Lonely Mexico (feat. Aidan Cooper) - Dylan Owen feat. Aidan Cooper перевод на немецкий

Lonely Mexico (feat. Aidan Cooper)

I saw lonely faces
Going to lonelier places
I saw people just walking to their death
And if you came looking for God
Then you're shit out of luck
But the Devil's just sitting over there
And he's got a lifetime of pain
Hell you are one in the same
So go on and march with him tonight
And he'll say
"Stay here, soul"
You'll stay there awhile
He'll say
"Stay here, soul"
You'll stay there awhile
Alone in Mexico
Alone in Mexico

The lonelier the highway, the prettier the view
But the sooner I will paint my ocean blue
Yeah it's funny how we all are constantly in limbo
Win or lose 'cause if you fall
You're bound to learn a thing or two
I've always been a traveler
A backpack and dusty mirror kind of kid
Shoulder centric hoping heaven takes him type of shit
Broken necked and motel checked-in no perspective type of wishing
Holds his lessons close as measuring this distance
Don't regret it
I put on for my small town-city
Saying God's gonna forgive you if you fall down with me
Sort it out
I wish I didn't miss your calls now literally
Fault found
All out
Falling take these
Walls down with me
Both of us are different now
Heavier than calmer stages
We could dig our graves together
Bury this in conversation
Waste away our days together
Weather this on rocks of patience
Overcome geography in case I get to
See you again

Alone, alone, in Mexico
If I don't see you again
Alone, alone, in Mexico
If I don't see you again
If I don't see you again

If I don't see you again I'll pack my bags
Write a letter to my friends
Pretend I never wrote an album bout you, this is how it ends
So yeah the lonelier the highway, the prettier the view
And the sooner I won't be alone with you
We used to swing dance in kitchens
And kiss at red lights
But now there's no sense in writing
Down the things we used to do
I swear to God I wanna erase what you've been through make a point using my pencil put my sneaker through your window
If we cannot see this through
But if I see your pretty face again, I'll lay you down in rose
I'll remove your newest tattoos and I'll take off all your clothes
I am sixty-five, squinting out of wrinkled eyes, I hope
I don't identify the best of times as dead inside my soul
I've always been a traveler, a dusty sneaker kind kid
A battlefield lover and a tourist to your lips
But when something magic we love dies or fuses into mist
You'll be the cutest number on my bucket list
I hope I see you again
I hope I see you again
If I don't see you again
I better see you again
Until I see you again

The lonelier the highway, the prettier the view
And the sooner it takes me home to you
And so people will say that you're not even my own
'Cause I sat there and burned down your home
I've had a lifetime of pain
Hell we are one in the same
So I go and march with you tonight
And I said
"Stay here, soul"
You'll stay there a while
I say
"Stay here, soul"
You'll stay there a while

Einsames Mexiko (feat. Aidan Cooper)

Ich sah einsame Gesichter
Die zu noch einsameren Orten gingen
Ich sah Menschen, die einfach ihrem Tod entgegen gingen
Und wenn du gekommen bist, um Gott zu suchen
Dann hast du Pech gehabt
Aber der Teufel sitzt einfach da drüben
Und er hat ein Leben voller Schmerz
Verdammt, ihr seid eins und dasselbe
Also los, marschiere heute Nacht mit ihm
Und er wird sagen
"Bleib hier, Seele"
Du wirst eine Weile dort bleiben
Er wird sagen
"Bleib hier, Seele"
Du wirst eine Weile dort bleiben
Allein in Mexiko
Allein in Mexiko

Je einsamer die Autobahn, desto schöner die Aussicht
Aber desto eher werde ich meinen Ozean blau malen
Ja, es ist komisch, wie wir alle ständig in der Schwebe sind
Gewinnen oder verlieren, denn wenn du fällst
Wirst du zwangsläufig ein oder zwei Dinge lernen
Ich war schon immer ein Reisender
Ein Rucksack-und-staubiger-Spiegel-Typ von Kind
Schulterzentriert, hoffend, der Himmel nimmt ihn auf, so ein Kram
Mit gebrochenem Genick, im Motel eingecheckt, wünschend ohne Perspektive
Hält seine Lektionen fest, um diese Distanz zu messen
Bereue es nicht
Ich stehe für meine Kleinstadt-City ein
Sagend, Gott wird dir vergeben, wenn du mit mir fällst
Kläre es
Ich wünschte, ich hätte deine Anrufe jetzt nicht verpasst, buchstäblich
Fehler gefunden
Alles gegeben
Fallend, reiß diese
Mauern mit mir nieder
Wir beide sind jetzt anders
Schwerer als in ruhigeren Phasen
Wir könnten unsere Gräber zusammen schaufeln
Dies im Gespräch begraben
Unsere Tage zusammen verschwenden
Dies auf Felsen der Geduld überstehen
Die Geographie überwinden, falls ich dazu komme
Dich wiederzusehen

Allein, allein, in Mexiko
Wenn ich dich nicht wiedersehe
Allein, allein, in Mexiko
Wenn ich dich nicht wiedersehe
Wenn ich dich nicht wiedersehe

Wenn ich dich nicht wiedersehe, packe ich meine Taschen
Schreibe einen Brief an meine Freunde
Tue so, als hätte ich nie ein Album über dich geschrieben, so endet es
Also ja, je einsamer die Autobahn, desto schöner die Aussicht
Und desto eher werde ich nicht allein mit dir sein
Wir tanzten früher Swing in Küchen
Und küssten uns an roten Ampeln
Aber jetzt hat es keinen Sinn mehr, aufzuschreiben
Was wir früher getan haben
Ich schwöre bei Gott, ich will auslöschen, was du durchgemacht hast, mit meinem Stift ein Zeichen setzen, meinen Sneaker durch dein Fenster werfen
Wenn wir das nicht durchstehen können
Aber wenn ich dein hübsches Gesicht wiedersehe, bette ich dich auf Rosen
Ich entferne deine neuesten Tattoos und ziehe dir alle Kleider aus
Ich bin fünfundsechzig, blinzle aus faltigen Augen, ich hoffe
Ich identifiziere die besten Zeiten nicht als tot in meiner Seele
Ich war schon immer ein Reisender, ein staubiger-Sneaker-Typ von Kind
Ein Schlachtfeld-Liebhaber und ein Tourist auf deinen Lippen
Aber wenn etwas Magisches, das wir lieben, stirbt oder zu Nebel verschmilzt
Wirst du die süßeste Nummer auf meiner Bucket List sein
Ich hoffe, ich sehe dich wieder
Ich hoffe, ich sehe dich wieder
Wenn ich dich nicht wiedersehe
Ich sehe dich besser wieder
Bis ich dich wiedersehe

Je einsamer die Autobahn, desto schöner die Aussicht
Und desto eher bringt sie mich nach Hause zu dir
Und so werden die Leute sagen, dass du nicht einmal mein bist
Weil ich dasaß und dein Zuhause niederbrannte
Ich hatte ein Leben voller Schmerz
Verdammt, wir sind eins und dasselbe
Also gehe ich und marschiere heute Nacht mit dir
Und ich sagte
"Bleib hier, Seele"
Du wirst eine Weile dort bleiben
Ich sage
"Bleib hier, Seele"
Du wirst eine Weile dort bleiben