Текст и перевод песни Dylan Matthew - Bounce

Bounce

This the shit that make you bounce, bounce, bounce
And I told you that I want it now, now, now
I′m a lion so I'm bound to pounce, pounce, pounce
And these shoes I got you can′t pronounce, 'nounce, 'nounce
I say that this the shit that make you bounce, bounce, bounce
And I told you that I want it now, now, now
I′m a lion so I′m bound to pounce, pounce, pounce
And these shoes I got you can't pronounce, ′nounce, 'nounce

I been in the hills just whippin′ all day
Hundred miles an hour down the motherfuckin' highway
If you just don′t get it I don't give a fuck what you say
Hit me on my phone but I don't pick up get out my space

Don′t come at me like you know what I do
Let me tell you you couldn′t walk a mile in my shoes
If music's the one then you know that I got it times two
Don′t make me slide through take your girl to nobu

You heard what they say it's true
Don′t have time to play the fool
Imma take my time with you
I might write a song for
You heard what they say it's true
Don′t have time to play the fool
Imma take my time with you
I might write a song for you

This the shit that make you bounce, bounce, bounce
And I told you that I want it now, now, now
I'm a lion so I'm bound to pounce, pounce, pounce
And these shoes I got you can′t pronounce, ′nounce, 'nounce
I say that this the shit that make you bounce, bounce, bounce
And I told you that I want it now, now, now
I′m a lion so I'm bound to pounce, pounce, pounce
And these shoes I got you can′t pronounce, 'nounce, ′nounce

I say that hold up and stop
Gotta get that shit like woah
Boutta' hit the road
Head for cover cause I'm really bout to blow
I said now hold up, stop
I′m achievin′ all my goals
But you'd never know
Cause I keep shit lowkey until I make some more
Can′t stop till' I have it all
Black ghost and a blue lambo
Nice crib for all my friends
Put my mom in a big white benz
It ′s complicated
And I probably shouldn't say it
But I′m feel in' like the king
And your shit's really overrated

You heard what they say it′s true
Don′t have time to play the fool
Imma take my time with you
I might write a song for
You heard what they say it's true
Don′t have time to play the fool
Imma take my time with you
I might write a song for you

This the shit that make you bounce, bounce, bounce
And I told you that I want it now, now, now
I'm a lion so I′m bound to pounce, pounce, pounce
And these shoes I got you can't pronounce, ′nounce, 'nounce
I say that this the shit that make you bounce, bounce, bounce
And I told you that I want it now, now, now
I'm a lion so I′m bound to pounce, pounce, pounce
And these shoes I got you can′t pronounce, 'nounce, ′nounce

This the shit that make you bounce, bounce, bounce
And I told you that I want it now, now, now
I'm a lion so I′m bound to pounce, pounce, pounce
And these shoes I got you can't pronounce, ′nounce, 'nounce
I say that this the shit that make you bounce, bounce, bounce
And I told you that I want it now, now, now
I'm a lion so I′m bound to pounce, pounce, pounce
And these shoes I got you can′t pronounce, 'nounce, ′nounce

Rebondir

C'est le genre de truc qui te fait rebondir, rebondir, rebondir
Et je t'ai dit que je le voulais maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un lion, donc je suis obligé de bondir, bondir, bondir
Et ces chaussures que j'ai, tu ne peux pas les prononcer, noncer, noncer
Je dis que c'est le genre de truc qui te fait rebondir, rebondir, rebondir
Et je t'ai dit que je le voulais maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un lion, donc je suis obligé de bondir, bondir, bondir
Et ces chaussures que j'ai, tu ne peux pas les prononcer, noncer, noncer

J'ai passé la journée à rouler dans les collines
Cent milles à l'heure sur cette putain d'autoroute
Si tu ne comprends pas, je me fous de ce que tu dis
Appelle-moi sur mon téléphone, mais je ne réponds pas, sors de mon espace

Ne viens pas me voir comme si tu savais ce que je fais
Laisse-moi te dire que tu ne pourrais pas marcher un kilomètre à ma place
Si la musique est la bonne, alors tu sais que je l'ai deux fois
Ne me fais pas glisser, emmène ta copine au Nobu

Tu as entendu ce qu'ils disent, c'est vrai
Je n'ai pas le temps de jouer les imbéciles
Je vais prendre mon temps avec toi
Je pourrais écrire une chanson pour toi
Tu as entendu ce qu'ils disent, c'est vrai
Je n'ai pas le temps de jouer les imbéciles
Je vais prendre mon temps avec toi
Je pourrais écrire une chanson pour toi

C'est le genre de truc qui te fait rebondir, rebondir, rebondir
Et je t'ai dit que je le voulais maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un lion, donc je suis obligé de bondir, bondir, bondir
Et ces chaussures que j'ai, tu ne peux pas les prononcer, noncer, noncer
Je dis que c'est le genre de truc qui te fait rebondir, rebondir, rebondir
Et je t'ai dit que je le voulais maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un lion, donc je suis obligé de bondir, bondir, bondir
Et ces chaussures que j'ai, tu ne peux pas les prononcer, noncer, noncer

Je dis que attends et arrête
Je dois avoir ce truc comme woah
Je vais prendre la route
Mets-toi à couvert parce que je vais vraiment exploser
J'ai dit maintenant attends, arrête
J'atteins tous mes objectifs
Mais tu ne le sauras jamais
Parce que je fais profil bas jusqu'à ce que j'en gagne plus
Je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir tout
Une Ghost noire et une Lamborghini bleue
Une belle baraque pour tous mes amis
Mettre ma mère dans une grosse Mercedes blanche
C'est compliqué
Et je ne devrais probablement pas le dire
Mais je me sens comme le roi
Et ton truc est vraiment surfait

Tu as entendu ce qu'ils disent, c'est vrai
Je n'ai pas le temps de jouer les imbéciles
Je vais prendre mon temps avec toi
Je pourrais écrire une chanson pour toi
Tu as entendu ce qu'ils disent, c'est vrai
Je n'ai pas le temps de jouer les imbéciles
Je vais prendre mon temps avec toi
Je pourrais écrire une chanson pour toi

C'est le genre de truc qui te fait rebondir, rebondir, rebondir
Et je t'ai dit que je le voulais maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un lion, donc je suis obligé de bondir, bondir, bondir
Et ces chaussures que j'ai, tu ne peux pas les prononcer, noncer, noncer
Je dis que c'est le genre de truc qui te fait rebondir, rebondir, rebondir
Et je t'ai dit que je le voulais maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un lion, donc je suis obligé de bondir, bondir, bondir
Et ces chaussures que j'ai, tu ne peux pas les prononcer, noncer, noncer

C'est le genre de truc qui te fait rebondir, rebondir, rebondir
Et je t'ai dit que je le voulais maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un lion, donc je suis obligé de bondir, bondir, bondir
Et ces chaussures que j'ai, tu ne peux pas les prononcer, noncer, noncer
Je dis que c'est le genre de truc qui te fait rebondir, rebondir, rebondir
Et je t'ai dit que je le voulais maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un lion, donc je suis obligé de bondir, bondir, bondir
Et ces chaussures que j'ai, tu ne peux pas les prononcer, noncer, noncer