Текст и перевод песни Dylan Emmet - This Is Such A Mess, It's Not Worth Faking

This Is Such A Mess, It's Not Worth Faking

Just give me the check, it's time go
Turning into someone I don't know
Your apologies are getting old
Sick of feeling bad when I lose my temper

You're all over me on the way home
Stop to get you cigarettes and gum
How'd we end up stranded on the road?
We live for the nights that we won't remember

Don't get me wrong
We get along
Kissing in the backseat
Making up for everything that we donе
Not moving on
This is such a mess yeah
It's not worth faking

We'rе like fire when it catches
Burning fast until we're ashes
There's no happy ever after
It's a beautiful disaster
We're no good at being actors
Faults and all we're being ourselves
There's no happy ever after
It's a beautiful disaster
How did we let this ruin the night
Swear it feels like it was by design
Anything I say, I'm picking fights
Maybe we just need a sober night
We're trippin

Don't get me wrong
We get along
Kissing in the backseat
Making up for everything that we done
Not moving on
This is such a mess yeah
It's not worth faking

We're like fire when it catches
Burning fast until we're ashes
There's no happy ever after
It's a beautiful disaster
We're no good at being actors
Faults and all we're being ourselves
There's no happy ever after
It's a beautiful disaster

We're like fire when it catches
Burning fast until we're ashes
There's no happy ever after
It's a beautiful disaster
We're no good at being actors
Faults and all we're being ourselves
There's no happy ever after
It's a beautiful disaster
This is such a mess
Yeah, it's not worth faking

Это такой бардак, что не стоит притворяться

Просто принеси мне счет, пора идти
Превращаюсь в того, кого не знаю
Твои извинения становятся банальными
Надоело чувствовать себя плохо, когда выхожу из себя

Ты вся на мне по дороге домой
Останавливаюсь, чтобы купить тебе сигареты и жвачку
Как мы оказались на обочине дороги?
Мы живем ради ночей, которые не будем помнить

Не пойми меня неправильно
Мы ладим
Целуемся на заднем сиденье
Компенсируем все, что натворили
Не двигаемся дальше
Это такой бардак, да
Не стоит притворяться

Мы как огонь, когда он разгорается
Горим быстро, пока не превратимся в пепел
Нет никакого "долго и счастливо"
Это прекрасная катастрофа
Мы не умеем быть актерами
Со всеми недостатками мы остаемся собой
Нет никакого "долго и счастливо"
Это прекрасная катастрофа
Как мы позволили этому испортить ночь?
Клянусь, такое чувство, что это было преднамеренно
Что бы я ни сказал, я начинаю ссоры
Может быть, нам просто нужна трезвая ночь
Мы сходим с ума

Не пойми меня неправильно
Мы ладим
Целуемся на заднем сиденье
Компенсируем все, что натворили
Не двигаемся дальше
Это такой бардак, да
Не стоит притворяться

Мы как огонь, когда он разгорается
Горим быстро, пока не превратимся в пепел
Нет никакого "долго и счастливо"
Это прекрасная катастрофа
Мы не умеем быть актерами
Со всеми недостатками мы остаемся собой
Нет никакого "долго и счастливо"
Это прекрасная катастрофа

Мы как огонь, когда он разгорается
Горим быстро, пока не превратимся в пепел
Нет никакого "долго и счастливо"
Это прекрасная катастрофа
Мы не умеем быть актерами
Со всеми недостатками мы остаемся собой
Нет никакого "долго и счастливо"
Это прекрасная катастрофа
Это такой бардак
Да, не стоит притворяться