Текст и перевод песни Dylan Longworth feat. Prxd. Jay - Manic (feat. Prxd. Jay)

Manic (feat. Prxd. Jay)

Tunnel visions
Thoughts up in my head they make me listen
Feeling fear, and I don′t really wanna give in, I keep it hidden
Make me feel like I'm the villain, but I′m not willing to let it go, yeah
When I'm singing
I let go of the these thoughts but keep on clinging
Cause melodies of pain they keep on ringing, I hate the feeling
Thought that everything was healing, it's wishful thinking, don′t wanna show it
I usually start feeling breathless
No excuse but I been fucking stressing
Feels like every time I call, you don′t fuck with me at all, feeling small and I can't help it
If you fuck with me, don′t let me go
I can't help when I get down, I feel like moving slow
Cause I gave away my soul, man this shit′s growing old
No ones faults cause it's my own, yeah

I′ve been feeling nauseous
Ever since I fought this
Know it's only in my mind, yeah, I think I lost it
I ain't going near this
My head I′m tryna clear it
Got a fear of being here, and it ain′t fucking disappearing

It's my fault oh, it′s my fault yeah
I can't hold it back, no, no, no
It′s a problem, yeah, y'all got an issue, uh
It ain′t my fault that niggas like me and Dylan got on top, and we ain't gon' miss you
So many niggas be picking these sides
Not enough niggas stopping these fights
Not enough niggas living they own lives (Live ya lives)
Get out my DM′s, you shouldn′t play
I shouldn't leave ′em, what you gon' say?
What you gon′ say when I make you look stupid?
Are you gonna take it back in any way?
I don't know (I don′t know)
Nigga I don't know if you've grown up
I don′t really know what′s bullshit
I don't know if you rep what you throw up
I′m feeling stuck, I'm feeling shit out of luck
All of these niggas be calling my bluff and I′m tired of giving a fuck
All these situations, I'm tired of facing
If you just don′t fuck with me, then why don't you just say it?
Size me up and now you falling back
You's a bitch if you ain′t seeing nothing wrong with that

Manic (feat. Prxd. Jay)

Des visions de tunnel
Des pensées dans ma tête me font écouter
Je ressens la peur, et je ne veux pas vraiment céder, je la cache
Tu me fais sentir comme un méchant, mais je ne suis pas prêt à laisser aller ça, ouais
Quand je chante
J'oublie ces pensées, mais je continue à m'accrocher
Car les mélodies de la douleur continuent à résonner, je déteste ce sentiment
Je pensais que tout guérissait, c'est un vœu pieux, je ne veux pas le montrer
Je commence généralement à me sentir essoufflé
Pas d'excuse, mais j'ai vraiment stressé
J'ai l'impression qu'à chaque fois que j'appelle, tu ne t'occupes pas de moi du tout, je me sens petit et je ne peux rien y faire
Si tu t'occupes de moi, ne me laisse pas partir
Je ne peux rien y faire quand je suis déprimé, j'ai l'impression de bouger lentement
Parce que j'ai donné mon âme, mec, ça devient vieux
Ce n'est la faute de personne, c'est la mienne, ouais

Je me sens nauséeux
Depuis que je me suis battu contre ça
Je sais que c'est juste dans mon esprit, ouais, je pense que je l'ai perdu
Je ne m'en approche pas
J'essaie de clarifier ma tête
J'ai peur d'être ici, et ça ne disparaît pas

C'est de ma faute oh, c'est de ma faute ouais
Je ne peux pas retenir ça, non, non, non
C'est un problème, ouais, vous avez un problème, euh
Ce n'est pas de ma faute si des mecs comme moi et Dylan sont au sommet, et on ne va pas te manquer
Il y a tellement de mecs qui prennent parti
Pas assez de mecs qui arrêtent ces combats
Pas assez de mecs qui vivent leur propre vie (Vivez vos vies)
Sortez de mes DM, tu ne devrais pas jouer
Je ne devrais pas les laisser, qu'est-ce que tu vas dire ?
Qu'est-ce que tu vas dire quand je te fais paraître stupide ?
Vas-tu le retirer d'une quelconque façon ?
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Mec, je ne sais pas si tu as grandi
Je ne sais pas vraiment ce qui est du bullshit
Je ne sais pas si tu défends ce que tu projettes
Je me sens bloqué, je me sens malchanceux
Tous ces mecs me mettent au défi et j'en ai marre de m'en foutre
Toutes ces situations, j'en ai marre d'y faire face
Si tu ne t'occupes pas de moi, alors pourquoi ne le dis-tu pas ?
Tu m'évalues et maintenant tu te dérobes
Tu es une salope si tu ne vois rien de mal à ça