Текст и перевод песни Dylan Owen feat. Regina Zaremba - Wrinkles (feat. Regina Zaremba)

Wrinkles (feat. Regina Zaremba)

It's a brand new day
I can tell
From the song that's in my head
I wasn't sure
But my dreams seemed short
On the days I overslept
Where were you
When the clocks stopped moving
And the years stopped making sense?
All grown up
It's been a tough couple months
Yeah and where were you
My friend?
Promise me you won't get wrinkles before me
Promise me you won't get wrinkles before me
I remember
When Annie left me
It ended both our lives
I couldn't sleep
Hoping I would freeze
In the big snowstorm that night
And she left
Such a lasting impression
I'm still bad at goodbyes
When I lose
Someone I turn bluer
Than the Colorado sky
Promise me you won't get wrinkles before me
Promise me you won't get wrinkles before me
I need a plane ticket to something out of reach
A miracle to get me off my feet
There was a day
When I went up to heaven
And I saw my grandpa there

He said "D"
If this life's too mean
That just means you're unprepared
I gave your mom
Those golden locks
That she passed down to you to share
So if life
Ever gives you lemons
Then you better squeeze them in your hair"
Promise me you won't get wrinkles before me
Promise me you won't get wrinkles before me
I need a sleeping pill or sure shot to my dreams
Yeah anything to get me off my feet
I don't know what you've gotta be so scared for
Honestly we won't be here for much longer
Life will always be a handful
So I want you to promise me
When I get stressed
I hold my breath
For as long as I can count
It's not hard
To forget your heart
When you're always blacking out
I remember we were
Cheap shot dreamers
In an upstate, nowhere town
It all ends
When you bury your friends
Six feet under the ground
They better not all get wrinkles before me
They better not all get holes in their stories
Cuz if they do I'll just lie here so lonely
For the rest of our lives
They better not all get wrinkles before me
They better not all get holes in their stories
Cuz if they do I'll just lie here so lonely
For the rest of our lives
Promise me you won't get wrinkles before me

Морщины (feat. Регина Заремба)

Это совершенно новый день,
Я чувствую,
По песне, что звучит у меня в голове.
Я не был уверен,
Но мои сны казались короткими
В те дни, когда я просыпал.
Где ты была,
Когда часы остановились,
И годы перестали иметь смысл?
Мы повзрослели.
Это были тяжелые пару месяцев.
Да, и где ты была,
Подруга?
Пообещай мне, что у тебя не будет морщин раньше, чем у меня.
Пообещай мне, что у тебя не будет морщин раньше, чем у меня.
Я помню,
Когда Энни бросила меня,
Это разрушило жизни нас обоих.
Я не мог заснуть,
Надеясь, что я замерзну
В сильную метель той ночью.
И она оставила
Такое неизгладимое впечатление,
Что я до сих пор плохо переношу прощания.
Когда я теряю
Кого-то, я становлюсь более мрачным,
Чем небо Колорадо.
Пообещай мне, что у тебя не будет морщин раньше, чем у меня.
Пообещай мне, что у тебя не будет морщин раньше, чем у меня.
Мне нужен билет на самолет до чего-нибудь недосягаемого,
Чудо, чтобы поднять меня на ноги.
Был день,
Когда я попал на небеса,
И я увидел там своего дедушку.

Он сказал: "Дилан",
Если эта жизнь слишком жестока,
То это значит, что ты просто не готов.
Я дал твоей маме
Эти золотые локоны,
Которые она передала тебе по наследству.
Так что, если жизнь
Когда-нибудь даст тебе лимоны,
То тебе лучше выжать их себе на волосы".
Пообещай мне, что у тебя не будет морщин раньше, чем у меня.
Пообещай мне, что у тебя не будет морщин раньше, чем у меня.
Мне нужна снотворная таблетка или верный путь к моим мечтам,
Да что угодно, чтобы поднять меня на ноги.
Я не знаю, чего ты так боишься,
Честно говоря, нас здесь не будет так долго.
Жизнь всегда будет непростой,
Поэтому я хочу, чтобы ты пообещала мне...
Когда я нервничаю,
Я задерживаю дыхание
Так долго, как только могу сосчитать.
Несложно
Забыть о своем сердце,
Когда ты постоянно теряешь сознание.
Я помню, как мы были
Мечтателями-неудачниками
В захолустном городке в северной части штата.
Все заканчивается,
Когда ты хоронишь своих друзей
В двух метрах под землей.
Пусть у них не будет морщин раньше, чем у меня.
Пусть у них не будет пробелов в их историях.
Потому что, если это произойдет, я просто буду лежать здесь в одиночестве
До конца нашей жизни.
Пусть у них не будет морщин раньше, чем у меня.
Пусть у них не будет пробелов в их историях.
Потому что, если это произойдет, я просто буду лежать здесь в одиночестве
До конца нашей жизни.
Пообещай мне, что у тебя не будет морщин раньше, чем у меня.