Sail Up The Sun - Dylan Owen перевод на русский

Sail Up The Sun

Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don't leave
Tomorrow's gonna bring us what we both need
Everyone who knows me
Thinks that I'm so put together
Like now matter what my years will bring me
I'll be good forever
Looking back on my path
I probably could have took it better
We wished the world away in hoodie weather
We shouldn't have, our chapped hearts
My bliss stacks in the repairment that I showed ya
Your big steps, I figure somewhere airing out in Arizona
We both needed fixing, we both needed time
A suicide attempt later
You still had me on your mind
We laid in bed and wished this life away
Right away the road was rough
We never had the right of way
I'll write you
You say you've made your peace in rehab
I make my peace through writing ways
Here's a piece of everything I wish that I could say
Cause I don't understand a single thing
About this life sometimes
But I'm going to fucking find a way
Knowing that my time is not today
Because I know my time is not today
I said I know our time is not today
And so I looked at her
And told her...
Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don't leave
Tomorrow's gonna bring us what we both need
So if we dig our own graves
By the time we're 22
Then we'll both finally see
We got a ton to lose
Whether it's love or it's life
Or it's a shitty situation
Or it's perfect
Or it's heaven
Or it's hell on different stations
Or it's me or you
Chasing our little sisters through the snow
I think everyone's allowed
To have a blister on their soul
If it wasn't this
It would be something much worse
Old souls who never had a fighting chance
To be young first
I've had enough of this
If love exists
I wanna pack it up and quit this city
Leave the city for the fun of it
Find a place where we can see the stars at night
Count the constellations and
Be happy bout the seasons
If we get to watch them changing
Plot ourselves a private fort by the sea
Our own flagship location
Where I can store my dreams
And we can be safe from life
That's simply all I need
To build something that can
Last a little longer than me
And I told her...
Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don't leave
Tomorrow's gonna bring us what we both need

Подняться к солнцу

Поднимись к солнцу и держи голову высоко
И если вдруг перестанешь дышать
Ты можешь вдохнуть мой воздух, и
Когда наступит тот день, просто не уходи
Завтрашний день принесет нам то, что нужно нам обоим
Все, кто меня знает
Думают, что я такой собранный
Как будто, что бы ни принесли мне годы
Я буду хорошим всегда
Оглядываясь на свой путь
Я, наверное, мог бы пройти его лучше
Мы проклинали мир в пасмурную погоду
Не стоило нам, наши потрескавшиеся сердца
Мое счастье в том, как я тебя поддерживал
Твои большие шаги, я думаю, где-то разносятся по Аризоне
Нам обоим нужно было исцеление, нам обоим нужно было время
После попытки самоубийства
Я все еще был в твоих мыслях
Мы лежали в постели и проклинали эту жизнь
Сразу же дорога стала трудной
У нас никогда не было преимущества
Я напишу тебе
Ты говоришь, что нашла свой мир в реабилитации
Я нахожу свой мир, записывая свои мысли
Вот часть всего, что я хотел бы сказать
Потому что я не понимаю ни черта
В этой жизни порой
Но я, черт возьми, найду выход
Зная, что мой час еще не пришел
Потому что я знаю, что мой час еще не пришел
Я сказал, я знаю, что наш час еще не пришел
И поэтому я посмотрел на нее
И сказал ей...
Поднимись к солнцу и держи голову высоко
И если вдруг перестанешь дышать
Ты можешь вдохнуть мой воздух, и
Когда наступит тот день, просто не уходи
Завтрашний день принесет нам то, что нужно нам обоим
Так что, если мы выкопаем себе могилы
К тому времени, как нам исполнится 22
Тогда мы оба наконец увидим
Нам есть что терять
Будь то любовь или жизнь
Или дерьмовая ситуация
Или идеальная
Или рай
Или ад на разных станциях
Или это я или ты
Преследуем наших младших сестер по снегу
Я думаю, каждому позволено
Иметь мозоль на душе
Если бы не это
Это было бы что-то гораздо хуже
Старые души, у которых никогда не было шанса бороться
Чтобы сначала быть молодыми
С меня хватит
Если любовь существует
Я хочу собрать вещи и уехать из этого города
Покинуть город ради забавы
Найти место, где мы сможем видеть звезды ночью
Считать созвездия и
Радоваться временам года
Если нам удастся наблюдать, как они меняются
Построим себе уединенный форт у моря
Наш собственный флагманский пункт
Где я смогу хранить свои мечты
И мы сможем быть в безопасности от жизни
Это все, что мне нужно
Построить что-то, что сможет
Просуществовать немного дольше меня
И я сказал ей...
Поднимись к солнцу и держи голову высоко
И если вдруг перестанешь дышать
Ты можешь вдохнуть мой воздух, и
Когда наступит тот день, просто не уходи
Завтрашний день принесет нам то, что нужно нам обоим