Текст и перевод песни Dylan Joel - Dirty Magazines

Dirty Magazines

Old dirty magazines
Under my bed
Really something you don't need, carefully tread
Secrets I can't let you see, for better though
Wonder what you think of me, it's hard to know
Oooh, I'm trying to hide it
Oooh, no compromising
Oooh, you're not invited
So you won't see

Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines
Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines

Oooh, if I told you what would it achieve, yeah
What would it achieve if I told you so?
Oooh, if I told you what would you receive, yeah
What would you receive if you had to know?
Speak the truth
On Sunday's I still break my bread and
Listen to everything the pastor says, yeah
But for you, some things are better left unsaid
So you won't see

Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines
Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines
Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines
Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines

Well magazines are secrets
Under our bed
Bogus to our closest friends and hope that they won't care
Well someday they'll forget
And if someday never comes around,
We'll pretend, we'll try and pretend
Dust builds, covers fade, the pages still remain
Sweep them under the rug, and watch the ink begin to stain
Blink and hope for change, but change will never come
Unless we share our magazines, vulnerability is love

Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines
Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines
Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines
Oh, no, you won't see my dirty magazines, my magazines
Oh, no, but if you show me your magazines, your magazines
Then oh, no, I guess that you can see my
Magazines, I guess that you can see my magazine

Magazines sales

Les vieux magazines sales
Sous mon lit
Vraiment quelque chose dont tu n'as pas besoin, fais attention à tes pas
Des secrets que je ne peux pas te laisser voir, même si c'est mieux
Je me demande ce que tu penses de moi, c'est difficile à savoir
Oooh, j'essaie de les cacher
Oooh, pas de compromis
Oooh, tu n'es pas invité
Donc tu ne verras pas

Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines
Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines

Oooh, si je te disais, qu'est-ce que ça changerait, oui
Qu'est-ce que ça changerait si je te le disais ?
Oooh, si je te disais, qu'est-ce que tu recevrais, oui
Qu'est-ce que tu recevrais si tu devais savoir ?
Dis la vérité
Le dimanche, je romps toujours le pain et
J'écoute tout ce que le pasteur dit, oui
Mais pour toi, certaines choses valent mieux être tues
Donc tu ne verras pas

Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines
Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines
Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines
Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines

Eh bien, les magazines sont des secrets
Sous notre lit
Faux à nos amis les plus proches et espérons qu'ils ne s'en soucieront pas
Eh bien, un jour ils oublieront
Et si un jour n'arrive jamais,
Nous ferons semblant, nous essaierons de faire semblant
La poussière s'accumule, les couvertures s'estompent, les pages restent
Balais-les sous le tapis, et regarde l'encre commencer à tacher
Cligne des yeux et espère un changement, mais le changement ne viendra jamais
À moins que nous ne partagions nos magazines, la vulnérabilité est l'amour

Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines
Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines
Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines
Oh, non, tu ne verras pas mes magazines sales, mes magazines
Oh, non, mais si tu me montres tes magazines, tes magazines
Alors, oh, non, je suppose que tu peux voir les miens
Magazines, je suppose que tu peux voir mon magazine