Текст и перевод песни Dylan LeBlanc - Paradise

Paradise

Go down to st. augustine or a little further south
Drive the california coast build a house in a little town
Why should i if you're not here and i don't want to anyhow
Cause paradise is a lonely place in the here and now

Well i'd walked the world around with you
From sea to shining sea
I saw you wake till we got old
From the day you married me
And i buried you like you asked me to
In your long white wedding gown
Now paradise is a lonely place in the here and now

I hope when i'm dead and gone if it's not too late
I will see you standing there at some pearly gate
Where the bitter ended rivers of life won't drag us down
Paradise is a the only place in the here and now

We'll hold hands and walk together
On that forever shore
When i reach your smile i'll feel better
Cause a memory is too far

But i'll see you in another life
Where tomorrow's never found
Paradise is the only place in the here and now
Paradise is the only place in the here and now

Paradis

Descends à Saint-Augustin ou un peu plus au sud
Roule le long de la côte californienne, construis une maison dans une petite ville
Pourquoi devrais-je si tu n'es pas là et que je n'en ai pas envie de toute façon
Parce que le paradis est un endroit solitaire dans le ici et maintenant

Eh bien, j'ai fait le tour du monde avec toi
De la mer à la mer
Je t'ai vu te réveiller jusqu'à ce que nous devenions vieux
Depuis le jour où tu m'as épousé
Et je t'ai enterrée comme tu me l'as demandé
Dans ta longue robe de mariée blanche
Maintenant, le paradis est un endroit solitaire dans le ici et maintenant

J'espère que quand je serai mort et parti, s'il n'est pas trop tard
Je te verrai debout là, à une porte perlée
Où les rivières amères de la vie ne nous entraîneront pas vers le bas
Le paradis est le seul endroit dans le ici et maintenant

Nous nous tiendrons la main et marcherons ensemble
Sur ce rivage éternel
Quand j'atteindrai ton sourire, je me sentirai mieux
Parce qu'un souvenir est trop loin

Mais je te verrai dans une autre vie
Où demain n'est jamais trouvé
Le paradis est le seul endroit dans le ici et maintenant
Le paradis est le seul endroit dans le ici et maintenant