Текст и перевод песни Dylan LeBlanc - I See It In Your Eyes

I See It In Your Eyes

Stone-cold face, light-hearted laugh
No traces of anything like that
You jumped that ship, wish I could too
Hey, baby, I will think of you

Thought it was more than I could fight
But now I see it in a different light
So sad to see you get left behind

I see it in your eyes
I see it in your eyes
I see it in your eyes
When I find you in the night

There you go again, you're crossin' my mind
You're lyin' on the bed, frozen in time
Well, I bet you think me a fool, hopin' the stars would align
Now you're naked in my head, and I'm cursin' my mind

I never thought that it would be that way
Now we share so many different days
But I'm still here in a place, not hard to find

I see it in your eyes
I see it in your eyes
I see it in your eyes
When I find you in the night

I see it in your eyes
I see it in your eyes
I see it in your eyes
When I find you in the night
I'll find you in the night

Je vois ça dans tes yeux

Un visage impassible, un rire léger
Aucune trace de quoi que ce soit de semblable
Tu as sauté de ce navire, j'aimerais pouvoir le faire aussi
Hé, chérie, je penserai à toi

Je pensais que c'était plus que je ne pouvais supporter
Mais maintenant je vois les choses sous un autre jour
C'est triste de te voir laissée pour compte

Je vois ça dans tes yeux
Je vois ça dans tes yeux
Je vois ça dans tes yeux
Quand je te retrouve dans la nuit

Te voilà qui me traverses l'esprit à nouveau
Tu es allongée sur le lit, figée dans le temps
Eh bien, je parie que tu me trouves fou, espérant que les étoiles s'alignent
Maintenant tu es nue dans ma tête, et je maudis mon esprit

Je n'ai jamais pensé que ça arriverait comme ça
Maintenant nous partageons tant de journées différentes
Mais je suis toujours ici à un endroit, pas difficile à trouver

Je vois ça dans tes yeux
Je vois ça dans tes yeux
Je vois ça dans tes yeux
Quand je te retrouve dans la nuit

Je vois ça dans tes yeux
Je vois ça dans tes yeux
Je vois ça dans tes yeux
Quand je te retrouve dans la nuit
Je te retrouverai dans la nuit