Текст и перевод песни Dylan Joel - You Were Made To

You Were Made To

Yeah, you were made to
Live freely, don't compete with a bout of winnin'
I got so much more to give, I'm only beginnin'
I'm natural, wrote this verse in five minutes
Rap singer with guitar, got the crowd drippin'
Ice-cold beats wit' a flow that makes others bitter
Need that holy water, they oughta run to the river
They get quenched, so they drenched in wet clothes
With stunners and little mommas all feel the sweat grow, ayy
Hola, hola, yo, this only the intro
I kinda liked you, thank you babe for the inspo'
Written a whole 'nother album since, though
This only the warm-up, I'm saving the hits, yo
Ayy, not allowed to tell you what's to come
But I ain't done witchun fam, I'm still hollerin' love
Mixing dirty magazines wit a drop of spiced rum
You go talk about the real shit, we're vibin' for fun
There's so much pressure to hit the fame and be boppin', uh
'Cause everybody fears that they'll be forgotten, uh
But it's not like we have a choice or have an option, uh
So tall poppies try pull you straight to the bottom, uh
The best curve is servin' 'em what is honest, uh
We in a culture where confidence isn't honoured
And neither is believin' in yourself and that's a problem
So I'ma tell you fuck what they say
Because the truth is you were made to blossom

Tu étais faite pour

Ouais, tu étais faite pour
Vivre librement, ne pas rivaliser avec une vague de victoires
J'ai tellement plus à donner, je ne fais que commencer
Je suis naturel, j'ai écrit ce couplet en cinq minutes
Rappeur avec une guitare, j'ai la foule qui dégouline
Des beats glacés avec un flow qui rend les autres amers
Besoin de cette eau bénite, ils devraient courir à la rivière
Ils sont désaltérés, alors ils sont trempés dans des vêtements mouillés
Avec des canons et des petites mamans, tout le monde sent la sueur grandir, ouais
Hola, hola, yo, ce n'est que l'intro
Je t'aimais un peu, merci ma belle pour l'inspiration
J'ai écrit tout un autre album depuis, cependant
Ce n'est que l'échauffement, je garde les tubes, yo
Ayy, pas autorisé à te dire ce qui va arriver
Mais je n'ai pas fini de te faire vibrer, je crie toujours l'amour
Mélange de magazines pornographiques avec une goutte de rhum épicé
Tu vas parler des trucs sérieux, on vibre pour le plaisir
Il y a tellement de pression pour atteindre la gloire et être en vogue, uh
Parce que tout le monde craint d'être oublié, uh
Mais ce n'est pas comme si nous avions le choix ou une option, uh
Alors les grands pavots essaient de te tirer tout droit vers le bas, uh
La meilleure courbe est de leur servir ce qui est honnête, uh
Nous sommes dans une culture où la confiance n'est pas honorée
Et croire en soi non plus, et c'est un problème
Alors je vais te dire de te foutre de ce qu'ils disent
Parce que la vérité est que tu étais faite pour fleurir