Spirit Week - Dylan Owen перевод на немецкий

Spirit Week

In the middle with a plan in mind
I've got a riddle with a bit of what I stand behind
I've gotta hit em with a venom that I can't define
Handle our silence and pantomime
Because you can't stop me
Don't ever believe that you can fight with a weapon of peace
Moving on with a scarred face

Caught between a rock and a hard place
I'm back for the edit, shot, snap, and get it
Don't stop, got energy a lot like kinetics'
Friends aren't friends for the cameraman
If they bend at the end like an ampersand
I'm in the middle with a floating wish I carry
You would think I spoke to visionaries
As a kid I was dope at Pictionary
Everything that I wrote epistolary
Now I sing with the quotes that I bring with my flow
Everything I'm supposed to list is heavy
Spread the word like a pope or missionary
Get it heard, always bones to pick or bury
Little kids think I wrote the dictionary
Anyway to cope, I coast, and I paid my time
Burned my alarm clock days gone by
Tattooed the page an ink stain on mine, so
New face rap game incomer
Gonna wait till it's right till I bite this sucker
I stayed up all night every night this summer
'Cause I've only got one love like Tim Sommers
Thank god for my OCD
Double time touch twice with a flow so free
In the middle where our ghosts gon' be
I'm letting go of what we both don't need
I won't ever let this drag me down
In the middle with a hope so hollow
Long days on this road don't follow me
In the middle with a hope so hollow
Cannot break what I say don't bottle me
Yeah I pack my bags, I pack my bags and I go:

Now, why you gotta be so proud?
Why you always wanna keep me down?
Take a bow, let them tears pour
Maybe then you'll think of before
Before you bit that apple

Left with your stomach full

And before we grew so far
And dangerously comfortable
Way before these strangers
And the anger that we're holdin' back
Way before we blocked our numbers
And deleted photographs
There was a time
When I felt like I wasn't up in the middle
Of a wasteland
Cause you moved on, and I moved on
But we still sing the same old song
I read that music off my phone
But with you I still do not know where I stand
Right in the middle? Right on the border?
I know that I still have a place in your memory
Even if it is just a piece of the corner
Yup yup, yeah, what a tough task
To uh, just laugh at a roughed up past
But I thus must ask, does love last?
Fuck that, fuck fast, puff puff pass
Pass it now
Go ahead, don't be saddened now
Let it go, or you're never gonna know
If it loves you enough to come back around
I'll pack my bags today
Tell my girl that we have to break
If the middle's where I have to stay
Then I guess that's a chance that I have to take
In the middle with a hope so hollow
Long days on this road don't follow me
In the middle with a hope so hollow
Cannot break what I say don't bottle me
Yeah I pack my bags, I pack my bags and I go

Mottowoche

In der Mitte mit einem Plan im Kopf
Ich habe ein Rätsel mit einem Teil dessen, wofür ich stehe
Ich muss sie mit einem Gift treffen, das ich nicht definieren kann
Bewältige unsere Stille und Pantomime
Denn du kannst mich nicht aufhalten
Glaube niemals, dass du mit einer Waffe des Friedens kämpfen kannst
Weitergehen mit einem vernarbten Gesicht

Gefangen zwischen Baum und Borke
Ich bin zurück zum Bearbeiten, Aufnehmen, Knipsen und Kriegen
Hör nicht auf, habe Energie, sehr wie Kinetik
Freunde sind keine Freunde für den Kameramann
Wenn sie sich am Ende biegen wie ein &-Zeichen
Ich bin in der Mitte mit einem schwebenden Wunsch, den ich trage
Man könnte meinen, ich hätte mit Visionären gesprochen
Als Kind war ich krass in Pictionary
Alles, was ich schrieb, war epistolarisch
Jetzt singe ich mit den Zitaten, die ich mit meinem Flow bringe
Alles, was ich auflisten soll, ist schwer
Verbreite das Wort wie ein Papst oder Missionar
Sorg dafür, dass es gehört wird, immer etwas zu klären oder zu begraben
Kleine Kinder denken, ich hätte das Wörterbuch geschrieben
Egal wie ich klarkomme, ich gleite dahin, und ich habe meine Zeit bezahlt
Meinen Wecker verbrannt, vergangene Tage
Die Seite tätowiert, ein Tintenfleck auf meiner, also
Neues Gesicht, Neuling im Rap-Spiel
Werde warten, bis es richtig ist, bis ich zubeiße
Ich blieb diesen Sommer jede Nacht die ganze Nacht wach
Denn ich habe nur eine Liebe wie Tim Sommers
Gott sei Dank für meine Zwangsstörung
Doppeltes Tempo, zweimal berühren mit einem Flow so frei
In der Mitte, wo unsere Geister sein werden
Ich lasse los, was wir beide nicht brauchen
Ich werde mich davon niemals runterziehen lassen
In der Mitte mit einer Hoffnung so hohl
Lange Tage auf diesem Weg, folge mir nicht
In der Mitte mit einer Hoffnung so hohl
Kann nicht brechen, was ich sage, sperr mich nicht ein
Yeah, ich packe meine Taschen, ich packe meine Taschen und ich gehe:

Nun, warum musst du so stolz sein?
Warum willst du mich immer unten halten?
Verneige dich, lass die Tränen fließen
Vielleicht denkst du dann an früher
Bevor du diesen Apfel gebissen hast

Weggegangen bist mit vollem Bauch

Und bevor wir uns so weit auseinandergelebt haben
Und gefährlich bequem wurden
Lange vor diesen Fremden
Und der Wut, die wir zurückhalten
Lange bevor wir unsere Nummern blockiert haben
Und Fotos gelöscht haben
Es gab eine Zeit
Da fühlte ich mich nicht wie mitten
In einem Ödland
Denn du bist weitergezogen, und ich bin weitergezogen
Aber wir singen immer noch das gleiche alte Lied
Ich lese diese Musik von meinem Handy ab
Aber bei dir weiß ich immer noch nicht, woran ich bin
Genau in der Mitte? Genau an der Grenze?
Ich weiß, dass ich immer noch einen Platz in deiner Erinnerung habe
Auch wenn es nur ein Stückchen in der Ecke ist
Jep jep, yeah, was für eine harte Aufgabe
Äh, einfach über eine raue Vergangenheit zu lachen
Aber ich muss daher fragen, hält Liebe?
Scheiß drauf, fick schnell, paff paff weitergeben
Gib es jetzt weiter
Mach schon, sei jetzt nicht traurig
Lass es los, sonst wirst du nie erfahren
Ob es dich genug liebt, um zurückzukommen
Ich packe heute meine Taschen
Sage meiner Freundin, dass wir Schluss machen müssen
Wenn die Mitte der Ort ist, wo ich bleiben muss
Dann schätze ich, das ist eine Chance, die ich ergreifen muss
In der Mitte mit einer Hoffnung so hohl
Lange Tage auf diesem Weg, folge mir nicht
In der Mitte mit einer Hoffnung so hohl
Kann nicht brechen, was ich sage, sperr mich nicht ein
Yeah, ich packe meine Taschen, ich packe meine Taschen und ich gehe