Текст и перевод песни Dylan Longworth - Haunted

Haunted

I hear the sounds of your breathing
Up late at night, I ain't sleeping, no
I saw your ghost in the mirror
Back in my life you've been creeping
I've been trying to find an escape
But up in my head you've been tryna invade, yeah
Now baby, my heart it ain't beating
I can't control all the nightmares
I turn around and you're right there
I saw your ghost in the shadows
Swear that you've taken my life there
I've been tryna find a way out
Cause this ain't the way that I thought it'd play out, yeah
Your touch is as cold as the night air

Send shivers down my spine, every time you say goodbye
Just a spirit in the night, out of view
Feeling things I never wanted, tried to break but now I'm bonded
I can't help but feel so haunted by you

So haunted by you

Demons they haunt and surround me
Thought I escaped but you found me
Darkness divine, walk beside me
Don't let me stray from the light please
You know that I'm trying to escape
But since you've been here, oh I've been so afraid
You could've picked any, but why me?

Send shivers down my spine, every time you say goodbye
Just a shadow in the night, out of view
Feeling things I never wanted, tried to break but now I'm bonded
I can't help but feel so haunted by you

So haunted by you

The ghosts of my exes they cry, "Oh"
'Cause they know that it's their time to go
The ghosts of my exes they cry, "Oh"
'Cause they know that it's their time to go

Hanté

J'entends le bruit de ta respiration
Tard dans la nuit, je ne dors pas, non
J'ai vu ton fantôme dans le miroir
Tu rampes dans ma vie
J'essaie de trouver une échappatoire
Mais tu essayes d'envahir ma tête, ouais
Maintenant, mon cœur ne bat plus
Je ne peux pas contrôler tous les cauchemars
Je me retourne et tu es là
J'ai vu ton fantôme dans les ombres
Je jure que tu as pris ma vie là-bas
J'essaie de trouver un moyen de sortir
Parce que ce n'est pas comme ça que je pensais que ça se passerait, ouais
Ton toucher est aussi froid que l'air de la nuit

Tu fais courir des frissons dans mon échine, à chaque fois que tu dis au revoir
Un esprit de la nuit, hors de vue
Je ressens des choses que je n'ai jamais voulues, j'ai essayé de rompre mais maintenant je suis lié
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir si hanté par toi

Si hanté par toi

Les démons me hantent et m'entourent
Je pensais avoir échappé mais tu m'as trouvé
Ténèbres divines, marche à côté de moi
Ne me laisse pas m'écarter de la lumière s'il te plaît
Tu sais que j'essaie de m'échapper
Mais depuis que tu es là, oh j'ai tellement peur
Tu aurais pu choisir n'importe qui, mais pourquoi moi ?

Tu fais courir des frissons dans mon échine, à chaque fois que tu dis au revoir
Une ombre dans la nuit, hors de vue
Je ressens des choses que je n'ai jamais voulues, j'ai essayé de rompre mais maintenant je suis lié
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir si hanté par toi

Si hanté par toi

Les fantômes de mes ex pleurent, "Oh"
Parce qu'ils savent que c'est leur tour de partir
Les fantômes de mes ex pleurent, "Oh"
Parce qu'ils savent que c'est leur tour de partir