Текст и перевод песни Dylan Joel - Always Fresh

Always Fresh

1]
Put your caps on, it's a whole new era
Ain't about who worse, who better
We just here to chill and be ill, so let a
Bro like me, get on my own true get up
Live band steeze, you gon know where it's at
What about if nice boy meeets rap
Im'a just hope that the world needs that
So the brothers and the girls lean back
Corner blocks, to them parks now
Not much room for the harsh crowd
And they ask how, well we craft ours
N' only make good vibes to be passed out
Squeezing out what we came for
Juicy parts and that main core
Of sprucing up the ashamed, poor
Excuse of what this whole games for

We keep it fresh, Always keepin' it fresh (Fresh)
We keep it fresh
Always keepin' it fresh (Fresh)

We keep it fresh, Always keepin' it fresh (Fresh)
We keep it fresh
Always keepin' it fresh (Fresh)

We keep it fresh, Always keepin' it fresh (Fresh)
We keep it fresh
Always keepin' it fresh (Fresh)

We keep it fresh, Always keepin' it fresh (Fresh)
We keep it fresh
Always keepin' it fresh (Fresh)

Still around for that movement
Peace love unity through it
Bambaataa man, he grew it
So I'm gonna make a whole gen do it
But that's since changed, through generations
Cool to be bad ass?, better fake it
Dissin' others, don't prove to make it
What happened to the good it fed the nations?
Don't like my jam, have plain bread
At least I got some shit to spread
Used to compare, plenty ahead still
Ran out our luck, going nowhere... Treadmill
All's change, now we wylin' out
Own tip, we styling now
Don't know this, well we vibing out, to the things that keep us smiling, Blaow
Extra extra, read about us and how
We just do our own stuff
No bluff, unless Cam is around
Holding down what we think, we feel
And all that we've found
Sharing's caring, so me, my crew
Bounce from town to town
Yep, on that extra, keep reading about us making it raw
Freshest crew on the block
To nobody else at all
But we feel that, real's at
Where ever you aim to draw
What you're crafting, quality over
Quantity for sure
Ok

We keep it fresh, Always keepin' it fresh (Fresh)
We keep it fresh
Always keepin' it fresh (Fresh)

We keep it fresh, Always keepin' it fresh (Fresh)
We keep it fresh
Always keepin' it fresh (Fresh)

We keep it fresh, Always keepin' it fresh (Fresh)
We keep it fresh
Always keepin' it fresh (Fresh)

We keep it fresh, Always keepin' it fresh (Fresh)
We keep it fresh
Always keepin' it fresh (Fresh)

See now, I know, what you, were expecting now
Something way more cliche', less strange, and not reject the sound
But i cam with my groove, my true, self, reflecting our
Love for why we do it, proving, there's acceptance now
So you're, getting the feelin' of only keepin' it real
N' for real it's only 1 meal in a twelve course spiel
Maybe you'll miss it, or only view it all twisted
But given that you copped for the record
We just hopin you listen
So i spit raps that are pro life
You don't really dig, well guess that that's fine
I don't really see how art can be held back
Tell that scene we gettin' it right
Modern day vintage, invented
Original to eccentric
Grab the truth and they bend it
So we keep it raw and try mend it
Own tip that we on for days
Old school to the new school we make
Real in a world that pays to fake
Hence, Authentic Lemonade

Toujours frais

1]
Mets ta casquette, c'est une toute nouvelle ère
Ce n'est pas une question de savoir qui est le pire, qui est le meilleur
On est juste là pour se détendre et être cool, alors laisse un
Frère comme moi, se mettre à son aise
Style groupe live, tu vas savoir où ça se passe
Et si gentil garçon rencontre rap
J'espère juste que le monde en a besoin
Alors les frères et les sœurs, détendez-vous
Des coins de rue aux parcs maintenant
Pas beaucoup de place pour la foule hostile
Et ils demandent comment, eh bien on fabrique les nôtres
Et on ne fait que des bonnes vibrations à partager
On presse ce pour quoi on est venus
Des parties juteuses et ce noyau principal
Pour redonner vie aux pauvres et aux honteux
L'excuse de ce à quoi sert tout ce jeu

