Текст и перевод песни Dylan Matthew - Sober

Sober

I wish you were sober
So I could tell you how I feel
Been thinking it over
And I think this is somethin' real
I know we got issues
Everyone does girl
And ours might be worse but
What don't kill us makes us stronger
Or maybe I'll die here
Embraced in your perfume
What a way to die
Please write these lyrics on my tomb

And you can say I care too much
But then why do you crave my touch

I wish you were sober
I wish you were sober
I wish you were sober
I wish you were sober

I wish you were here, babe
So I could show you what I mean
These feelings inside me
They make me feel stuck in between
I can't control it
I think that I'm falling
We both have trust issues
But I think that we can solve 'em
I hate when you pop x
You hate when I blow o's
I wanna protect you
Please don't come home with white on your nose

And you can say I care too much
But then why do you crave my touch

I wish you were sober
I wish you were sober
I wish you were sober
I wish you were sober

I wish you were sober
So I could tell you how I feel
Been thinking it over
And I think this is somethin' real

I wish you were sober
I wish you were sober
I wish you were sober
I wish you were sober

I wish you were sober

Трезвая

Хотел бы, чтобы ты была трезвой,
Чтобы я мог сказать тебе, что чувствую.
Всё это обдумывал,
И думаю, это что-то настоящее.
Знаю, у нас есть проблемы,
Они есть у всех, девочка.
И наши, возможно, хуже, но
Что нас не убивает, делает нас сильнее.
Или, может, я здесь умру,
Утопая в твоих духах.
Какой способ умереть.
Пожалуйста, напиши эти слова на моей могиле.

И ты можешь сказать, что я слишком переживаю,
Но тогда почему ты жаждешь моих прикосновений?

Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.

Хотел бы, чтобы ты была здесь, детка,
Чтобы я мог показать тебе, что я имею в виду.
Эти чувства внутри меня,
Они заставляют меня чувствовать себя застрявшим где-то посередине.
Я не могу это контролировать,
Кажется, я влюбляюсь.
У нас обоих проблемы с доверием,
Но я думаю, мы можем их решить.
Ненавижу, когда ты глотаешь таблетки,
Ты ненавидишь, когда я курю.
Я хочу защитить тебя,
Пожалуйста, не приходи домой с белым на носу.

И ты можешь сказать, что я слишком переживаю,
Но тогда почему ты жаждешь моих прикосновений?

Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.

Хотел бы, чтобы ты была трезвой,
Чтобы я мог сказать тебе, что чувствую.
Всё это обдумывал,
И думаю, это что-то настоящее.

Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.
Хотел бы, чтобы ты была трезвой.

Хотел бы, чтобы ты была трезвой.