Haunted - Dylan Longworth перевод на немецкий

Haunted

I hear the sounds of your breathing
Up late at night, I ain't sleeping, no
I saw your ghost in the mirror
Back in my life you've been creeping
I've been trying to find an escape
But up in my head you've been tryna invade, yeah
Now baby, my heart it ain't beating
I can't control all the nightmares
I turn around and you're right there
I saw your ghost in the shadows
Swear that you've taken my life there
I've been tryna find a way out
Cause this ain't the way that I thought it'd play out, yeah
Your touch is as cold as the night air

Send shivers down my spine, every time you say goodbye
Just a spirit in the night, out of view
Feeling things I never wanted, tried to break but now I'm bonded
I can't help but feel so haunted by you

So haunted by you

Demons they haunt and surround me
Thought I escaped but you found me
Darkness divine, walk beside me
Don't let me stray from the light please
You know that I'm trying to escape
But since you've been here, oh I've been so afraid
You could've picked any, but why me?

Send shivers down my spine, every time you say goodbye
Just a shadow in the night, out of view
Feeling things I never wanted, tried to break but now I'm bonded
I can't help but feel so haunted by you

So haunted by you

The ghosts of my exes they cry, "Oh"
'Cause they know that it's their time to go
The ghosts of my exes they cry, "Oh"
'Cause they know that it's their time to go

Verfolgt

Ich höre die Geräusche deines Atems
Spät in der Nacht, ich schlafe nicht, nein
Ich sah deinen Geist im Spiegel
Zurück in mein Leben schleichst du dich ein
Ich habe versucht, einen Ausweg zu finden
Aber in meinem Kopf versuchst du einzudringen, yeah
Nun Baby, mein Herz, es schlägt nicht
Ich kann all die Albträume nicht kontrollieren
Ich drehe mich um und du bist genau da
Ich sah deinen Geist in den Schatten
Ich schwöre, dass du mein Leben dort übernommen hast
Ich habe versucht, einen Weg hinaus zu finden
Denn das ist nicht die Art, wie ich dachte, dass es ablaufen würde, yeah
Deine Berührung ist so kalt wie die Nachtluft

Lässt Schauer über meinen Rücken laufen, jedes Mal, wenn du Lebewohl sagst
Nur ein Geist in der Nacht, außer Sichtweite
Fühle Dinge, die ich nie wollte, versuchte zu brechen, doch jetzt bin ich gebunden
Ich kann nicht anders, als mich so von dir verfolgt zu fühlen

So von dir verfolgt

Dämonen verfolgen und umgeben mich
Dachte, ich wäre entkommen, doch du hast mich gefunden
Göttliche Dunkelheit, wandle neben mir
Lass mich bitte nicht vom Licht abkommen
Du weißt, dass ich versuche zu entkommen
Aber seit du hier bist, oh, hatte ich solche Angst
Du hättest jede wählen können, aber warum ich?

Lässt Schauer über meinen Rücken laufen, jedes Mal, wenn du Lebewohl sagst
Nur ein Schatten in der Nacht, außer Sichtweite
Fühle Dinge, die ich nie wollte, versuchte zu brechen, doch jetzt bin ich gebunden
Ich kann nicht anders, als mich so von dir verfolgt zu fühlen

So von dir verfolgt

Die Geister meiner Ex-Freundinnen schreien: „Oh“
Denn sie wissen, dass ihre Zeit zu gehen gekommen ist
Die Geister meiner Ex-Freundinnen schreien: „Oh“
Denn sie wissen, dass ihre Zeit zu gehen gekommen ist