Текст и перевод песни Dylan Emmet - Tunnel Vision
Didn't
want
to
be
the
one
Je
ne
voulais
pas
être
celui
To
tell
me
you
knew
I
was
wrong
Qui
te
dirait
que
je
savais
que
j'avais
tort
Didn't
want
to
see
me
fail
Tu
ne
voulais
pas
me
voir
échouer
But
you
did,
didn't
you?
Mais
tu
l'as
fait,
n'est-ce
pas?
I'll
never
swallow
my
pride
Je
n'avalerai
jamais
ma
fierté
You
don't
think
I'm
good
enough
Tu
ne
penses
pas
que
je
suis
assez
bien
You're
just
gonna
feed
the
fire
Tu
vas
juste
alimenter
le
feu
Even
if
I
burn
Même
si
je
brûle
Cause
I
do
it
like
that
Parce
que
je
fais
comme
ça
Little
known
fact
Fait
peu
connu
I'm
out
here
breaking
my
back
Je
suis
là
à
me
casser
le
dos
Even
when
they're
crushing
my
soul
Même
quand
tu
écrases
mon
âme
Even
when
I
question
myself
Même
quand
je
me
remets
en
question
I
gotta
keep
going
Je
dois
continuer
Used
to
have
panic
attacks
J'avais
des
crises
de
panique
Now
I'm
on
track
Maintenant
je
suis
sur
la
bonne
voie
Every
time
I
don't
react
Chaque
fois
que
je
ne
réagis
pas
A
lot
of
people
wouldn't
fight
back
Beaucoup
de
gens
ne
se
défendaient
pas
But
that's
not
me
Mais
ce
n'est
pas
moi
So
Alors
I
don't
care
Je
m'en
fiche
What
you
say
De
ce
que
tu
dis
What
you
say
De
ce
que
tu
dis
Can't
control
me
Tu
ne
peux
pas
me
contrôler
Cause
I
go
where
I
wanna
go
Parce
que
je
vais
où
je
veux
No
I
don't
care
Non,
je
m'en
fiche
What
you
think
De
ce
que
tu
penses
What
you
think
De
ce
que
tu
penses
You
can
judge
me
Tu
peux
me
juger
But
I'm
doing
what
I
gotta
do
Mais
je
fais
ce
que
je
dois
faire
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
Light
Lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
Light
Lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
Used
to
let
it
hold
me
back
Je
laissais
ça
me
retenir
Why
did
I
care
what
you
thought?
Pourquoi
est-ce
que
je
me
souciais
de
ce
que
tu
pensais?
You're
barely
even
listening
Tu
n'écoutes
même
pas
vraiment
All
you
wanna
do
is
talk
Tout
ce
que
tu
veux
faire,
c'est
parler
Let
me
throw
it
right
back
Laisse-moi
te
le
renvoyer
Go
and
relax
Va
te
détendre
Holding
out
for
a
life
hack
Attendre
une
astuce
pour
la
vie
I'ma
go
right
for
the
throat
Je
vais
droit
au
but
Live
and
I
breathe
for
a
no
Je
vis
et
je
respire
pour
un
non
Already
been
here
and
choked
J'ai
déjà
été
là
et
j'ai
suffoqué
Nothing
left
to
lose
anymore
Plus
rien
à
perdre
maintenant
All
in
Tout
entier
I
don't
have
a
choice
anymore
Je
n'ai
plus
le
choix
But
to
win
Que
de
gagner
Gonna
be
real
crazy
when
you
Ça
va
être
vraiment
fou
quand
tu
Watch
me
ascend
Me
verras
monter
I
don't
care
Je
m'en
fiche
What
you
say
De
ce
que
tu
dis
What
you
say
De
ce
que
tu
dis
Can't
control
me
Tu
ne
peux
pas
me
contrôler
Cause
I
go
where
I
wanna
go
Parce
que
je
vais
où
je
veux
No
I
don't
care
Non,
je
m'en
fiche
What
you
think
De
ce
que
tu
penses
What
you
think
De
ce
que
tu
penses
You
can
judge
me
Tu
peux
me
juger
But
I'm
doing
what
I
gotta
do
Mais
je
fais
ce
que
je
dois
faire
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
Light
Lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
Light
Lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
I've
been
let
down
J'ai
été
déçu
Too
many
nights
Trop
de
nuits
I
didn't
take
my
own
advice
Je
n'ai
pas
suivi
mes
propres
conseils
Tell
me
what
to
do
Dis-moi
quoi
faire
Like
you're
supposed
to
know
Comme
si
tu
étais
censée
savoir
Should
have
listened
to
my
inner
voice
J'aurais
dû
écouter
ma
voix
intérieure
The
whole
time
Tout
le
temps
Cause
I'm
always
better
off
Parce
que
je
vais
toujours
mieux
Just
myself,
Me,
and
I
Seul,
moi
et
moi
Why
don't
you
just
Pourquoi
tu
ne
save
your
breath
this
time
gardes
pas
ton
souffle
cette
fois
This
time
Cette
fois
Trusting
myself
Me
faire
confiance
Got
no
one
else
Je
n'ai
personne
d'autre
Nobody
else
Personne
d'autre
Not
This
Time
Pas
cette
fois
I
don't
care
Je
m'en
fiche
What
you
say
De
ce
que
tu
dis
What
you
say
De
ce
que
tu
dis
Can't
control
me
Tu
ne
peux
pas
me
contrôler
Cause
I
go
where
I
wanna
go
Parce
que
je
vais
où
je
veux
No
I
don't
care
Non,
je
m'en
fiche
What
you
think
De
ce
que
tu
penses
What
you
think
De
ce
que
tu
penses
You
can
judge
me
but
Tu
peux
me
juger
mais
But
I'm
doing
what
I
gotta
do
Mais
je
fais
ce
que
je
dois
faire
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
Light
Lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
Light
Lumière
Tunnel
vision
Vision
tunnel
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
I
know
where
I'm
supposed
to
go
Je
sais
où
je
suis
censé
aller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.