Текст и перевод песни Dylan Matthew - Let Me Down

Let Me Down

It's about time you broke my heart baby
It's like the calm before the storm
I guess i thought you loved me more maybe
Didn't expect to last this long
No
And this is not about the drugs darlin
It's bout the way we could have been
Somehow i feel like it's my fault sadly
Even though you don't understand
No

Don't say you're sorry cause i know your not
You made your choice my hearts in knots
I wish you would have thought about us

But you broke my heart
You tore it apart
And you said you'd never let me down
You said youd' never let me down
I'm falling apart
You left me with scars
And you said you'd never let me down
So why'd you have to let me down

Constant overthinking
Steady overdrinking
Wish my brain was ok
Ecstasy and cocaine
Mix it with depression
That's one hell of a message
I'm asking for a blessing
I wish you thought about it
Before you went and wrecked this
I'm sorry for the language
But fuck all of that fake shit
I really tried to warn you
I guess i lost my trust too
I only have one question
Was it worth it?

Don't say you're sorry cause i know your not
You made your choice my hearts in knots
I wish you would have thought about us
If only you could go back and change what you've done
We'd be so tight now i'm undone
I can't believe you'd do this to me

But you broke my heart
You tore it apart
And you said you'd never let me down
You said youd' never let me down
I'm falling apart
You left me with scars
And you said you'd never let me down
So why'd you have to let me down

Подвела

Давно пора тебе разбить мне сердце, детка,
Будто затишье перед бурей.
Наверное, я думал, ты любишь меня сильнее,
Не ожидал, что это продлится так долго.
Нет.
И дело не в наркотиках, дорогая,
Дело в том, какими мы могли бы быть.
Почему-то я чувствую, что это моя вина, как ни печально,
Хотя ты и не понимаешь.
Нет.

Не говори, что тебе жаль, потому что я знаю, что это не так.
Ты сделала свой выбор, мое сердце разбито.
Хотел бы я, чтобы ты подумала о нас.

Но ты разбила мне сердце,
Разорвала его на части,
А ты говорила, что никогда меня не подведёшь.
Ты говорила, что никогда меня не подведёшь.
Я разваливаюсь на части,
Ты оставила мне шрамы,
А ты говорила, что никогда меня не подведёшь.
Так почему же ты меня подвела?

Постоянно думаю слишком много,
Постоянно пью слишком много,
Хотел бы я, чтобы с моим мозгом все было в порядке.
Экстази и кокаин,
Смешай это с депрессией,
Вот это послание, чёрт возьми.
Я прошу благословения,
Хотел бы я, чтобы ты подумала об этом,
Прежде чем ты пошла и разрушила всё это.
Извини за мой язык,
Но к черту всё это притворство.
Я правда пытался тебя предупредить,
Кажется, я тоже потерял доверие.
У меня только один вопрос:
Оно того стоило?

Не говори, что тебе жаль, потому что я знаю, что это не так.
Ты сделала свой выбор, мое сердце разбито.
Хотел бы я, чтобы ты подумала о нас.
Если бы ты только могла вернуться и изменить то, что сделала,
Мы были бы так близки, а теперь я сломлен.
Не могу поверить, что ты так со мной поступила.

Но ты разбила мне сердце,
Разорвала его на части,
А ты говорила, что никогда меня не подведёшь.
Ты говорила, что никогда меня не подведёшь.
Я разваливаюсь на части,
Ты оставила мне шрамы,
А ты говорила, что никогда меня не подведёшь.
Так почему же ты меня подвела?