir können niemals Freunde sein (Wir können niemals...)
Wir können niemals Freunde sein
Wir können niemals Freunde sein, oh
Wir können niemals...
Wir können niemals..., oh
Wir können niemals Freunde sein