Текст и перевод песни Dylan Fuentes feat. Tainy & Mau y Ricky - MENTE (with Tainy & Mau y Ricky)

MENTE (with Tainy & Mau y Ricky)

Ah, sé que nunca me va a llamar
Mis mensajes los va a borrar
Estoy cansado de llorar por ella

Ah, ahora estoy nadando en licor
Solo en la puta habitación
El paisaje ya se borró por ella

Creo que no paso de esta noche, no marcará las 12
Me siento mal, dime si vas a pasar (dile)

Lamentablemente te perdí
Eras aquella que siempre estaba pa' mí
Dejaste huella, dime dónde estás, baby
Extrañarás mi calor y todo este amor (yeah, yeah, yeah, yeah)

Me ilusionaste, conmigo acabaste
Pintaste promesas en un mundo aparte
Que vaina tan fea, tantas maldades
Abrí esta botella, pa' borrar tu imagen (yeah)

Y ahora se apagan las luces (yeah-yeah)
Estoy llorando, estoy llorando, oh-oh

Lamentablemente te perdí
Eras aquella que siempre estaba pa' mí
Dejaste huella, dime dónde estás, baby
Extrañarás mi calor y todo este amor (yeah, yeah, yeah, yeah)

Lamentablemente te perdí (te perdí, te perdí)
Eras aquella que siempre estaba pa' mí
Dejaste huella, dime dónde estás, baby
Extrañarás mi calor y todo este amor (este amor, este amor)

Yeah, dime qué está pasado (no sé)
Mi mundo se está acabando (no-no, no-no,no)
Dice "te quiero" y "te amo", pero te estás alejando
Dime qué está pasando, siento que lo estoy forzando (yeah)
Y tú no estás tratando, por eso

Estoy llorando y llorando por ti (por ti)
Desconectada que no estás aquí (aquí)
Hacerlo contigo es muy rico pero anoche no lo sentí (no, no, no)

Yo estoy llorando y llorando por ti
Ando sufriendo y bebiendo por ti
Dime que está pasando (dime qué)

Lamentablemente te perdí
Eras aquella que siempre estaba pa' mí
Dejaste huella, dime dónde estás, baby (ay, dime)
Extrañarás mi calor y todo este amor (calor, y este amor y este amor)

Lamentablemente te perdí
Eras aquella que siempre estaba pa' mí (¿Y dónde 'tás, dónde 'tás?)
Dejaste huella, dime dónde estás, baby
Extrañarás mi calor y todo este amor (tú 'tabas pa' mí, tú 'tabas pa' mí)

Dylan Fuentes, Fuentes
Mau y Ricky
Tainy, Tainy, yeah
Albert Hype, dímelo Rozo
Santi
Neon 16
Y el día que menos pensé, te perdí mujer

MENTE (avec Tainy & Mau y Ricky)

Ah, je sais que tu ne m'appelleras jamais
Tu effaceras mes messages
Je suis fatigué de pleurer pour toi

Ah, je nage maintenant dans l'alcool
Seul dans cette putain de pièce
Le paysage a disparu à cause de toi

Je pense que je ne passerai pas cette nuit, il ne sera pas minuit
Je ne me sens pas bien, dis-moi si tu vas passer (dis-le)

Malheureusement, je t'ai perdue
Tu étais celle qui était toujours là pour moi
Tu as laissé ta marque, dis-moi où tu es, bébé
Tu regretteras ma chaleur et tout cet amour (oui, oui, oui, oui)

Tu m'as fait croire, tu en as fini avec moi
Tu as peint des promesses dans un monde à part
Quelle horreur, tant de méchanceté
J'ai ouvert cette bouteille pour effacer ton image (oui)

Et maintenant les lumières s'éteignent (oui-oui)
Je pleure, je pleure, oh-oh

Malheureusement, je t'ai perdue
Tu étais celle qui était toujours là pour moi
Tu as laissé ta marque, dis-moi où tu es, bébé
Tu regretteras ma chaleur et tout cet amour (oui, oui, oui, oui)

Malheureusement, je t'ai perdue (je t'ai perdue, je t'ai perdue)
Tu étais celle qui était toujours là pour moi
Tu as laissé ta marque, dis-moi où tu es, bébé
Tu regretteras ma chaleur et tout cet amour (cet amour, cet amour)

Oui, dis-moi ce qui se passe (je ne sais pas)
Mon monde se termine (non-non, non-non, non)
Tu dis "je t'aime" et "je t'adore", mais tu t'éloignes
Dis-moi ce qui se passe, j'ai l'impression de forcer (oui)
Et tu n'essaies pas, c'est pourquoi

Je pleure et je pleure pour toi (pour toi)
Tu es déconnectée, tu n'es pas ici (ici)
Faire ça avec toi est délicieux, mais hier soir je ne l'ai pas ressenti (non, non, non)

Je pleure et je pleure pour toi
Je souffre et je bois pour toi
Dis-moi ce qui se passe (dis-moi quoi)

Malheureusement, je t'ai perdue
Tu étais celle qui était toujours là pour moi
Tu as laissé ta marque, dis-moi où tu es, bébé (oh, dis-moi)
Tu regretteras ma chaleur et tout cet amour (chaleur, et cet amour et cet amour)

Malheureusement, je t'ai perdue
Tu étais celle qui était toujours là pour moi (Et où es-tu, où es-tu?)
Tu as laissé ta marque, dis-moi où tu es, bébé
Tu regretteras ma chaleur et tout cet amour (tu étais là pour moi, tu étais là pour moi)

Dylan Fuentes, Fuentes
Mau y Ricky
Tainy, Tainy, oui
Albert Hype, dis-le Rozo
Santi
Neon 16
Et le jour où je ne m'y attendais pas, je t'ai perdue ma femme