Текст и перевод песни Dylan Fuentes - Marpesia

Marpesia

Si esta es la última noche
Que miro las estrellas
Lléname de besos
Que no estaré de vuelta
Que los segundos se nos cuenten
Como horas
Dejar cada momento tatuado en tu cora

Por si mañana me muero nunca olvides
Te voy a seguir queriendo aunque ya no esté
Cierra los ojos si me quieres ver
Que si no puedo abrazarte te cuidare

Pa′ que no estés sola
La rosa no se marchita
En esta última hora
Te quiero hacer un Kinder
Pa' que no estés sola
Las rosas no se marchitan
En esta última hora
Te quiero hacer un Kinder

Pa′ que le enseñes
Nuestros valores
Sus días grises llénaselos de colores
Como siempre quise
Oh oh
No te me aferres a los dolores
Cuando estés triste sal y baila mis canciones
Que pa' ti las hice
Oh oh

Por si mañana me muero nunca olvides
Te voy a seguir queriendo aunque ya no esté
Cierra los ojos si me quieres ver
Que si no puedo abrazarte te cuidaré

Pa' que no estés sola
La rosa no se marchita
En esta última hora
Te quiero hacer un Kinder
Pa′ que no estés sola
Las rosas no se marchitan
En esta última hora
Te quiero hacer un Kinder

Cuando me necesites
Como una mariposa
Voy a llegarte
Y aunque no puedas sentirme
Como una mariposa
A tu lado voy a estar

Por si mañana me muero nunca olvides
Te voy a seguir queriendo aunque ya no esté
Cierra los ojos si me quieres ver
Que si no puedo abrazarte te cuidaré

Marpesia

Si c'est la dernière nuit
Que je regarde les étoiles
Remplis-moi de baisers
Je ne serai pas de retour
Que les secondes se comptent pour nous
Comme des heures
Laisse chaque instant tatoué sur ton cœur

Au cas où je meurs demain, n'oublie jamais
Je continuerai à t'aimer même si je ne suis plus là
Ferme les yeux si tu veux me voir
Parce que si je ne peux pas t'embrasser, je prendrai soin de toi

Pour que tu ne sois pas seule
La rose ne se fane pas
En cette dernière heure
Je veux faire de toi mon trésor
Pour que tu ne sois pas seule
Les roses ne se fanent pas
En cette dernière heure
Je veux faire de toi mon trésor

Pour que tu lui enseignes
Nos valeurs
Remplir ses jours gris de couleurs
Comme je l'ai toujours voulu
Oh oh
Ne t'accroche pas à la douleur
Quand tu seras triste, sors et danse sur mes chansons
Que je les ai faites pour toi
Oh oh

Au cas où je meurs demain, n'oublie jamais
Je continuerai à t'aimer même si je ne suis plus là
Ferme les yeux si tu veux me voir
Parce que si je ne peux pas t'embrasser, je prendrai soin de toi

Pour que tu ne sois pas seule
La rose ne se fane pas
En cette dernière heure
Je veux faire de toi mon trésor
Pour que tu ne sois pas seule
Les roses ne se fanent pas
En cette dernière heure
Je veux faire de toi mon trésor

Quand tu auras besoin de moi
Comme un papillon
Je te rejoindrai
Et même si tu ne peux pas me sentir
Comme un papillon
Je serai à tes côtés

Au cas où je meurs demain, n'oublie jamais
Je continuerai à t'aimer même si je ne suis plus là
Ferme les yeux si tu veux me voir
Parce que si je ne peux pas t'embrasser, je prendrai soin de toi