Long Way Home - Dylan Matthew перевод на немецкий

Long Way Home

Oh I know this game
Where you act like you don't want me
And make me follow you on my knees
Well baby it's all the same
I play these cards girl that you can't se
You think you're strong I make you weak

Act like you don't want this
But I know, you're dying inside
So what if we take off
All our clothes, and you stay the night

If it's late and you don't wanna be alone
Tell me you'll sneak out of your window
Tell me to take you anywhere but home
And if you say that your parents know
Oh baby I know that it's time to go
But tell me take, take, take the long way home

Don't pass me by
Because I, I see what you're doing to me
And baby you drive me crazy
I can't believe my eyes, yeah
Baby when I see you in that sundress

Act like you don't want this
But I know, you're dying inside
So what if we take off
All our clothes, and you stay the night

If it's late and you don't wanna be alone
Tell me you'll sneak out of your window
Tell me to take you anywhere but home
And if you say that your parents know
Oh baby I know that it's time to go
But tell me take, take, take the long way home

Act like you don't want this
But I know, you're dying inside
So what if we take off
All our clothes, and you stay the night

If it's late and you don't wanna be alone
Tell me you'll sneak out of your window
Tell me to take you anywhere but home
And if you say that your parents know
Oh baby I know that it's time to go
Tell me take, take, take the long way home

Home
Home
Would you take the long way home?
(Long way home)

And if you say that your parents know
Oh baby I know that it's time to go
But tell me take, take, take the long way home

Langer Weg nach Hause

Oh, ich kenne dieses Spiel
Wo du so tust, als ob du mich nicht willst
Und mich dir auf Knien folgen lässt
Nun, Baby, es ist alles dasselbe
Ich spiele diese Karten, Mädchen, die du nicht sehen kannst
Du denkst, du bist stark, ich mache dich schwach

Tu so, als ob du das nicht willst
Aber ich weiß, du gehst innerlich kaputt
Also, was wäre, wenn wir all unsere Kleider ausziehen
Und du bleibst über Nacht

Wenn es spät ist und du nicht allein sein willst
Sag mir, du schleichst dich aus deinem Fenster
Sag mir, ich soll dich irgendwohin bringen, nur nicht nach Hause
Und wenn du sagst, dass deine Eltern Bescheid wissen
Oh Baby, ich weiß, dass es Zeit ist zu gehen
Aber sag mir, nimm, nimm, nimm den langen Weg nach Hause

Geh nicht an mir vorbei
Weil ich, ich sehe, was du mir antust
Und Baby, du machst mich verrückt
Ich kann meinen Augen nicht trauen, yeah
Baby, wenn ich dich in diesem Sommerkleid sehe

Tu so, als ob du das nicht willst
Aber ich weiß, du gehst innerlich kaputt
Also, was wäre, wenn wir all unsere Kleider ausziehen
Und du bleibst über Nacht

Wenn es spät ist und du nicht allein sein willst
Sag mir, du schleichst dich aus deinem Fenster
Sag mir, ich soll dich irgendwohin bringen, nur nicht nach Hause
Und wenn du sagst, dass deine Eltern Bescheid wissen
Oh Baby, ich weiß, dass es Zeit ist zu gehen
Aber sag mir, nimm, nimm, nimm den langen Weg nach Hause

Tu so, als ob du das nicht willst
Aber ich weiß, du gehst innerlich kaputt
Also, was wäre, wenn wir all unsere Kleider ausziehen
Und du bleibst über Nacht

Wenn es spät ist und du nicht allein sein willst
Sag mir, du schleichst dich aus deinem Fenster
Sag mir, ich soll dich irgendwohin bringen, nur nicht nach Hause
Und wenn du sagst, dass deine Eltern Bescheid wissen
Oh Baby, ich weiß, dass es Zeit ist zu gehen
Sag mir, nimm, nimm, nimm den langen Weg nach Hause

Nach Hause
Nach Hause
Würdest du den langen Weg nach Hause nehmen?
(Langer Weg nach Hause)

Und wenn du sagst, dass deine Eltern Bescheid wissen
Oh Baby, ich weiß, dass es Zeit ist zu gehen
Aber sag mir, nimm, nimm, nimm den langen Weg nach Hause