Текст и перевод песни Dylan Owen feat. Alaska Sun - The Streets (feat. Alaska Sun)

The Streets (feat. Alaska Sun)

And on the day they name the streets
They're gonna write us down in history for all our missing parts
And all our chipping teeth
All our hidden scars and all our injuries
For how we still smiled when we were incomplete
Cause yesterday morning I fought sleep
On a bed in New York where the floor creaked
And Imma climb up to my roof and see the view from it is proof that really nothing
Is as broad as it all seems
From the volcanoes in our chests
Exploding situations we were patient to accept
Quotes from broken novels we loved but will forget about
We're the saddest characters alive who left the endings out
I can't flinch the problem with looking back is
The place you wanna lay and drift
Stand yeah but the fact is someday I'll move on from this

In 20 years of life and only be a story I tell to my grand-kids
When we come home
They'll name the streets after us
I don't think we'll come home till the streets light up
Will you remember me
Will you remember me
(Yeah)

When we come home

They'll name the streets after us
And on the day they name the streets they're gonna write us down in history
Getting over the trials
Coated smiles and photo piles
Be open your open and tired
From riding so many miles
Here's to the holy souls of
Golden diner unspoken novelists
Stoned in closets
Swollen eye-lid
Broken home revivalists
With smoke in hands we'll stand there holding rockets
Look I've felt them too and we can mend this broken process
Let's hope they close the roads and drive us home tonight
Before we turn to ghosts who won't describe how lonely getting old has gotten
And that's all that it was
A couple scrap book entries in the songs that we love
From our accidental roads
And my deep misunderstandings
My helicopter parents i was not prepared for landing
Till your ash tray dries in these bad news times
Till the feathers in our tattoos fly

Till my little brothers learn how to lie
Here's to all the things we haven't done

I'll stay up all night with you like the Alaska sun
When we come home
(Yeah)
They'll name the streets after us
(They'll name the streets)
But I don't think we'll come home till the streets light up
(Till the streets light up)
Will you remember me?
(Yeah)

Will you remember me?
(Yeah)

When we come home

They'll name the streets after us
And on the day they name the streets

They're gonna write us down in history
When we come home they'll name the streets after us
But I don't think we'll come home till the streets light up
Will you remember me, will you remember me
When we come home they'll name the streets after us
A lot of things are different now
But I'm still trying to come to terms with the fact there's so much left to discover
And so much left to see that's something I'll always remember
On the day they name the streets

Les Rues (feat. Alaska Sun)

Et le jour où ils nommeront les rues,
Ils nous inscriront dans l'histoire pour toutes nos parties manquantes
Et toutes nos dents ébréchées
Toutes nos cicatrices cachées et toutes nos blessures
Pour la façon dont nous souriions encore quand nous étions incomplets
Parce qu'hier matin, je me suis battu contre le sommeil
Sur un lit à New York où le plancher craquait
Et je vais grimper sur mon toit et voir que la vue depuis là-haut est la preuve que rien
N'est aussi vaste qu'il n'y paraît
Des volcans dans nos poitrines
Aux situations explosives que nous avons patiemment acceptées
Des citations de romans brisés que nous avons aimés mais que nous oublierons
Nous sommes les personnages les plus tristes du monde, ceux qui ont laissé les fins en suspens
Je ne peux pas broncher, le problème quand on regarde en arrière, c'est
L'endroit où tu veux t'allonger et dériver
Oui, debout, mais le fait est qu'un jour, je passerai à autre chose

En 20 ans de vie et ce ne sera qu'une histoire que je raconterai à mes petits-enfants
Quand on rentrera à la maison
Ils donneront nos noms aux rues
Je ne pense pas qu'on rentrera à la maison avant que les rues ne s'illuminent
Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ?
(Ouais)

Quand on rentrera à la maison

Ils donneront nos noms aux rues
Et le jour où ils nommeront les rues, ils nous inscriront dans l'histoire
Surmonter les épreuves
Sourires enrobés et piles de photos
Sois ouvert, ouvert et fatigué
D'avoir parcouru tant de kilomètres
À la santé des âmes saintes des
Romanciers tacites des diners dorés
Lapidés dans les placards
Paupières gonflées
Renouveau des foyers brisés
Avec de la fumée dans les mains, nous serons là, tenant des fusées
Écoute, je les ai ressenties aussi et nous pouvons réparer ce processus brisé
Espérons qu'ils fermeront les routes et nous ramèneront à la maison ce soir
Avant que nous ne devenions des fantômes qui ne décriront pas à quel point vieillir est devenu solitaire
Et c'est tout ce que c'était
Quelques entrées de scrapbooking dans les chansons que nous aimons
De nos routes accidentelles
Et mes profonds malentendus
Mes parents hélicoptères, je n'étais pas prêt à atterrir
Jusqu'à ce que ton cendrier sèche en ces temps difficiles
Jusqu'à ce que les plumes de nos tatouages s'envolent

Jusqu'à ce que mes petits frères apprennent à mentir
À la santé de toutes les choses que nous n'avons pas faites

Je resterai éveillé toute la nuit avec toi comme le soleil d'Alaska
Quand on rentrera à la maison
(Ouais)
Ils donneront nos noms aux rues
(Ils donneront nos noms aux rues)
Mais je ne pense pas qu'on rentrera à la maison avant que les rues ne s'illuminent
(Jusqu'à ce que les rues s'illuminent)
Te souviendras-tu de moi ?
(Ouais)

Te souviendras-tu de moi ?
(Ouais)

Quand on rentrera à la maison

Ils donneront nos noms aux rues
Et le jour où ils nommeront les rues

Ils nous inscriront dans l'histoire
Quand on rentrera à la maison, ils donneront nos noms aux rues
Mais je ne pense pas qu'on rentrera à la maison avant que les rues ne s'illuminent
Te souviendras-tu de moi, te souviendras-tu de moi
Quand on rentrera à la maison, ils donneront nos noms aux rues
Beaucoup de choses sont différentes maintenant
Mais j'essaie encore d'accepter le fait qu'il y a encore tant à découvrir
Et tant à voir, c'est quelque chose dont je me souviendrai toujours
Le jour où ils nommeront les rues