Today Was Once Someday - Dylan Owen перевод на русский

Today Was Once Someday

Today was once someday wow
Today was once someday how
If you're gonna live do it now
Today was once someday

I keep on running till my young bones rot
My lungs go pop
My band's last drum roll stops
It's a new day today
I'm heating up
Where the sun's so hot
We don't need to meet our heroes
We become those watch
Till audiences rock with it
Start moving their moccasins
The music finds you
You just need to stay on top of it
This focused and present
I could skip over you legends
I wore high tops
So I could stand an inch closer to heaven
Hike the hill winter chill this shit is ill
We just lost another kid from our town to prescription pills
We heal our pain
Despite our field guides changing
Been backstabbed and framed
Like a still life painting
But lately I've been dreaming
Believing there's deeper meaning
To be completed I needed
To leave where my feet were leading
The key is proceeding
Even when reason is Liam Neeson'd
Indeed you put my CD in and see an emcee conceding
Believe it
Riptides ripping out my insides
See it written on my face like six nine
Your best day's ahead of you
So some said
Then they fell asleep living
Woke up dead
Today was once someday

Today was once someday wow
Today was once someday how
If you're gonna live do it now
Today was once someday blaow
Today was once someday wow
Today was once someday how
If you're gonna live do it now
Today was once someday blaow

I keep on running till my young bones rot
My lungs go pop
My band lets one note drop
Until I pass on
My mom gets the front row spot
It's always us against the world I love those odds
Have you ever seen a bleeding heart that beats in reverse
And everything has deeper meaning like a teenager's words
We learn to hate before we love and that's a predated curse
And if you're gonna stream my consciousness then presave it first
I'm not trying to be heavy
I just wanna dream can we
Please empty these nalgene canteens
That we've carried
Plant a couple seeds
Feed the cedar trees in me
Let me reach deep in me
Pull out the Lebanese in me
All I need's a broken casio
And my soul is classical
You could send the flowers to my grave Like Joe Dimaggio
The only writer rapping
Like a Harvard Rhodes Scholar
Got the world in my palm
Like a Harlem Globetrotter
Spinning

Today was once someday wow
Today was once someday how
If you're gonna live do it now
Today was once someday blaow
Today was once someday wow
Today was once someday how
If you're gonna live do it now
Today was once someday blaow

My name is Dylan Owen
Oh my god
That's called flow baby

Сегодня когда-то было "когда-нибудь"

Сегодня когда-то было "когда-нибудь", ого
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", как же так
Если ты собираешься жить, делай это сейчас
Сегодня когда-то было "когда-нибудь"

Я продолжаю бежать, пока мои молодые кости не истлеют
Мои легкие не лопнут
Последний барабанный бой моей группы не остановится
Сегодня новый день
Я разогреваюсь
Там, где солнце так жарко
Нам не нужно встречать своих героев
Мы становимся теми, за кем наблюдают
Пока публика не начнет качаться
Пока не начнут двигать своими мокасинами
Музыка найдет тебя
Тебе просто нужно быть на высоте
Таким сосредоточенным и присутствующим
Я мог бы пройти мимо вас, легенды
Я носил высокие кеды
Чтобы быть на дюйм ближе к небесам
Подниматься на холм, зимний холод, эта штука крутая
Мы только что потеряли еще одного парня из нашего города из-за таблеток
Мы лечим нашу боль
Несмотря на то, что наши справочники меняются
Меня подставляли и подставляли
Как натюрморт
Но в последнее время мне снятся сны
Верю, что есть более глубокий смысл
Чтобы завершить, мне нужно было
Уйти оттуда, куда вели мои ноги
Ключ в том, чтобы продолжать
Даже когда разум похищен, как у Лиама Нисона
Действительно, ты вставляешь мой диск и видишь, как MC сдается
Поверь в это
Отливы вырывают мои внутренности
Видно это на моем лице, как шесть девять
Твой лучший день впереди
Так говорили некоторые
Потом они заснули живыми
Проснулись мертвыми
Сегодня когда-то было "когда-нибудь"

Сегодня когда-то было "когда-нибудь", ого
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", как же так
Если ты собираешься жить, делай это сейчас
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", бабах
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", ого
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", как же так
Если ты собираешься жить, делай это сейчас
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", бабах

Я продолжаю бежать, пока мои молодые кости не истлеют
Мои легкие не лопнут
Моя группа сыграет одну ноту
Пока я не умру
Моя мама получит место в первом ряду
Это всегда мы против мира, я люблю эти шансы
Ты когда-нибудь видела кровоточащее сердце, которое бьется в обратном направлении?
И все имеет более глубокий смысл, как слова подростка
Мы учимся ненавидеть до того, как полюбить, и это проклятие прошлого
И если ты собираешься слушать мой поток сознания, то сначала предзакажи его
Я не пытаюсь быть тяжелым
Я просто хочу мечтать, можем ли мы
Пожалуйста, опустошите эти фляги Nalgene
Которые мы несли
Посадите пару семян
Накормите кедры во мне
Позвольте мне проникнуть глубоко в себя
Вытащить из меня ливанца
Все, что мне нужно, это сломанное Casio
И моя душа классическая
Ты могла бы прислать цветы на мою могилу, как Джо Ди Маджио
Единственный рэпер-писатель
Как стипендиат Родса из Гарварда
Держу мир в своей ладони
Как гарлемский глобтроттер
Вращающийся

Сегодня когда-то было "когда-нибудь", ого
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", как же так
Если ты собираешься жить, делай это сейчас
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", бабах
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", ого
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", как же так
Если ты собираешься жить, делай это сейчас
Сегодня когда-то было "когда-нибудь", бабах

Меня зовут Дилан Оуэн
О, боже мой
Это называется флоу, детка