Текст и перевод песни Dylan LeBlanc - Man Like Me

Man Like Me

The moment I gave in
To the pleasures of man
Some they called it weakness
While others called it sin
Little brother heres the trouble that I'm in
Well I've made a lot of money
And I've bought a lot of things
And I hear the many women
That tried to marry me
But the part I never came before the place
Brother long gone
Things I said and done
Have always been completely different things
Love (the young?) I stay
In the morning here's today
Trying to find a better way to live
A man like me
I remember as a young man
I played the hand they dealt
While I tried to bury
All the ways it felt
There's a man I thought she knew me
Fairly well
And if you want to find
That place and time
You can call upon a decent man like me
Will go on (the day of?)
Be fair the world
Cause the move's intact
See that sun run beat
In a man like me

Такой мужчина, как я

В тот миг, когда я поддался
Мужским удовольствиям,
Кто-то называл это слабостью,
А другие — грехом.
Братишка, вот в какую беду я попал.
Я заработал много денег,
И купил много вещей,
И слышу голоса многих женщин,
Которые пытались выйти за меня замуж.
Но я никогда не добирался до того места,
Братишка, давно ушедшего,
Вещи, которые я говорил и делал,
Всегда были совершенно разными.
Любовь (юных?) я храню,
Утром вот он — сегодняшний день,
Пытаюсь найти лучший способ жить,
Такой мужчина, как я.
Я помню, как в молодости
Играл теми картами, что мне сдали,
Пытаясь скрыть
Все свои чувства.
Был человек, который, казалось, знал меня
Довольно хорошо.
И если ты хочешь найти
То место и время,
Ты можешь обратиться к порядочному мужчине, такому как я.
Продолжу (день?..)
Быть честным с миром,
Ведь движение — это жизнь.
Видишь, как бьётся солнце
В таком мужчине, как я.