Текст и перевод песни Dylan Owen feat. Regina Zaremba - Wrinkles (feat. Regina Zaremba)

Wrinkles (feat. Regina Zaremba)

It's a brand new day
I can tell
From the song that's in my head
I wasn't sure
But my dreams seemed short
On the days I overslept
Where were you
When the clocks stopped moving
And the years stopped making sense?
All grown up
It's been a tough couple months
Yeah and where were you
My friend?
Promise me you won't get wrinkles before me
Promise me you won't get wrinkles before me
I remember
When Annie left me
It ended both our lives
I couldn't sleep
Hoping I would freeze
In the big snowstorm that night
And she left
Such a lasting impression
I'm still bad at goodbyes
When I lose
Someone I turn bluer
Than the Colorado sky
Promise me you won't get wrinkles before me
Promise me you won't get wrinkles before me
I need a plane ticket to something out of reach
A miracle to get me off my feet
There was a day
When I went up to heaven
And I saw my grandpa there

He said "D"
If this life's too mean
That just means you're unprepared
I gave your mom
Those golden locks
That she passed down to you to share
So if life
Ever gives you lemons
Then you better squeeze them in your hair"
Promise me you won't get wrinkles before me
Promise me you won't get wrinkles before me
I need a sleeping pill or sure shot to my dreams
Yeah anything to get me off my feet
I don't know what you've gotta be so scared for
Honestly we won't be here for much longer
Life will always be a handful
So I want you to promise me
When I get stressed
I hold my breath
For as long as I can count
It's not hard
To forget your heart
When you're always blacking out
I remember we were
Cheap shot dreamers
In an upstate, nowhere town
It all ends
When you bury your friends
Six feet under the ground
They better not all get wrinkles before me
They better not all get holes in their stories
Cuz if they do I'll just lie here so lonely
For the rest of our lives
They better not all get wrinkles before me
They better not all get holes in their stories
Cuz if they do I'll just lie here so lonely
For the rest of our lives
Promise me you won't get wrinkles before me

Rides (feat. Regina Zaremba)

C'est un tout nouveau jour
Je peux le dire
D'après la chanson qui est dans ma tête
Je n'étais pas sûr
Mais mes rêves semblaient courts
Les jours où je dormais trop tard
Où étais-tu
Quand les horloges ont cessé de bouger
Et les années ont cessé d'avoir un sens ?
Tout grand
Ça a été quelques mois difficiles
Oui et où étais-tu
Mon amie ?
Promets-moi que tu n'auras pas de rides avant moi
Promets-moi que tu n'auras pas de rides avant moi
Je me souviens
Quand Annie m'a quitté
Ça a mis fin à nos deux vies
Je n'arrivais pas à dormir
Espérant que je gèlerais
Dans la grande tempête de neige cette nuit-là
Et elle est partie
Une impression si durable
Je suis toujours mauvais pour dire au revoir
Quand je perds
Quelqu'un je deviens plus bleu
Que le ciel du Colorado
Promets-moi que tu n'auras pas de rides avant moi
Promets-moi que tu n'auras pas de rides avant moi
J'ai besoin d'un billet d'avion pour quelque chose hors de portée
Un miracle pour me faire décoller
Il y a eu un jour
Où je suis allé au paradis
Et j'ai vu mon grand-père là-bas

Il a dit "D"
Si cette vie est trop méchante
Ça veut juste dire que tu n'es pas préparé
J'ai donné à ta mère
Ces mèches dorées
Qu'elle t'a transmises pour que tu les partages
Alors si la vie
Te donne un jour des citrons
Alors tu ferais mieux de les presser dans tes cheveux"
Promets-moi que tu n'auras pas de rides avant moi
Promets-moi que tu n'auras pas de rides avant moi
J'ai besoin d'un somnifère ou d'un coup sûr à mes rêves
Ouais, n'importe quoi pour me faire décoller
Je ne sais pas pourquoi tu dois avoir autant peur
Honnêtement, on ne sera pas là très longtemps
La vie sera toujours une poignée
Alors je veux que tu me promette
Quand je suis stressé
Je retiens mon souffle
Aussi longtemps que je peux compter
Ce n'est pas difficile
D'oublier son cœur
Quand tu perds toujours connaissance
Je me souviens qu'on était
Des rêveurs de coup bas
Dans une ville du nord, nulle part
Tout finit
Quand tu enterres tes amis
Six pieds sous terre
Ils feraient mieux de ne pas avoir tous des rides avant moi
Ils feraient mieux de ne pas avoir tous des trous dans leurs histoires
Parce que s'ils le font, je resterai juste ici, si seul
Pour le reste de nos vies
Ils feraient mieux de ne pas avoir tous des rides avant moi
Ils feraient mieux de ne pas avoir tous des trous dans leurs histoires
Parce que s'ils le font, je resterai juste ici, si seul
Pour le reste de nos vies
Promets-moi que tu n'auras pas de rides avant moi