Текст и перевод песни Dylan Joel feat. Mantra & DJ Izm - Swing

Swing

So everything's changing
And it seems rearranging
And they say, we complain hey
But today's ways are exchanging
But, I know the main thing
Is about a new making?
Or a ageing? Or the phrasing?
Is it a new high that it's raising?

So, It's about innovation
Finding new ways to present information
Bucking the current trends
Giving something fresh
To the knowin' heads that been waitin'
If it's original and individual
Then it's invincible to any ridicule
Anything cynical gonna be left in the ground and we're breaking
So Let's go

Yo, uh, so we're
Beginning to get the gist of
Whatever we meant all to hit
We're Stepping it up on a level
To settle the thread
To think of all that we have missed
So we gonna' do it like this
And never let anyone tell us what "is"
And how they committed to splitting the game up
"What game?"
Kinda strange huh?

Straight up
Put your stakes up
Get history to print a new page up
Spitting' armour-guarded bars
Til the bar do really get raised up
Wake up
Get out of your element
Ladies and gentlemen
Just for a second
Imagine the medicine
We could be peddling
If we inherit the sound and development

Too fast
Doing the same thing
Your development's gone wild
I don't stay updated
Been that way for a while
So we keep it original
Still spinning them vinyls

Still winning the title
Style is never tired
Work ethic is tireless
Timeless by design
Been licensed to wireless
Now I'm wilding out on Sound-Cloud Nine
With unlimited wireless

Fame, you're steeze
Peeps and dope bars
Only schooling us like weekends
No class
I'm past
The thought of
Doing what they be on
Morons'll call it indie
When indie's an oxymoron

Feel the soul
In all that we hold
On the real
We about to let the story be told
And reveal
What it really it mean and take
To make a record gold

In this due era we stepping out of the mold

Enter a new dimension we set to let it uphold
A legendary legacy
Inheriting rock & roll

Rolling out the fact that we back
Gonna make up
About to be the breaker
Of balling in one cuff

Path is never certain
The march ever determined
A heart never would question
These artists emerging

Imagine what the world tell us we can't do
Cause the scene are truly gonna see past you

So when we pass through
We speak to the past you
Ask you, to join us in the present

Here we are dude
Strolling through the decades
Scrolling through what they said hey
Pay homage to the ones who keep building the next day

On and on and on we stand strong

Kept strong when our future view is damn wrong

Future is looking bright
If you doing your own thing

For real

If other peeps got swag, we got swing
What?
If other peeps got swag we got swing?
Indeed
If other peeps got swag we got swing
It's true
If other peeps got swag we got swing

Swing

Alors, tout change
Et ça semble se réorganiser
Et ils disent, nous nous plaignons hey
Mais les manières d'aujourd'hui s'échangent
Mais, je connais la chose principale
Est-ce une nouvelle création ?
Ou un vieillissement ? Ou la formulation ?
Est-ce un nouveau sommet qu'il atteint ?

Donc, il s'agit d'innovation
Trouver de nouvelles façons de présenter l'information
Enrayer les tendances actuelles
Donner quelque chose de frais
Aux têtes pensantes qui attendaient
Si c'est original et individuel
Alors c'est invincible à tout ridicule
Tout ce qui est cynique sera laissé à terre et nous brisons
Alors allons-y

Yo, euh, alors nous sommes
Commençant à comprendre l'essentiel de
Tout ce que nous voulions dire
Nous montons d'un niveau
Pour régler le fil
Penser à tout ce que nous avons manqué
Alors nous allons le faire comme ça
Et ne jamais laisser personne nous dire ce qui « est »
Et comment ils se sont engagés à diviser le jeu
« Quel jeu ?»
Un peu étrange hein ?

Tout droit
Mettez vos enjeux en place
Demandez à l'histoire d'imprimer une nouvelle page
Crachant des barres blindées
Jusqu'à ce que le niveau soit vraiment relevé
Réveillez-vous
Sortez de votre élément
Mesdames et messieurs
Juste pour une seconde
Imaginez la médecine
Que nous pourrions colporter
Si nous héritons du son et du développement

Trop rapide
Faire la même chose
Votre développement est devenu fou
Je ne reste pas à jour
Ça fait un moment que c'est comme ça
Donc on garde ça original
On fait toujours tourner ces vinyles

Toujours gagner le titre
Le style n'est jamais fatigué
L'éthique de travail est infatigable
Intemporel par conception
Licence sans fil
Maintenant, je me déchaîne sur Sound-Cloud Nine
Avec un accès sans fil illimité

La célébrité, ton style
Les copains et les rimes géniales
Ne nous instruisant que comme les week-ends
Pas de classe
Je suis passé
La pensée de
Faire ce qu'ils font
Les abrutis appelleront ça indie
Quand indie est un oxymore

Ressens l'âme
Dans tout ce que nous tenons
Pour de vrai
Nous sommes sur le point de laisser l'histoire être racontée
Et révéler
Ce que ça veut vraiment dire et prendre
Pour faire un disque d'or

En cette ère, nous sortons du moule

Entrez dans une nouvelle dimension que nous avons définie pour la maintenir
Un héritage légendaire
Hériter du rock & roll

Déployant le fait que nous sommes de retour
Va se maquiller
Sur le point d'être le briseur
De la fête dans une seule manchette

Le chemin n'est jamais certain
La marche toujours déterminée
Un cœur ne remettrait jamais en question
Ces artistes émergents

Imaginez ce que le monde nous dit que nous ne pouvons pas faire
Parce que la scène va vraiment te voir passer

Alors quand on passe
On parle au passé toi
Te demander de nous rejoindre au présent

Nous y voilà mec
Se promener à travers les décennies
Parcourir ce qu'ils ont dit hey
Rendre hommage à ceux qui continuent de bâtir le lendemain

Encore et encore nous restons forts

Resté fort quand notre vision du futur est complètement fausse

L'avenir s'annonce radieux
Si tu fais ton propre truc

Pour de vrai

Si les autres ont du swag, nous on a du swing
Quoi ?
Si les autres ont du swag, on a du swing ?
En effet
Si les autres ont du swag, nous on a du swing
C'est vrai
Si les autres ont du swag, on a du swing