Текст и перевод песни Dylan LeBlanc - Paradise

Paradise

Go down to st. augustine or a little further south
Drive the california coast build a house in a little town
Why should i if you're not here and i don't want to anyhow
Cause paradise is a lonely place in the here and now

Well i'd walked the world around with you
From sea to shining sea
I saw you wake till we got old
From the day you married me
And i buried you like you asked me to
In your long white wedding gown
Now paradise is a lonely place in the here and now

I hope when i'm dead and gone if it's not too late
I will see you standing there at some pearly gate
Where the bitter ended rivers of life won't drag us down
Paradise is a the only place in the here and now

We'll hold hands and walk together
On that forever shore
When i reach your smile i'll feel better
Cause a memory is too far

But i'll see you in another life
Where tomorrow's never found
Paradise is the only place in the here and now
Paradise is the only place in the here and now

Рай

Отправиться в Сент-Огастин или чуть южнее,
Проехать по калифорнийскому побережью, построить дом в маленьком городке.
Зачем мне это, если тебя нет рядом, да и мне совсем не хочется.
Ведь рай — это одинокое место здесь и сейчас.

Я бы обошел с тобой весь мир,
От моря до моря,
Видел бы, как ты просыпаешься, пока мы не состаримся,
С того дня, как ты вышла за меня замуж.
И я похоронил тебя, как ты просила,
В твоем длинном белом свадебном платье.
Теперь рай — это одинокое место здесь и сейчас.

Надеюсь, когда я умру, если не будет слишком поздно,
Я увижу тебя стоящей у каких-то жемчужных врат,
Где горькие реки жизни не будут тянуть нас вниз.
Рай — это единственное место здесь и сейчас.

Мы будем держаться за руки и идти вместе
По тому вечному берегу.
Когда я увижу твою улыбку, мне станет лучше,
Потому что одно воспоминание — это слишком мало.

Но я увижу тебя в другой жизни,
Где завтра никогда не наступит.
Рай — это единственное место здесь и сейчас.
Рай — это единственное место здесь и сейчас.