There's More To Life - Dylan Owen перевод на немецкий

There's More To Life

Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
There's more to life than never leaving your room and being sad.
There's more to life than all the pieces of your past.
There's more to life than growing up with nobody to follow but,
There's more to life than only choosing what your father does.
There's more to life than lonely rotten times.
You could shock the world if you only stopped and tried.
There's more to life than blowing smoke and self infliction.
There's more to life than broken homes and televisions
Sittin silhouetted get and gone'
There's more to life than smoking cigarettes with mom, with the simpsons on.
When it's Christmas, there's more to life than thinking that it's best to die
And reading Catcher in the Rye, 11 second times.
More to life than being pissed you weren't born as someone else.
Somewhere else, you're truly alone on your own and nothing helps.
So whatever we need to change we need to see it soon
There's more to life than being me, more to life than being you.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
There's more to life than holding on,
There's more in life we're owed in than we know.
There's more to life than empty local bars and dead casinos.
There's more to life than needing help to even out.
There's more to life than (...)
There's more to life than trying to save your friends from suicide.
More to life than looking at your future like it's do or die, truly I
Need to plot a spot to move.
Like dude, there's more to life than your 5 oclock commute.
Don't you get it?
I don't wanna see us awkwardly fallin apart at 50
If I ever go on tour I'll take all of you fuckers with me
Just so we can see the world together,
Even if it's temporary
There's more than leaving weekly bouqettes and cemetaries
And all the dreams that we allude,
There's more to life than moving on,
And all the people that we knew.
There's more to life than who is gone,
And all the people that we lose.
There's more to life than changing neighbourhoods a couple times with you.
There's more to life than growing up,
More to life than being here.
More to life than trying to fix yourself beneath your glory years.
Yeah, so whatever we're looking for, I hope we see it soon.
There's more to life than being me, more to life than being you.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
Yeah and life goes on, yeah it might go wrong.
But keep on movin keep on movin keep on movin
Keep on movin keep on movin keep on movin
There's more to life than writing songs about (...)
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow and when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
There's more to life.

