Текст и перевод песни Dylan Longworth - Haunted
I
hear
the
sounds
of
your
breathing
Я
слышу
звуки
твоего
дыхания.
Up
late
at
night,
I
ain't
sleeping,
no
Поздно
ночью
я
не
сплю,
нет.
I
saw
your
ghost
in
the
mirror
Я
видел
твой
призрак
в
зеркале.
Back
in
my
life
you've
been
creeping
Еще
в
моей
жизни
ты
подкрадывался.
I've
been
trying
to
find
an
escape
Я
пытался
найти
выход.
But
up
in
my
head
you've
been
tryna
invade,
yeah
Но
в
моей
голове
ты
пытался
вторгнуться,
да
Now
baby,
my
heart
it
ain't
beating
Теперь,
детка,
мое
сердце
больше
не
бьется.
I
can't
control
all
the
nightmares
Я
не
могу
контролировать
все
кошмары.
I
turn
around
and
you're
right
there
Я
оборачиваюсь,
и
ты
тут
как
тут.
I
saw
your
ghost
in
the
shadows
Я
видел
твой
призрак
в
тени.
Swear
that
you've
taken
my
life
there
Поклянись,
что
ты
лишил
меня
жизни.
I've
been
tryna
find
a
way
out
Я
пытаюсь
найти
выход
Cause
this
ain't
the
way
that
I
thought
it'd
play
out,
yeah
Потому
что
я
думал,
что
все
обернется
совсем
не
так,
да
Your
touch
is
as
cold
as
the
night
air
Твои
прикосновения
холодны,
как
ночной
воздух.
Send
shivers
down
my
spine,
every
time
you
say
goodbye
Каждый
раз,
когда
ты
прощаешься,
у
меня
по
спине
бегут
мурашки.
Just
a
spirit
in
the
night,
out
of
view
Просто
дух
в
ночи,
вне
поля
зрения.
Feeling
things
I
never
wanted,
tried
to
break
but
now
I'm
bonded
Чувствую
то,
чего
никогда
не
хотел,
пытался
порвать,
но
теперь
я
связан
узами.
I
can't
help
but
feel
so
haunted
by
you
Я
не
могу
избавиться
от
чувства,
что
ты
преследуешь
меня.
So
haunted
by
you
Ты
так
преследуешь
меня
Demons
they
haunt
and
surround
me
Демоны
они
преследуют
и
окружают
меня
Thought
I
escaped
but
you
found
me
Я
думал,
что
сбежал,
но
ты
нашел
меня.
Darkness
divine,
walk
beside
me
Божественная
тьма,
иди
рядом
со
мной.
Don't
let
me
stray
from
the
light
please
Пожалуйста,
не
дай
мне
уйти
от
света.
You
know
that
I'm
trying
to
escape
Ты
знаешь,
что
я
пытаюсь
сбежать.
But
since
you've
been
here,
oh
I've
been
so
afraid
Но
с
тех
пор,
как
ты
здесь,
О,
я
так
боюсь
You
could've
picked
any,
but
why
me?
Ты
мог
выбрать
любую,
но
почему
я?
Send
shivers
down
my
spine,
every
time
you
say
goodbye
Каждый
раз,
когда
ты
прощаешься,
у
меня
по
спине
бегут
мурашки.
Just
a
shadow
in
the
night,
out
of
view
Просто
тень
в
ночи,
вне
поля
зрения.
Feeling
things
I
never
wanted,
tried
to
break
but
now
I'm
bonded
Чувствую
то,
чего
никогда
не
хотел,
пытался
порвать,
но
теперь
я
связан
узами.
I
can't
help
but
feel
so
haunted
by
you
Я
не
могу
избавиться
от
чувства,
что
ты
преследуешь
меня.
So
haunted
by
you
Ты
так
преследуешь
меня
The
ghosts
of
my
exes
they
cry,
"Oh"
Призраки
моих
бывших
кричат:
"о!"
'Cause
they
know
that
it's
their
time
to
go
Потому
что
они
знают,
что
пришло
их
время
уходить.
The
ghosts
of
my
exes
they
cry,
"Oh"
Призраки
моих
бывших
кричат:
"о!"
'Cause
they
know
that
it's
their
time
to
go
Потому
что
они
знают,
что
пришло
их
время
уходить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dylan Longworth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.