Dear Baby - Dylan Joel перевод на немецкий

Dear Baby

Dear baby, how you been doing lately?
It's hardly been a minute, know that you always hate these .
I'm sorry, I'll be honest, yeah I'm kinda struggling
Started out looking hopeful, that hope has turned into something.
One thought straight to the next, find more or see less
Ain't the best at dealing with feelings, I'm feeling a mess.
So badly wanted to tell you and it's only the first night.
Sunk a 3 on the buzzer and won the game, pretty tight right?
Yeah I got some props from my brothers and team mates
But I still looked for you scoring, harder than it seems hey.
Hope your family's doing well and I really hope they don't hate me
As much as I hate myself, for telling you
You should date me, but I miss them.
Hope they know that, always wished that I'd shown that
Little more than I did, but I didn't so now I'll own that.
Don't know what to expect, rejection or straight neglect.
Hope we get back to before we started, not where we left.
Know that you were my girl, know that you were my time
Know of the place it'll always have in my life.
And know that we ain't crazy, just know that we did try
And know that I ain't fronting when I say that it's alright.
Know that you were my girl, know that you were my time
Know of the place it'll always have in my life.
And know that we ain't crazy, just know that we did try
And know that I ain't fronting when I say that it's alright.
Dear stranger, how's stuff?
I don't really know if I've already said too much
And I don't know how you feel about it and such
But I'm trying to let it go so slow that it can't rush, where I'm at.
Many questions and no stances and no stats,
Many lessons and no chances to take back.
We address all them romances and we chat,
But we compress both our answers and that's that.
And now I get it, beginning to feel colder.
Time wasting misplaced by the taste of us getting older.
This shoulder, was once to lean on, now it's just there to shrug
When I'm asked of any question that revolves around love.
But isn't it okay? Can look at it 2 ways.
Isn't seeing if we work the reason we all date?
And it that's the case, a decision should feel great,
Or is calling quits the biggest mistake that we've ever made? but...
Know that you were my girl, know that you were my time
Know of the place it'll always have in my life.
And know that we ain't crazy, just know that we did try
And know that I ain't fronting when I say that it's alright.
Know that you were my girl, know that you were my time
Know of the place it'll always have in my life.
And know that we ain't crazy, just know that we did try
And know that I ain't fronting when I say that it's alright.
Dear friend, now we up on the mend
Now we on this running high, loving life, is it pretend?
The end feels so much further, thinking about if its worth
Another shot or a lot of preparation just to swerve the
Cliché corny pain with how long it tends to stay
Draining from day to day so lost all I can do is pray
The feelings are still bare, maybe we unaware
Maybe this 'dear baby' is blatantly unfair but...
Know that you were my girl, know that you were my time
Know of the place it'll always have in my life.
And know that we ain't crazy, just know that we did try
And know that I ain't fronting when I say that it's alright.
Know that you were my girl, know that you were my time
Know of the place it'll always have in my life.
And know that we ain't crazy, just know that we did try
And know that I ain't fronting when I say that it's alright.
Know that you were my girl, know that you were my time
Know of the place it'll always have in my life.
And know that we ain't crazy, just know that we did try
And know that I ain't fronting when I say that it's alright.
C'mon