Es gibt mehr im Leben

Ja, und das Leben geht weiter,
Ja, es könnte schiefgehen.
Aber mach weiter, mach weiter, Kind, unsere Zeit wird kommen.
Vielleicht wachen wir morgen auf, wenn unser Leben vorbei ist.
Und sehen, dass wir einst etwas Schönes hinterlassen haben.
Es gibt mehr im Leben, als nie dein Zimmer zu verlassen und traurig zu sein.
Es gibt mehr im Leben als all die Scherben deiner Vergangenheit.
Es gibt mehr im Leben, als aufzuwachsen, ohne jemandem folgen zu können, aber
Es gibt mehr im Leben, als nur das zu wählen, was dein Vater tut.
Es gibt mehr im Leben als einsame, miese Zeiten.
Du könntest die Welt schockieren, wenn du nur innehalten und es versuchen würdest.
Es gibt mehr im Leben als Rauch blasen und Selbstverletzung.
Es gibt mehr im Leben als kaputte Familien und Fernseher
Schattenhaft dasitzen und dann weg sein'
Es gibt mehr im Leben, als mit Mama Zigaretten zu rauchen, während die Simpsons laufen.
Wenn Weihnachten ist, gibt es mehr im Leben, als zu denken, es wäre das Beste zu sterben
Und "Der Fänger im Roggen" zu lesen, zum elften Mal.
Mehr im Leben, als sauer zu sein, nicht als jemand anderes geboren worden zu sein.
Irgendwo anders, du bist wirklich allein auf dich gestellt und nichts hilft.
Also, was auch immer wir ändern müssen, wir müssen es bald erkennen.
Es gibt mehr im Leben, als ich zu sein, mehr im Leben, als du zu sein.
Ja, und das Leben geht weiter,
Ja, es könnte schiefgehen.
Aber mach weiter, mach weiter, Kind, unsere Zeit wird kommen.
Vielleicht wachen wir morgen auf, wenn unser Leben vorbei ist.
Und sehen, dass wir einst etwas Schönes hinterlassen haben.
Ja, und das Leben geht weiter,
Ja, es könnte schiefgehen.
Aber mach weiter, mach weiter, Kind, unsere Zeit wird kommen.
Vielleicht wachen wir morgen auf, wenn unser Leben vorbei ist.
Und sehen, dass wir einst etwas Schönes hinterlassen haben.
Es gibt mehr im Leben als festzuhalten,
Es gibt mehr im Leben, das uns zusteht, als wir wissen.
Es gibt mehr im Leben als leere lokale Bars und tote Casinos.
Es gibt mehr im Leben, als Hilfe zu brauchen, um klarzukommen.
Es gibt mehr im Leben als (...)
Es gibt mehr im Leben, als zu versuchen, deine Freunde vor dem Selbstmord zu retten.
Mehr im Leben, als auf deine Zukunft zu schauen, als wäre es alles oder nichts, wirklich ich
Muss einen Ort zum Umziehen auskundschaften.
Alter, es gibt mehr im Leben als deinen 5-Uhr-Pendelverkehr.
Verstehst du das nicht?
Ich will nicht sehen, wie wir mit 50 unbeholfen auseinanderfallen.
Wenn ich jemals auf Tour gehe, nehme ich euch Scheißkerle alle mit
Nur damit wir die Welt zusammen sehen können,
Auch wenn es nur vorübergehend ist
Es gibt mehr als wöchentliche Sträuße und Friedhöfe.
Und all die Träume, auf die wir anspielen,
Es gibt mehr im Leben als weiterzuziehen,
Und all die Leute, die wir kannten.
Es gibt mehr im Leben als die, die gegangen sind,
Und all die Leute, die wir verlieren.
Es gibt mehr im Leben, als ein paar Mal mit dir die Nachbarschaft zu wechseln.
Es gibt mehr im Leben als aufzuwachsen,
Mehr im Leben als hier zu sein.
Mehr im Leben, als zu versuchen, dich im Schatten deiner Glanzjahre zu reparieren.
Ja, also was auch immer wir suchen, ich hoffe, wir sehen es bald.
Es gibt mehr im Leben, als ich zu sein, mehr im Leben, als du zu sein.
Ja, und das Leben geht weiter,
Ja, es könnte schiefgehen.
Aber mach weiter, mach weiter, Kind, unsere Zeit wird kommen.
Vielleicht wachen wir morgen auf, wenn unser Leben vorbei ist.
Und sehen, dass wir einst etwas Schönes hinterlassen haben.
Ja, und das Leben geht weiter,
Ja, es könnte schiefgehen.
Aber mach weiter, mach weiter, Kind, unsere Zeit wird kommen.
Vielleicht wachen wir morgen auf, wenn unser Leben vorbei ist.
Und sehen, dass wir einst etwas Schönes hinterlassen haben.
Ja, und das Leben geht weiter, ja, es könnte schiefgehen.
Aber mach weiter mach weiter mach weiter
Mach weiter mach weiter mach weiter
Es gibt mehr im Leben als Lieder zu schreiben über (...)
Ja, und das Leben geht weiter,
Ja, es könnte schiefgehen.
Aber mach weiter, mach weiter, Kind, unsere Zeit wird kommen.
Vielleicht wachen wir morgen auf, wenn unser Leben vorbei ist.
Und sehen, dass wir einst etwas Schönes hinterlassen haben.
Ja, und das Leben geht weiter,
Ja, es könnte schiefgehen.
Aber mach weiter, mach weiter, Kind, unsere Zeit wird kommen.
Vielleicht wachen wir morgen auf und wenn unser Leben vorbei ist.
Und sehen, dass wir einst etwas Schönes hinterlassen haben.
Es gibt mehr im Leben.