Dylan Owen - Romantic Language - перевод текста песни на немецкий

Romantic Language - Dylan Owenперевод на немецкий




Romantic Language
Romantische Sprache
Oh
Oh
Only love will take you higher
Nur Liebe wird dich höher bringen
Lay your head down
Leg deinen Kopf nieder
Oh
Oh
Only love will take you higher
Nur Liebe wird dich höher bringen
Lay your head down
Leg deinen Kopf nieder
Back when all I wanted
Damals, als alles, was ich wollte,
Was to rap on good soul beats
War, auf guten Soul-Beats zu rappen
I used to think
Ich dachte früher
When I'd grow up
Wenn ich erwachsen bin
I'd be home free
Wäre ich fein raus
I can't lie sometimes
Ich kann nicht lügen, manchmal
I miss the old me
Vermisse ich mein altes Ich
Smoking blunts on the porch
Blunts auf der Veranda rauchen
And spitting dope frees
Und krasse Freestyles spitten
And if the beat was addictive
Und wenn der Beat süchtig machte
I'd go OD
Würde ich überdosieren
So let me go OD
Also lass mich überdosieren
DO
DO
Dylan Owen feel pain no limits
Dylan Owen spürt Schmerz ohne Grenzen
Real name no gimmicks
Echter Name, keine Mätzchen
Living life where
Ein Leben leben, wo
Angels go missing
Engel verschwinden
At their strange cold shivering heights
Auf ihren seltsamen, kalten, zitternden Höhen
Still spitting despite
Trotzdem immer noch am Spitten
Still not too cool to rip on a mic
Immer noch nicht zu cool, um am Mic abzugehen
Cyclops perspective
Zyklopen-Perspektive
My vision is bright
Meine Sicht ist klar
Weapon X with the claws
Waffe X mit den Klauen
I swing and I slice
Ich schwinge und ich schneide
I've seen the gates of heaven
Ich habe die Tore des Himmels gesehen
And the the walls of hell
Und die Mauern der Hölle
I've seen the Golden Gate Bridge
Ich habe die Golden Gate Bridge gesehen
And stood there by myself
Und stand dort allein
Contemplating everything
Über alles nachdenkend
But in time, time would tell
Aber mit der Zeit würde die Zeit es zeigen
No one but you can find yourself
Niemand außer dir kann dich selbst finden
So go find yourself
Also geh und finde dich selbst
Drake had a 40
Drake hatte einen 40
Em had a Dre
Em hatte einen Dre
Guru had a Preemo
Guru hatte einen Preemo
Hov had a Ye
Hov hatte einen Ye
So when I feel alone
Also, wenn ich mich allein fühle
And I don't know what to say
Und nicht weiß, was ich sagen soll
I remember my friends have my back
Erinnere ich mich, dass meine Freunde hinter mir stehen
Okay?
Okay?
Nah I'mma wrap it up quick
Nee, ich mach's kurz
Just enjoy
Genießt einfach
Me and naebird are like
Ich und Naebird sind wie
The new Nas and Hit-Boy
Die neuen Nas und Hit-Boy
My girl and me are like the new
Meine Freundin und ich sind wie die neuen
Eva Mendes and Ryan
Eva Mendes und Ryan
Watch me go sling shots at Goliath
Schau mir zu, wie ich Schleudern nach Goliath werfe
So if this is the last song I make in my life
Also, wenn das der letzte Song ist, den ich in meinem Leben mache
I swear to God I guarantee
Schwöre ich bei Gott, ich garantiere
That every cadence is right
Dass jede Kadenz stimmt
And every single syncopated syllable
Und jede einzelne synkopierte Silbe
I drop has landed
Die ich bringe, sitzt
I'm from the sticks
Ich komme vom Land
I don't know shit about olive branches
Ich weiß einen Scheiß über Olivenzweige
But when my man Ceschi
Aber als mein Kumpel Ceschi
Asked me tour with him
Mich fragte, mit ihm zu touren
I saw the country differently
Sah ich das Land anders
I'm not bored with it
Ich bin nicht gelangweilt davon
I just needed more living
Ich brauchte einfach mehr Leben
More fists full of more splinters
Mehr Fäuste voller Splitter
I could count the people that I love
Ich könnte die Leute, die ich liebe, zählen
On his four fingers
An seinen vier Fingern
Drake had a 40
Drake hatte einen 40
Em had a Dre
Em hatte einen Dre
Guru had a Preemo
Guru hatte einen Preemo
Hov had a Ye
Hov hatte einen Ye
So when I feel alone
Also, wenn ich mich allein fühle
And I don't know what to say
Und nicht weiß, was ich sagen soll
I remember my crew's got my back
Erinnere ich mich, dass meine Crew hinter mir steht
Okay?
Okay?
I had to move
Ich musste umziehen
I had to make a change
Ich musste eine Veränderung machen
If I didn't I would have stayed trapped
Wenn nicht, wäre ich gefangen geblieben
In that vacant place
An diesem leeren Ort
All you need are orange nikes
Alles, was du brauchst, sind orange Nikes
A boombox and a cartridge
Eine Boombox und eine Kassette
When you've done seven years
Wenn du sieben Jahre verbracht hast
In a shoebox apartment
In einer Schuhkarton-Wohnung
Now I dream of a life
Jetzt träume ich von einem Leben
That I never planned to
Das ich nie geplant habe
That we could share the span of
Dessen Spanne wir teilen könnten
At a house in Montana
In einem Haus in Montana
And I'll learn to speak Spanish
Und ich werde Spanisch lernen
And quote it at the banquet
Und es beim Bankett zitieren
Just to say I love you in a more romantic language
Nur um 'Ich liebe dich' in einer romantischeren Sprache zu sagen
Oh
Oh
Only love will take you higher
Nur Liebe wird dich höher bringen
So lay your head down
Also leg deinen Kopf nieder
Oh
Oh
Only love will take you higher
Nur Liebe wird dich höher bringen
So lay your head down
Also leg deinen Kopf nieder
Oh
Oh
Only love will take you higher
Nur Liebe wird dich höher bringen
So lay your head down
Also leg deinen Kopf nieder
Oh
Oh
Only love will take you higher
Nur Liebe wird dich höher bringen
So lay your head down
Also leg deinen Kopf nieder
Oh
Oh
Only love will take you higher
Nur Liebe wird dich höher bringen
So lay your head down
Also leg deinen Kopf nieder
Oh
Oh
Only love will take you higher
Nur Liebe wird dich höher bringen
So lay your head down
Also leg deinen Kopf nieder





Авторы: Dylan Owen, Nate Sander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.