On garde ça frais, On garde ça toujours frais (Frais)
On garde ça frais
On garde ça toujours frais (Frais)

On garde ça frais, On garde ça toujours frais (Frais)
On garde ça frais
On garde ça toujours frais (Frais)

On garde ça frais, On garde ça toujours frais (Frais)
On garde ça frais
On garde ça toujours frais (Frais)

On garde ça frais, On garde ça toujours frais (Frais)
On garde ça frais
On garde ça toujours frais (Frais)

Toujours là pour ce mouvement
Paix amour unité à travers lui
Bambaataa, il l'a fait grandir
Alors je vais faire en sorte qu'une génération entière le fasse
Mais c'est changé depuis, à travers les générations
C'est cool d'être un dur à cuire ?, mieux vaut faire semblant
Dénigrer les autres, ça ne prouve pas que tu vas réussir
Qu'est-il arrivé au bien qu'il nourrissait les nations ?
Tu n'aimes pas ma confiture, prends du pain sec
Au moins j'ai quelque chose à répandre
J'avais l'habitude de comparer, beaucoup sont encore en avance
On a épuisé notre chance, on ne va nulle part... Tapis roulant
Tout change, maintenant on s'éclate
Notre propre style, on a du style maintenant
Tu ne connais pas ça, eh bien on vibre, aux choses qui nous font sourire, Blaow
Extra extra, lis sur nous et comment
On fait juste nos propres trucs
Pas de bluff, à moins que Cam ne soit dans le coin
Défendre ce qu'on pense, ce qu'on ressent
Et tout ce qu'on a trouvé
Partager c'est aimer, alors moi, mon équipe
On rebondit de ville en ville
Ouais, sur cet extra, continuez à lire sur nous en train de le faire brut
L'équipe la plus fraîche du quartier
Pour personne d'autre du tout
Mais on le sent, le vrai est à
Où que tu vises
Ce que tu fabriques, la qualité plutôt que
La quantité, c'est sûr
Ok

On garde ça frais, On garde ça toujours frais (Frais)
On garde ça frais
On garde ça toujours frais (Frais)

On garde ça frais, On garde ça toujours frais (Frais)
On garde ça frais
On garde ça toujours frais (Frais)

On garde ça frais, On garde ça toujours frais (Frais)
On garde ça frais
On garde ça toujours frais (Frais)

On garde ça frais, On garde ça toujours frais (Frais)
On garde ça frais
On garde ça toujours frais (Frais)

Tu vois maintenant, je sais, ce que tu, attendais maintenant
Quelque chose de beaucoup plus cliché, moins étrange, et qui ne rejette pas le son
Mais je suis venu avec mon groove, mon vrai, moi-même, reflétant notre
Amour pour la raison pour laquelle on le fait, prouvant qu'il y a de l'acceptation maintenant
Alors tu as le sentiment qu'on ne fait que garder les pieds sur terre
Et pour de vrai, ce n'est qu'un plat dans un menu de douze plats
Peut-être que tu vas le manquer, ou seulement le voir déformé
Mais étant donné que tu as acheté le disque
On espère juste que tu écoutes
Alors je crache des raps qui sont pro-vie
Tu n'accroches pas vraiment, eh bien devine quoi, c'est pas grave
Je ne vois pas vraiment comment l'art peut être retenu
Dis à cette scène qu'on fait les choses bien
Vintage des temps modernes, inventé
Original à excentrique
Saisis la vérité et ils la déforment
Alors on garde ça brut et on essaie de le réparer
Notre propre style qu'on porte pendant des jours
De la vieille école à la nouvelle école on fait
Du vrai dans un monde qui paie pour du faux
D'où, Authentique Citronnade