Liebling

Liebling, wie geht es dir in letzter Zeit?
Es ist kaum eine Minute vergangen, ich weiß, dass du diese Sachen immer hasst.
Es tut mir leid, ich bin ehrlich, ja, ich kämpfe gerade ein bisschen.
Es fing hoffnungsvoll an, diese Hoffnung hat sich in etwas verwandelt.
Ein Gedanke direkt zum nächsten, mehr finden oder weniger sehen.
Bin nicht der Beste im Umgang mit Gefühlen, ich fühle mich wie ein Chaos.
Ich wollte es dir unbedingt sagen, und es ist erst die erste Nacht.
Habe einen Dreier in letzter Sekunde versenkt und das Spiel gewonnen, ziemlich knapp, oder?
Ja, ich habe etwas Anerkennung von meinen Brüdern und Teamkollegen bekommen.
Aber ich habe trotzdem nach dir Ausschau gehalten, schwieriger als es scheint, hey.
Ich hoffe, deiner Familie geht es gut und ich hoffe wirklich, sie hassen mich nicht.
So sehr, wie ich mich selbst dafür hasse, dass ich dir gesagt habe,
Du solltest mit mir ausgehen, aber ich vermisse sie.
Ich hoffe, sie wissen das, ich wünschte immer, ich hätte das gezeigt.
Ein bisschen mehr, als ich es tat, aber ich tat es nicht, also stehe ich jetzt dazu.
Ich weiß nicht, was ich erwarten soll, Ablehnung oder direkte Vernachlässigung.
Ich hoffe, wir kehren zu der Zeit zurück, bevor wir anfingen, nicht dorthin, wo wir aufgehört haben.
Ich weiß, dass du mein Mädchen warst, ich weiß, dass du meine Zeit warst.
Ich weiß, welchen Platz es immer in meinem Leben haben wird.
Und wisse, dass wir nicht verrückt sind, wisse einfach, dass wir es versucht haben.
Und wisse, dass ich nicht lüge, wenn ich sage, dass es in Ordnung ist.
Ich weiß, dass du mein Mädchen warst, ich weiß, dass du meine Zeit warst.
Ich weiß, welchen Platz es immer in meinem Leben haben wird.
Und wisse, dass wir nicht verrückt sind, wisse einfach, dass wir es versucht haben.
Und wisse, dass ich nicht lüge, wenn ich sage, dass es in Ordnung ist.
Liebe Fremde, wie geht's?
Ich weiß nicht wirklich, ob ich schon zu viel gesagt habe.
Und ich weiß nicht, wie du darüber denkst und so.
Aber ich versuche, es so langsam loszulassen, dass es nicht eilen kann, wo ich bin.
Viele Fragen und keine Standpunkte und keine Statistiken,
Viele Lektionen und keine Chancen, etwas zurückzunehmen.
Wir sprechen all diese Romanzen an und wir plaudern,
Aber wir komprimieren beide unsere Antworten und das war's.
Und jetzt verstehe ich es, beginne mich kälter zu fühlen.
Zeitverschwendung, fehl am Platz durch den Geschmack, dass wir älter werden.
Diese Schulter war einst zum Anlehnen da, jetzt ist sie nur noch zum Achselzucken da.
Wenn ich nach irgendeiner Frage gefragt werde, die sich um Liebe dreht.
Aber ist es nicht okay? Man kann es auf zwei Arten betrachten.
Ist es nicht der Grund, warum wir uns alle verabreden, um zu sehen, ob wir zusammenpassen?
Und wenn das der Fall ist, sollte sich eine Entscheidung großartig anfühlen,
Oder ist Schlussmachen der größte Fehler, den wir je gemacht haben? Aber...
Ich weiß, dass du mein Mädchen warst, ich weiß, dass du meine Zeit warst.
Ich weiß, welchen Platz es immer in meinem Leben haben wird.
Und wisse, dass wir nicht verrückt sind, wisse einfach, dass wir es versucht haben.
Und wisse, dass ich nicht lüge, wenn ich sage, dass es in Ordnung ist.
Ich weiß, dass du mein Mädchen warst, ich weiß, dass du meine Zeit warst.
Ich weiß, welchen Platz es immer in meinem Leben haben wird.
Und wisse, dass wir nicht verrückt sind, wisse einfach, dass wir es versucht haben.
Und wisse, dass ich nicht lüge, wenn ich sage, dass es in Ordnung ist.
Liebe Freundin, jetzt sind wir auf dem Weg der Besserung.
Jetzt sind wir auf diesem Hochgefühl, lieben das Leben, ist es eine Täuschung?
Das Ende fühlt sich so viel weiter an, ich denke darüber nach, ob es das wert ist.
Ein weiterer Versuch oder viel Vorbereitung, nur um dem auszuweichen
Klischeehaften, kitschigen Schmerz, mit der Dauer, die er normalerweise hat,
Der Tag für Tag zehrt, so verloren, dass ich nur beten kann.
Die Gefühle sind immer noch da, vielleicht sind wir uns dessen nicht bewusst,
Vielleicht ist dieses "Liebling" eklatant unfair, aber...
Ich weiß, dass du mein Mädchen warst, ich weiß, dass du meine Zeit warst.
Ich weiß, welchen Platz es immer in meinem Leben haben wird.
Und wisse, dass wir nicht verrückt sind, wisse einfach, dass wir es versucht haben.
Und wisse, dass ich nicht lüge, wenn ich sage, dass es in Ordnung ist.
Ich weiß, dass du mein Mädchen warst, ich weiß, dass du meine Zeit warst.
Ich weiß, welchen Platz es immer in meinem Leben haben wird.
Und wisse, dass wir nicht verrückt sind, wisse einfach, dass wir es versucht haben.
Und wisse, dass ich nicht lüge, wenn ich sage, dass es in Ordnung ist.
Ich weiß, dass du mein Mädchen warst, ich weiß, dass du meine Zeit warst.
Ich weiß, welchen Platz es immer in meinem Leben haben wird.
Und wisse, dass wir nicht verrückt sind, wisse einfach, dass wir es versucht haben.
Und wisse, dass ich nicht lüge, wenn ich sage, dass es in Ordnung ist.
Komm schon.