Текст и перевод песни Dylan Longworth feat. Prxd. Kyo - Polaroid Memories

Polaroid Memories

Yeah, D.L, PRXDIGY

The Polaroid memories all in my head
Showing me all of the things that you said
Telling me that I′d be better off dead, yeah
Polaroid memories all in my heart
Ripping and tearing and shredding apart
Trying to tell me that I should depart, yeah
The Polaroid memories all in my head
Showing me all of the things that you said
Telling me that I'd be better off dead, yeah
Polaroid memories all in my heart
Ripping and tearing and shredding apart
Trying to tell me that I should depart, I should depart

D.L, 10.31, yeah
You′re evil, heart is blacker than a beetle
Preying on me like we're in a cathedral
Yeah you're very deceitful, your grasp is lethal
But I am free as an eagle, trying to keep it all peaceful
But all these Polaroid memories coming at me and now it′s the sequel, yeah
I keep getting played, your stare is as sharp as a blade
This love has made me afraid, my mind is for you to invade
I′m constantly trying but I just cannot lift the weight
Of the memories that I am tryna blockade
You should be ashamed of the pain you have made
Your love had decayed, and I'm tryna evade
Yeah, I′m tryna escape all the hate you conveyed
Just leave me alone, don't pick up the phone
I′m tired of hearing your voice at the tone
I think that I'm good on my own
But you come in and show me the love that you′ve never shown
I'm tired of being depressed, this love is making me stressed
I'm getting these words off my chest but when I′m doing better
You send me a letter and photo to make me feel blessed
These Polaroids all in my mind constantly get intertwined
With all of the love and the pain
And the longing remains even though my love still gets declined
I see that the stars are aligned, I′m taking this shit as a sign
You can't decide between being evil and kind
Baby, just make up your mind, before I get closer and find

The Polaroid memories all in my head
Showing me all of the things that you said
Telling me that I′d be better off dead, yeah
Polaroid memories all in my heart
Ripping and tearing and shredding apart
Trying to tell me that I should depart, yeah
The Polaroid memories all in my head
Showing me all of the things that you said
Telling me that I'd be better off dead, yeah
Polaroid memories all in my heart
Ripping and tearing and shredding apart
Trying to tell me that I should depart, I should depart

Yuh, PRXDIGY, Aye
Fu-fu-fucking hate all of these memories
Gotta get rid of accessories, fuck all our history
Why do you get to me? All of this grief you have given me
Usually nobody get to me
Acting like you are a friend to me but you′re my enemy
Feeling like I'm just an entity
Constantly seeing our pictures, it honestly triggers me
Instantly wishing the devil would rid of me (WHAT?)
All of that time was feeling like years to me
Don′t try to step to me the only ones next to me brothers in PRXDIGY
Hating the thought of me, eyes are all watery
Weed have my eyes red as strawberries, Gone and I'm free as democracy
Breathing hipocracy, nothing but a thought to me, you're nothing but a thot to me, yeah
Fuck all these Polaroids
Can someone control the noise? Needing something to fill the void
Before I just go and destroy, yeah, everything I enjoy
Everything I enjoy, fuck all these Polaroids

The Polaroid memories all in my head
Showing me all of the things that you said
Telling me that I′d be better off dead, yeah
Polaroid memories all in my heart
Ripping and tearing and shredding apart
Trying to tell me that I should depart, yeah
The Polaroid memories all in my head
Showing me all of the things that you said
Telling me that I′d be better off dead, yeah
Polaroid memories all in my heart
Ripping and tearing and shredding apart
Trying to tell me that I should depart, I should depart

Souvenirs Polaroïd

Ouais, D.L, PRXDIGY

Les souvenirs Polaroïd dans ma tête
Me montrent toutes les choses que tu as dites
Me disant que je serais mieux mort, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans mon cœur
Se déchirent, se défont en morceaux
Essayant de me dire que je devrais partir, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans ma tête
Me montrent toutes les choses que tu as dites
Me disant que je serais mieux mort, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans mon cœur
Se déchirent, se défont en morceaux
Essayant de me dire que je devrais partir, que je devrais partir

