Текст и перевод песни Dylan Longworth feat. Prxd. Jay - Tidal Waves

Tidal Waves

Take it slow, take it slow, take it slow, yeah
Take it slow, take it slow

I'm feeling wavy (Wavy), yeah girl you saved me (Saved me)
Vision was hazy (Hazy), and it's all clear now (Clear)
Yeah it's all clear now (It's clear now)
Mhm, the tide has risen, you're in my vision
You were so distant, but you're so near now
Yeah, you're so near now

I used to think that we would never be
We would never be, we would never be
But now that you're here, it's plain to see
Because you told me

I'll lift you through these tidal waves so you don't have to drown
You know our love is stronger than the current pulling us down
Swimming through our feelings, never finding anywhere to go
The wind is rushing through your hair and pulling you to me
Together laying on the sand and watching every tree sway
To the music of the love that's in the breeze, and you know
There ain't no need to take it slow, yeah

Take it slow, take it slow, take it slow, yeah
Take it slow, take it slow, through these tidal waves
Take it slow, take it slow, take it slow, yeah
Take it slow, take it slow

Mhm (PRXDIGY) mhm
Mhm (PRXDIGY) mhm
Won't you stay for love?
Pull me out the water when the currents strong?
You know it won't be long before I lose myself
Swim me back to shore put your lips on mine
Think about it all the time, I think about it all the time
Won't you stay for love?
Pull me out the water when the currents strong?
You know it won't be long before I lose myself
Swim me back to shore put your lips on mine
Think about it all the time, I think about it all the time

Vagues de marée

Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps, ouais
Prends ton temps, prends ton temps

Je me sens ondulatoire (Ondulatoire), oui ma chérie tu m'as sauvé (Sauvé)
La vision était trouble (Trouble), et tout est clair maintenant (Clair)
Ouais tout est clair maintenant (C'est clair maintenant)
Mhm, la marée a monté, tu es dans ma vision
Tu étais si distante, mais tu es si proche maintenant
Ouais, tu es si proche maintenant

J'avais l'habitude de penser que nous ne serions jamais
Nous ne serions jamais, nous ne serions jamais
Mais maintenant que tu es là, c'est évident
Parce que tu me l'as dit

Je te ferai traverser ces vagues de marée pour que tu ne te noies pas
Tu sais que notre amour est plus fort que le courant qui nous tire vers le bas
Nager à travers nos sentiments, ne trouvant nulle part où aller
Le vent te souffle dans les cheveux et te tire vers moi
Ensemble allongés sur le sable et regardant chaque arbre se balancer
Au rythme de la musique de l'amour qui est dans la brise, et tu sais
Il n'y a pas besoin de prendre son temps, ouais

Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps, ouais
Prends ton temps, prends ton temps, à travers ces vagues de marée
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps, ouais
Prends ton temps, prends ton temps

Mhm (PRXDIGY) mhm
Mhm (PRXDIGY) mhm
Ne veux-tu pas rester pour l'amour ?
Me tirer de l'eau quand le courant est fort ?
Tu sais que ça ne sera pas long avant que je me perde
Ramène-moi à terre, pose tes lèvres sur les miennes
J'y pense tout le temps, j'y pense tout le temps
Ne veux-tu pas rester pour l'amour ?
Me tirer de l'eau quand le courant est fort ?
Tu sais que ça ne sera pas long avant que je me perde
Ramène-moi à terre, pose tes lèvres sur les miennes
J'y pense tout le temps, j'y pense tout le temps