Liftoff - dylan longworth , Jumbalia перевод на немецкий

Liftoff

"All engines running. Liftoff, we have liftoff!
32 minutes past the hour. Lift-off on Apollo 11!"
(Ooh, ooh
Ooh, ooh, mm
Yeah, D.L, aye)

I′ma watch the word burn
While I'm sitting on the moon
Got a really nice view
On a sunny afternoon
I′ve been working hard to chase
All the shit that I've been through
When I'm up in outer space
I′ll be singing this tune
(Ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah
I′ma lift off into space one day)

I was down, I was feeling so low
Since I left the group I've been riding solo
See me shine by the way that I glow
Going too fast, should have been in slow-mo
Yeah you think that′s it a game, now
But you ain't seen how much I changed now
Ain′t nobody know my name though
Cause I don't care about the fame, ho
Lost my passion, but I brought it back
Lost the way but now I found the track
Got the power, paying by the hour, I′ma watch you cower when I bring the facts
Found the ones that's gonna hold me down
Yeah I'm on top, I ain′t falling down
If you stab me, I′ma bleed it out
Just to show you what I'm all about
Yeah
I keep on pushing and grinding, and setting these goals but you riding the wave, yeah
You keep on saying that I′m never changing, but your shit is sounding the same, yeah
While I've been going, I make sure I′m growing to keep up the pace
Running with enemies, shit is a race
But they on the ground, while I'm flying to space

I′ma watch the word burn
While I'm sitting on the moon
Got a really nice view
On a sunny afternoon
I've been working hard to chase
All the shit that I′ve been through
When I′m up in outer space
I'll be singing this tune
(Ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah
I′ma lift off into space one day)

One day, uh, one day
(Ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah
I'ma lift off into space one day)

All gotta space, all human race, so come and catch up to reality
Ain′t no Luigi, you die on fatalities
See through the eyes of man with mentality, uh
Balance G, uh, mud in this cup
My homies and I on the tech while the rest of 'em talk about us
Lead with composure, I pull out the lessons right over my shoulder
I told them I′m wiser than everyone up
Everyone sus, you can trust me and the gang
Blunt after blunt and eventually we gon' relate, trying to create
You got the pain, I got the Jane
Listen and everyone else gon' be swerving right back where it′s safe in the lane
That′s why there's traffic and everyone′s late
Dug up my grave, hop out my coffin while coughing a blaze
See through the lies, stories be fake
No compromise, glory to god
Just sent a couple of dudes to the sky
Got every culture, I'm nurtured like mothers my guy
I got you, I got you just reassuring my pride
Just go with the flow like a tide
Reloading myself with the clips from the mind
You broke up the brothers now everyone distance in life
Fuck out my way, fuck out my way
Do it myself and the three of us gonna get paid
Me myself and I, me myself and I
No you in the statement, you step out just hating
You saw the empire I′m spreading, can't stop what I′m making

(Ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah
I'ma lift off into space one day)

Abheben

"Alle Triebwerke laufen. Abheben, wir sind abgehoben!
32 Minuten nach der vollen Stunde. Start von Apollo 11!"
(Ooh, ooh
Ooh, ooh, mm
Yeah, D.L, aye)

Ich werd' zusehen, wie die Welt brennt
Während ich auf dem Mond sitze
Hab 'ne echt schöne Aussicht
An einem sonnigen Nachmittag
Ich hab' hart gearbeitet, um hinter mir zu lassen
All den Scheiß, den ich durchgemacht hab'
Wenn ich oben im Weltraum bin
Werd' ich dieses Lied singen
(Ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah
Ich werd' eines Tages ins All abheben)

Ich war am Boden, hab mich so mies gefühlt
Seit ich die Gruppe verlassen hab, bin ich solo unterwegs
Sieh mich strahlen, an der Art, wie ich leuchte
Zu schnell unterwegs, hätte in Zeitlupe sein sollen
Yeah, du denkst, das ist jetzt ein Spiel
Aber du hast nicht gesehen, wie sehr ich mich verändert hab
Kennt trotzdem keiner meinen Namen
Weil Ruhm mir scheißegal ist, Ho
Hab meine Leidenschaft verloren, aber sie zurückgebracht
Hab den Weg verloren, aber jetzt die Spur gefunden
Hab die Macht, zahl' pro Stunde, ich werd' zusehen, wie du kauerst, wenn ich die Fakten bringe
Hab die gefunden, die zu mir halten werden
Yeah, ich bin oben, ich fall' nicht runter
Wenn du mich erstichst, werd' ich es ausbluten
Nur um dir zu zeigen, worum es mir geht
Yeah
Ich mach immer weiter, schufte und setze diese Ziele, aber du reitest auf der Welle mit, yeah
Du sagst immer wieder, ich ändere mich nie, aber dein Scheiß klingt immer gleich, yeah
Während ich weitermache, stell ich sicher, dass ich wachse, um das Tempo zu halten
Renne mit Feinden, der Scheiß ist ein Rennen
Aber die sind am Boden, während ich ins All fliege

Ich werd' zusehen, wie die Welt brennt
Während ich auf dem Mond sitze
Hab 'ne echt schöne Aussicht
An einem sonnigen Nachmittag
Ich hab' hart gearbeitet, um hinter mir zu lassen
All den Scheiß, den ich durchgemacht hab'
Wenn ich oben im Weltraum bin
Werd' ich dieses Lied singen
(Ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah
Ich werd' eines Tages ins All abheben)

Eines Tages, uh, eines Tages
(Ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah
Ich werd' eines Tages ins All abheben)

Alle brauchen Raum, die ganze Menschheit, also komm und hol die Realität ein
Ist kein Luigi, du stirbst bei Fatalities
Sieh durch die Augen eines Mannes mit Mentalität, uh
Balance G, uh, Schlamm in diesem Becher
Meine Homies und ich auf der Technik, während der Rest über uns redet
Führe mit Fassung, ich zieh die Lektionen aus der Vergangenheit
Ich hab ihnen gesagt, ich bin weiser als alle anderen
Alle sind sus, du kannst mir und der Gang vertrauen
Blunt nach Blunt und irgendwann verstehen wir uns, versuchen zu erschaffen
Du hast den Schmerz, ich hab das Jane
Hör zu und alle anderen werden direkt zurückschwenken, wo es sicher ist in der Spur
Deshalb gibt es Stau und alle sind zu spät
Hab mein Grab ausgehoben, spring aus meinem Sarg, während ich Feuer huste
Durchschau die Lügen, Geschichten sind falsch
Keine Kompromisse, Ehre sei Gott
Hab gerade ein paar Typen in den Himmel geschickt
Hab jede Kultur, bin genährt wie von Müttern, mein Guter
Ich pass auf dich auf, ich pass auf dich auf, nur um meinen Stolz zu bestätigen
Geh einfach mit dem Strom wie die Gezeiten
Lade mich selbst neu mit den Clips aus dem Geist
Du hast die Brüder getrennt, jetzt halten alle Abstand im Leben
Verpiss dich aus meinem Weg, verpiss dich aus meinem Weg
Mach's selbst und wir drei werden bezahlt
Ich, ich selbst und ich, ich, ich selbst und ich
Kein Du in der Aussage, du trittst nur hassend hervor
Du hast das Imperium gesehen, das ich verbreite, kannst nicht stoppen, was ich mache

(Ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah
Ich werd' eines Tages ins All abheben)