Landmarks (feat. Regina Zaremba) - Dylan Owen feat. Regina Zaremba перевод на немецкий

Landmarks (feat. Regina Zaremba)

I want you to be my landmark.
Go on and guide me home
I've been lost long for miles ago
If we get landlocked, then our tired souls
Won't sail away
Before we're gone.

If we've all moved on
By the time summer's gone
Then I might have to rewrite this story in my palms
The wind was blowing calm then I settled and it shook me, but I paid no mind
Stay awake until the day goes quiet
I spent the rest of the weekend getting high off old photographs
Burning those memories that hold us back
Somewhere in our plotline
We were on a folded path
I had not forgotten
I'm the loneliest kind
And I just don't know
Why
This cold has gotta go to my mind
The world is so big
But it feels so small
When I try to fit my soul inside

If we're not dead by the time summer ends
Then I might have to rewrite my story again
I saw it from a window in a city where they race their lives
Wait forever let the days tear by
I've got a bad habit of holding onto what has finished
When I came back from college all my friends smoked cigarettes
And I was just to packing my things too soon
Yeah you can't control the roads you choose
But perhaps we could pretend all our scars are invisible tattoos
And decorate our bodies with the bad things we've been through
I knew we could make it on the ride home
From the concert with the lights along the silos

Yeah and if we don't die then it's probably not our time
So I might have to rewrite this chapter in our lives
It took a lot out of me I hadn't been home
It's cliché but the winter of this past year was cold
Yeah I'm only nineteen but my mind is older
And when things got for real my warm heart turned colder
Now the future's in an emptiness, a place called mine
I can mark but can't erase those times
Sick of
One too many months spent living in the darkness
One too many friends gone lifted on their starships
All of us dependent on some wish upon a star shit
Just like you I've been writing just to lift us through a hardship

It's something that I've got in my bones
I said I'm more than a skeleton I honestly know
That if this life might swallow me whole
Then I'll be hungry for somebody to believe in me
Is it ironic that the loneliness is eating me?
I don't think I'll pay no mind
Keep your warm heart closer than the rays that light your way
Saying
If we're not dead by the time summer ends
Then I might have to rewrite my story in pen
And I
I just don't know why
Just don't know just don't know just don't know
Why
This world is so big
But it feels so small
When we go to fit our souls inside

I want you to be my landmark
Go on and guide me home (Guide me home)
I've been lost long for miles ago (All on my own)
If we get landlocked then, our tired souls
Won't sail away
Before we're gone.
I want you to be my landmark
Go on and guide me home (Guide me home)
I've been lost long for miles ago (All on my own)
If we get landlocked then, our tired souls
Won't sail away
Before we're gone.

Orientierungspunkte (feat. Regina Zaremba)

Ich will, dass du mein Orientierungspunkt bist.
Komm und führ mich nach Hause
Ich bin schon seit Meilen verloren
Wenn wir im Binnenland festsitzen, dann werden unsere müden Seelen
Nicht davonsegeln
Bevor wir gegangen sind.

Wenn wir alle weitergezogen sind
Bis der Sommer vorbei ist
Dann muss ich diese Geschichte vielleicht in meinen Händen neu schreiben
Der Wind wehte ruhig, dann ließ ich mich nieder und er erschütterte mich, aber ich beachtete es nicht
Bleib wach, bis der Tag still wird
Ich verbrachte den Rest des Wochenendes damit, mich an alten Fotos zu berauschen
Diese Erinnerungen verbrennen, die uns zurückhalten
Irgendwo in unserer Handlung
Waren wir auf einem verschlungenen Pfad
Ich hatte nicht vergessen
Ich bin von der einsamsten Sorte
Und ich weiß einfach nicht
Warum
Diese Kälte mir in den Kopf steigen muss
Die Welt ist so groß
Aber sie fühlt sich so klein an
Wenn ich versuche, meine Seele hineinzupassen

Wenn wir nicht tot sind, bis der Sommer endet
Dann muss ich meine Geschichte vielleicht noch einmal neu schreiben
Ich sah es aus einem Fenster in einer Stadt, wo sie ihr Leben hetzen
Ewig warten, die Tage vorbeiziehen lassen
Ich habe die schlechte Angewohnheit, an dem festzuhalten, was vorbei ist
Als ich vom College zurückkam, rauchten alle meine Freunde Zigaretten
Und ich war gerade dabei, meine Sachen zu früh zu packen
Ja, du kannst die Wege, die du wählst, nicht kontrollieren
Aber vielleicht könnten wir so tun, als wären all unsere Narben unsichtbare Tattoos
Und unsere Körper mit den schlimmen Dingen schmücken, die wir durchgemacht haben
Ich wusste, wir könnten es auf der Heimfahrt schaffen
Vom Konzert mit den Lichtern entlang der Silos

Ja, und wenn wir nicht sterben, dann ist es wahrscheinlich nicht unsere Zeit
Also muss ich dieses Kapitel in unserem Leben vielleicht neu schreiben
Es hat viel von mir abverlangt, ich war nicht zu Hause gewesen
Es ist klischeehaft, aber der Winter dieses letzten Jahres war kalt
Ja, ich bin erst neunzehn, aber mein Geist ist älter
Und als die Dinge ernst wurden, wurde mein warmes Herz kälter
Jetzt liegt die Zukunft in einer Leere, einem Ort namens mein
Ich kann diese Zeiten markieren, aber nicht auslöschen
Genug von
Zu vielen Monaten, die ich im Dunkeln verbracht habe
Zu vielen Freunden, die auf ihren Raumschiffen davongeflogen sind
Wir alle abhängig von irgendeinem Wunsch-an-einen-Stern-Scheiß
Genau wie du habe ich geschrieben, nur um uns durch eine schwere Zeit zu helfen

Es ist etwas, das ich in meinen Knochen habe
Ich sagte, ich bin mehr als ein Skelett, ich weiß ehrlich
Dass, wenn dieses Leben mich ganz verschlucken sollte
Dann werde ich hungrig nach jemandem sein, der an mich glaubt
Ist es ironisch, dass die Einsamkeit mich auffrisst?
Ich glaube nicht, dass ich darauf achten werde
Halte dein warmes Herz näher als die Strahlen, die deinen Weg erhellen
Sage
Wenn wir nicht tot sind, bis der Sommer endet
Dann muss ich meine Geschichte vielleicht mit Stift neu schreiben
Und ich
Ich weiß einfach nicht warum
Weiß einfach nicht, weiß einfach nicht, weiß einfach nicht
Warum
Diese Welt so groß ist
Aber sie fühlt sich so klein an
Wenn wir versuchen, unsere Seelen hineinzupassen

Ich will, dass du mein Orientierungspunkt bist
Komm und führ mich nach Hause (Führ mich nach Hause)
Ich bin schon seit Meilen verloren (Ganz allein)
Wenn wir im Binnenland festsitzen, dann werden unsere müden Seelen
Nicht davonsegeln
Bevor wir gegangen sind.
Ich will, dass du mein Orientierungspunkt bist
Komm und führ mich nach Hause (Führ mich nach Hause)
Ich bin schon seit Meilen verloren (Ganz allein)
Wenn wir im Binnenland festsitzen, dann werden unsere müden Seelen
Nicht davonsegeln
Bevor wir gegangen sind.