Sail Up The Sun - Dylan Owen перевод на немецкий

Sail Up The Sun

Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don't leave
Tomorrow's gonna bring us what we both need
Everyone who knows me
Thinks that I'm so put together
Like now matter what my years will bring me
I'll be good forever
Looking back on my path
I probably could have took it better
We wished the world away in hoodie weather
We shouldn't have, our chapped hearts
My bliss stacks in the repairment that I showed ya
Your big steps, I figure somewhere airing out in Arizona
We both needed fixing, we both needed time
A suicide attempt later
You still had me on your mind
We laid in bed and wished this life away
Right away the road was rough
We never had the right of way
I'll write you
You say you've made your peace in rehab
I make my peace through writing ways
Here's a piece of everything I wish that I could say
Cause I don't understand a single thing
About this life sometimes
But I'm going to fucking find a way
Knowing that my time is not today
Because I know my time is not today
I said I know our time is not today
And so I looked at her
And told her...
Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don't leave
Tomorrow's gonna bring us what we both need
So if we dig our own graves
By the time we're 22
Then we'll both finally see
We got a ton to lose
Whether it's love or it's life
Or it's a shitty situation
Or it's perfect
Or it's heaven
Or it's hell on different stations
Or it's me or you
Chasing our little sisters through the snow
I think everyone's allowed
To have a blister on their soul
If it wasn't this
It would be something much worse
Old souls who never had a fighting chance
To be young first
I've had enough of this
If love exists
I wanna pack it up and quit this city
Leave the city for the fun of it
Find a place where we can see the stars at night
Count the constellations and
Be happy bout the seasons
If we get to watch them changing
Plot ourselves a private fort by the sea
Our own flagship location
Where I can store my dreams
And we can be safe from life
That's simply all I need
To build something that can
Last a little longer than me
And I told her...
Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don't leave
Tomorrow's gonna bring us what we both need

Segle der Sonne entgegen

Segle der Sonne entgegen und halte deinen Kopf hoch
Und wenn du jemals deinen Atem verlierst
Dann kannst du meinen einatmen und
Wenn der Tag kommt, geh einfach nicht
Morgen wird uns bringen, was wir beide brauchen
Jeder, der mich kennt
Denkt, dass ich so gefasst bin
Als ob, egal was meine Jahre mir bringen werden
Ich für immer gut sein werde
Wenn ich auf meinen Weg zurückblicke
Hätte ich ihn wahrscheinlich besser nehmen können
Wir wünschten die Welt weg bei Kapuzenpulli-Wetter
Das hätten wir nicht tun sollen, unsere rissigen Herzen
Mein Glück stapelt sich in der Besserung, die ich dir zeigte
Deine großen Schritte, ich stelle mir vor, wie sie sich irgendwo in Arizona auslüften
Wir brauchten beide Heilung, wir brauchten beide Zeit
Einen Selbstmordversuch später
Hattest du mich immer noch im Kopf
Wir lagen im Bett und wünschten uns dieses Leben weg
Sofort war der Weg holprig
Wir hatten nie Vorfahrt
Ich schreibe dir
Du sagst, du hast deinen Frieden in der Reha gefunden
Ich finde meinen Frieden durch das Schreiben
Hier ist ein Stück von allem, was ich wünschte, ich könnte sagen
Denn ich verstehe kein einziges Ding
An diesem Leben manchmal
Aber ich werde verdammt nochmal einen Weg finden
Wissend, dass meine Zeit nicht heute ist
Weil ich weiß, dass meine Zeit nicht heute ist
Ich sagte, ich weiß, unsere Zeit ist nicht heute
Und so sah ich sie an
Und sagte ihr...
Segle der Sonne entgegen und halte deinen Kopf hoch
Und wenn du jemals deinen Atem verlierst
Dann kannst du meinen einatmen und
Wenn der Tag kommt, geh einfach nicht
Morgen wird uns bringen, was wir beide brauchen
Also, wenn wir unsere eigenen Gräber schaufeln
Bis wir 22 sind
Dann werden wir beide endlich sehen
Dass wir eine Menge zu verlieren haben
Ob es Liebe ist oder das Leben
Oder eine beschissene Situation
Oder ob es perfekt ist
Oder der Himmel
Oder die Hölle auf verschiedenen Sendern
Oder ob ich es bin oder du
Wie wir unsere kleinen Schwestern durch den Schnee jagen
Ich denke, jedem ist es erlaubt
Eine Blase auf seiner Seele zu haben
Wenn es nicht das wäre
Wäre es etwas viel Schlimmeres
Alte Seelen, die nie eine faire Chance hatten
Zuerst jung zu sein
Ich habe genug davon
Wenn Liebe existiert
Will ich sie einpacken und diese Stadt verlassen
Die Stadt verlassen, nur zum Spaß
Einen Ort finden, wo wir nachts die Sterne sehen können
Die Sternbilder zählen und
Glücklich über die Jahreszeiten sein
Wenn wir sie sich ändern sehen können
Uns eine private Festung am Meer planen
Unser eigener Flagship-Standort
Wo ich meine Träume aufbewahren kann
Und wir sicher vor dem Leben sein können
Das ist einfach alles, was ich brauche
Etwas zu bauen, das
Etwas länger hält als ich
Und ich sagte ihr...
Segle der Sonne entgegen und halte deinen Kopf hoch
Und wenn du jemals deinen Atem verlierst
Dann kannst du meinen einatmen und
Wenn der Tag kommt, geh einfach nicht
Morgen wird uns bringen, was wir beide brauchen