Текст и перевод песни Dylan Matthew - Ocean

Ocean

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta (ah)
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, name them the shottas (yeah)
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta

Switching whips, I pull up in the Mercedes
Or the Lambo or the Mazda (ayy)
I cannot contain the lyrical abilities
Of going so hard (ayy)
Got a couple people telling me that they thinkin'
That I'ma go far (I'ma go far)
All I want is supermodels in the back of
6 or 7 black cars, cocaine on the table
Liquor pourin' don't give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie she's just tryna' get in
Sayin': "I'm with the band" (ayy, ayy)
Now she actin' outta pocket
Tryna grab up from my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
And they all brought a friend (ayy, ayy)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta (ayy)
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, name them the shottas (ayy)
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (oh yeah)

Pull up at the mall and they surround us
Man I'm feeling like a popstar (ayy)
If I want your girl, all I gotta do is just
Pull up with my guitar (ooh)
Talking shit but you don't even know me
That shit is really bizarre (ayy, ayy)
Didn't even know you dropped this on me
'Cause your shit ain't on my radar
Okay, what time is it now, 4:30 in
The morning but the music's still loud
Driving 90 down the freeway
The windows are down
You could claim that you're the king
But shit, I still wear the crown
And I can tell you're a lazy ass artist
From your words
Everybody wanna be famous
But don't put in the work
I been practicing all night, all day
Found a girl I can call my babe
Money's up man, I'm getting paid
Girlies in my DM's
Like heyyy, (haha), oh yeah

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta (ayy, ayy)
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, name them the shottas (ayy, ayy)
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta.

Océan

J'ai baisé des putes et pris des pilules
Mec, je me sens comme une rockstar (ayy)
Tous mes frères ont ce gaz
Et ils fument toujours comme un rasta (ah)
Tu te mets avec moi, tu appelles sur un Uzi
Et tu arrives, mec, appelle-les les shottas (yeah)
Quand mes potes arrivent sur ton pâté de maisons
Ils font que ça bouge grrra-ta-ta-ta

Je change de voitures, j'arrive en Mercedes
Ou en Lambo ou en Mazda (ayy)
Je ne peux pas contenir les capacités lyriques
D'aller si fort (ayy)
J'ai quelques personnes qui me disent qu'ils pensent
Que je vais aller loin (je vais aller loin)
Tout ce que je veux, ce sont des top-modèles à l'arrière de
6 ou 7 voitures noires, de la cocaïne sur la table
L'alcool coule, je m'en fous
Mec, ta copine est une groupie, elle essaie juste de rentrer
En disant : "Je suis avec le groupe" (ayy, ayy)
Maintenant, elle est dans l'excès
Essaye de saisir de mon pantalon
Cent chiennes dans ma caravane disent qu'elles n'ont pas d'homme
Et elles ont toutes amené une amie (ayy, ayy)

J'ai baisé des putes et pris des pilules
Mec, je me sens comme une rockstar (ayy)
Tous mes frères ont ce gaz
Et ils fument toujours comme un rasta (ayy)
Tu te mets avec moi, tu appelles sur un Uzi
Et tu arrives, mec, appelle-les les shottas (ayy)
Quand mes potes arrivent sur ton pâté de maisons
Ils font que ça bouge grrra-ta-ta-ta (oh yeah)

J'arrive au centre commercial et ils nous entourent
Mec, je me sens comme une pop star (ayy)
Si je veux ta fille, tout ce que j'ai à faire, c'est
Arriver avec ma guitare (ooh)
Tu racontes des conneries, mais tu ne me connais même pas
C'est vraiment bizarre (ayy, ayy)
Je ne savais même pas que tu avais sorti ça sur moi
Parce que ton truc n'est pas sur mon radar
D'accord, quelle heure est-il maintenant, 4h30 du matin
Mais la musique est toujours forte
Je conduis à 90 sur l'autoroute
Les fenêtres sont baissées
Tu peux prétendre que tu es le roi
Mais putain, je porte toujours la couronne
Et je peux te dire que tu es un artiste paresseux
D'après tes mots
Tout le monde veut être célèbre
Mais ne travaille pas
Je me suis entraîné toute la nuit, toute la journée
J'ai trouvé une fille que je peux appeler ma chérie
L'argent est là, mec, je suis payé
Les filles dans mes DM
Comme heyyy, (haha), oh yeah

J'ai baisé des putes et pris des pilules
Mec, je me sens comme une rockstar (ayy)
Tous mes frères ont ce gaz
Et ils fument toujours comme un rasta (ayy, ayy)
Tu te mets avec moi, tu appelles sur un Uzi
Et tu arrives, mec, appelle-les les shottas (ayy, ayy)
Quand mes potes arrivent sur ton pâté de maisons
Ils font que ça bouge grrra-ta-ta-ta.