Текст и перевод песни Dylan Emmet - Never Be Friends

Never Be Friends

So really you ain't gonna hit me back? Yeah
Now it's all just you got me on blast, damn
You're over it, I've been done
We're so toxic, can't get enough

Oh well, go and say it like a mantra
You know what you want, do ya?
Oh hell no, I won't play the monster
No matter what you tell yourself

I should have known that we could
We could never be friends
I hear you just thought we could but
We could never be friends, oh

We could never be friends, oh
We could never be friends, oh
We could never...
We could never..., oh
We could never be friends, oh

You feel a type of way? Well that's fantastic
Nothing to something and now it's drastic
Go tell your friends we're so done
It never ends you having fun?

Oh well, go and say it like a mantra
You know what you want, do ya?
Oh hell no, I won't play the monster
No matter what you tell yourself

I should have known that we could (I should have known)
We could never be friends (we could never be friends)
I hear you just thought we could but
We could never be friends (we could never...)
We could never be friends
We could never be friends, oh
We could never...
We could never..., oh
We could never be friends

Никогда не будем друзьями

Серьезно, ты не ответишь мне? Да уж.
Теперь ты выставила меня дураком, черт.
Ты закончила с этим, я уже давно.
Мы так токсичны, но не можем насытиться.

Ну что ж, повторяй это как мантру.
Ты знаешь, чего хочешь, не так ли?
К черту, нет, я не буду играть роль монстра.
Что бы ты себе ни говорила.

Мне следовало знать, что мы могли
Мы никогда не сможем быть друзьями.
Я слышал, ты думала, что мы сможем, но
Мы никогда не сможем быть друзьями, ох.

Мы никогда не сможем быть друзьями, ох.
Мы никогда не сможем быть друзьями, ох.
Мы никогда не сможем...
Мы никогда не сможем..., ох.
Мы никогда не сможем быть друзьями, ох.

Тебя что-то задело? Ну, это замечательно.
Из ничего во что-то, и теперь это катастрофа.
Иди расскажи своим друзьям, что между нами все кончено.
Это никогда не заканчивается, тебе весело?

Ну что ж, повторяй это как мантру.
Ты знаешь, чего хочешь, не так ли?
К черту, нет, я не буду играть роль монстра.
Что бы ты себе ни говорила.

Мне следовало знать, что мы могли (Мне следовало знать)
Мы никогда не сможем быть друзьями (мы никогда не сможем быть друзьями)
Я слышал, ты думала, что мы сможем, но
Мы никогда не сможем быть друзьями (мы никогда не сможем...)
Мы никогда не сможем быть друзьями.
Мы никогда не сможем быть друзьями, ох.
Мы никогда не сможем...
Мы никогда не сможем..., ох.
Мы никогда не сможем быть друзьями.