D.L, 10.31, ouais
Tu es maléfique, ton cœur est plus noir qu'un scarabée
Tu me chasses comme si on était dans une cathédrale
Ouais tu es très trompeuse, ton emprise est mortelle
Mais je suis libre comme un aigle, j'essaie de garder tout ça paisible
Mais tous ces souvenirs Polaroïd me reviennent et maintenant c'est la suite, ouais
Je continue de me faire avoir, ton regard est aussi tranchant qu'une lame
Cet amour m'a rendu effrayé, mon esprit est à toi pour l'envahir
J'essaie constamment mais je n'arrive pas à soulever le poids
Des souvenirs que j'essaie de bloquer
Tu devrais avoir honte de la douleur que tu as causée
Ton amour s'est décomposé, et j'essaie de l'éviter
Ouais, j'essaie d'échapper à toute la haine que tu as véhiculée
Laisse-moi tranquille, ne décroche pas le téléphone
J'en ai marre d'entendre ta voix au son
Je pense que je suis bien tout seul
Mais tu arrives et tu me montres l'amour que tu n'as jamais montré
J'en ai marre d'être déprimé, cet amour me stresse
Je sors ces mots de ma poitrine mais quand je vais mieux
Tu m'envoies une lettre et une photo pour que je me sente béni
Ces Polaroïd dans mon esprit s'entremêlent constamment
Avec tout l'amour et la douleur
Et le désir persiste même si mon amour est toujours refusé
Je vois que les étoiles sont alignées, je prends ça comme un signe
Tu n'arrives pas à choisir entre être méchante et gentille
Bébé, décide-toi, avant que je ne me rapproche et que je découvre

Les souvenirs Polaroïd dans ma tête
Me montrent toutes les choses que tu as dites
Me disant que je serais mieux mort, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans mon cœur
Se déchirent, se défont en morceaux
Essayant de me dire que je devrais partir, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans ma tête
Me montrent toutes les choses que tu as dites
Me disant que je serais mieux mort, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans mon cœur
Se déchirent, se défont en morceaux
Essayant de me dire que je devrais partir, que je devrais partir

Ouais, PRXDIGY, Aye
Putain de je déteste tous ces souvenirs
Je dois me débarrasser des accessoires, on oublie notre histoire
Pourquoi me fais-tu ça ? Tout ce chagrin que tu m'as donné
D'habitude personne ne m'atteint
Tu fais comme si tu étais une amie pour moi mais tu es mon ennemie
J'ai l'impression de n'être qu'une entité
Voir constamment nos photos, ça me déclenche, honnêtement
Je souhaite instantanément que le diable me débarrasse de moi (QUOI ?)
Tout ce temps m'a semblé des années
N'essaie pas de t'approcher de moi, les seuls à côté de moi sont mes frères de PRXDIGY
Détester l'idée de moi, les yeux tout humides
L'herbe a rendu mes yeux rouges comme des fraises, Parti et je suis libre comme la démocratie
Respirer l'hypocrisie, tu n'es rien qu'une pensée pour moi, tu n'es rien qu'une pute pour moi, ouais
On oublie tous ces Polaroïd
Quelqu'un peut-il contrôler le bruit ? J'ai besoin de quelque chose pour combler le vide
Avant que j'aille tout détruire, ouais, tout ce que j'aime
Tout ce que j'aime, on oublie tous ces Polaroïd

Les souvenirs Polaroïd dans ma tête
Me montrent toutes les choses que tu as dites
Me disant que je serais mieux mort, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans mon cœur
Se déchirent, se défont en morceaux
Essayant de me dire que je devrais partir, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans ma tête
Me montrent toutes les choses que tu as dites
Me disant que je serais mieux mort, ouais
Les souvenirs Polaroïd dans mon cœur
Se déchirent, se défont en morceaux
Essayant de me dire que je devrais partir, que je devrais partir