Remember You - Dylan Matthew перевод на немецкий

Remember You

I feel your wave crashing over me
I don't know what to do
I felt something real from the moment that I meet you
Is it real or am I crazy?
Oh, you make me feel amazing
But it's hard to make you stay when you don't even notice me
What do I need to do to make you feel the same?
Oh-oh, I can say honestly, I've never felt this way

I will remember you
Even if you don't remember me
I tried so hard to make you feel it too
Oh-oh, I was never yours
You were never mine
But I want you to know
That I will remember you

I bet he's sleeping by your side, doesn't know how lucky he is
But I could show you the world, give you everything I have to give
Does he sing you precious lullabies?
Does he always kiss you goodnight?
'Cause if he doesn't, baby girl, then you're not with the right guy

Tell me what I need to do to make you feel the same
Oh-oh, oh, just a thought of you with him
Is driving me insane

I will remember you
Even if you don't remember me
I tried so hard to make you feel it too
Oh-oh, I was never yours
You were never mine
But I want to know
That I will remember you

Tell me, how can I make you see
We'll be perfect, you and me?
All I'm thinking about is you
How I meet you in a carnival
And your eyes were something wonderful
I just wanna just get to know you

When the lights go out and the sun goes down
I close my eyes and you're all I see
But I have to stay awake
Gotta keep you out my brain
It's all I have of these memories

I will remember you
Even if you don't remember me
I tried so hard to make you feel it too
Oh-oh, I was never yours
You were never mine
And I want you to know
That I will remember you

That I will remember you
That I will remember you

Ich erinnere mich an dich

Ich fühle deine Welle über mich hereinbrechen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich fühlte etwas Echtes von dem Moment an, als ich dich traf
Ist es echt oder bin ich verrückt?
Oh, du gibst mir ein fantastisches Gefühl
Aber es ist schwer, dich zum Bleiben zu bewegen, wenn du mich nicht einmal bemerkst
Was muss ich tun, damit du dasselbe fühlst?
Oh-oh, ich kann ehrlich sagen, ich habe mich noch nie so gefühlt

Ich werde mich an dich erinnern
Auch wenn du dich nicht an mich erinnerst
Ich habe mich so bemüht, dass du es auch fühlst
Oh-oh, ich war nie dein
Du warst nie mein
Aber ich möchte, dass du weißt
Dass ich mich an dich erinnern werde

Ich wette, er schläft an deiner Seite, weiß nicht, wie glücklich er ist
Aber ich könnte dir die Welt zeigen, dir alles geben, was ich zu geben habe
Singt er dir wunderschöne Schlaflieder?
Küsst er dich immer zum Abschied?
Denn wenn er das nicht tut, mein Mädchen, dann bist du nicht mit dem Richtigen zusammen

Sag mir, was ich tun muss, damit du dasselbe fühlst
Oh-oh, oh, nur der Gedanke an dich mit ihm
Macht mich wahnsinnig

Ich werde mich an dich erinnern
Auch wenn du dich nicht an mich erinnerst
Ich habe mich so bemüht, dass du es auch fühlst
Oh-oh, ich war nie dein
Du warst nie mein
Aber ich möchte wissen
Dass ich mich an dich erinnern werde

Sag mir, wie kann ich dich dazu bringen, es zu sehen
Wir wären perfekt, du und ich
Alles, woran ich denke, bist du
Wie ich dich auf einem Jahrmarkt traf
Und deine Augen waren etwas Wundervolles
Ich möchte dich einfach nur kennenlernen

Wenn die Lichter ausgehen und die Sonne untergeht
Schließe ich meine Augen und du bist alles, was ich sehe
Aber ich muss wach bleiben
Muss dich aus meinem Kopf verbannen
Es ist alles, was ich von diesen Erinnerungen habe

Ich werde mich an dich erinnern
Auch wenn du dich nicht an mich erinnerst
Ich habe mich so bemüht, dass du es auch fühlst
Oh-oh, ich war nie dein
Du warst nie mein
Und ich möchte, dass du weißt
Dass ich mich an dich erinnern werde

Dass ich mich an dich erinnern werde
Dass ich mich an dich erinnern werde