Текст и перевод песни Dylan Owen - There's More To Life

Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
There's more to life than never leaving your room and being sad.
There's more to life than all the pieces of your past.
There's more to life than growing up with nobody to follow but,
There's more to life than only choosing what your father does.
There's more to life than lonely rotten times.
You could shock the world if you only stopped and tried.
There's more to life than blowing smoke and self infliction.
There's more to life than broken homes and televisions
Sittin silhouetted get and gone'
There's more to life than smoking cigarettes with mom, with the simpsons on.
When it's Christmas, there's more to life than thinking that it's best to die
And reading Catcher in the Rye, 11 second times.
More to life than being pissed you weren't born as someone else.
Somewhere else, you're truly alone on your own and nothing helps.
So whatever we need to change we need to see it soon
There's more to life than being me, more to life than being you.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
There's more to life than holding on,
There's more in life we're owed in than we know.
There's more to life than empty local bars and dead casinos.
There's more to life than needing help to even out.
There's more to life than (...)
There's more to life than trying to save your friends from suicide.
More to life than looking at your future like it's do or die, truly I
Need to plot a spot to move.
Like dude, there's more to life than your 5 oclock commute.
Don't you get it?
I don't wanna see us awkwardly fallin apart at 50
If I ever go on tour I'll take all of you fuckers with me
Just so we can see the world together,
Even if it's temporary
There's more than leaving weekly bouqettes and cemetaries
And all the dreams that we allude,
There's more to life than moving on,
And all the people that we knew.
There's more to life than who is gone,
And all the people that we lose.
There's more to life than changing neighbourhoods a couple times with you.
There's more to life than growing up,
More to life than being here.
More to life than trying to fix yourself beneath your glory years.
Yeah, so whatever we're looking for, I hope we see it soon.
There's more to life than being me, more to life than being you.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
Yeah and life goes on, yeah it might go wrong.
But keep on movin keep on movin keep on movin
Keep on movin keep on movin keep on movin
There's more to life than writing songs about (...)
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
Yeah and life goes on,
Yeah it might go wrong.
But keep on movin, keep on movin kid our time gonna come.
Maybe we'll wake up tomorrow and when our lives are done.
And see that we left something beautiful behind us once.
There's more to life.

Да, и жизнь продолжается.
Да, все может пойти не так.
Но продолжай двигаться, продолжай двигаться, малыш, наше время придет.
Может быть, мы проснемся завтра, когда наши жизни закончатся.
И пойми, что однажды мы оставили после себя нечто прекрасное.
В жизни есть нечто большее,чем никогда не выходить из своей комнаты и грустить.
В жизни есть нечто большее, чем осколки твоего прошлого.
В жизни есть нечто большее, чем взросление, когда некому следовать, но...
В жизни есть нечто большее, чем просто выбор того, что делает твой отец.
В жизни есть нечто большее, чем одинокие Гнилые времена.
Ты мог бы шокировать весь мир, если бы остановился и попытался.
В жизни есть нечто большее, чем выдыхание дыма и самоистязание.
В жизни есть нечто большее, чем разрушенные дома и телевизоры.
Сижу силуэт получи и пропади'
В жизни есть нечто большее,чем просто курить сигареты с мамой и смотреть "Симпсонов".
Когда наступает Рождество, в жизни есть нечто большее, чем мысли о том, что лучше умереть,
и чтение "Над пропастью во ржи" в 11-й раз.
Больше жизни, чем злость на то, что ты не родился кем-то другим.
Где-то в другом месте ты действительно одинок, и ничто не помогает.
Так что что бы нам ни понадобилось изменить, мы должны увидеть это как можно скорее.
В жизни есть нечто большее, чем быть мной, в жизни есть нечто большее, чем быть тобой.
Да, и жизнь продолжается.
Да, все может пойти не так.
Но продолжай двигаться, продолжай двигаться, малыш, наше время придет.
Может быть, мы проснемся завтра, когда наши жизни закончатся.
И пойми, что однажды мы оставили после себя нечто прекрасное.
Да, и жизнь продолжается.
Да, все может пойти не так.
Но продолжай двигаться, продолжай двигаться, малыш, наше время придет.
Может быть, мы проснемся завтра, когда наши жизни закончатся.
И увидим, что однажды мы оставили позади что-то прекрасное.
В жизни есть нечто большее, чем просто держаться.
В жизни у нас гораздо больше долгов,чем мы думаем.
В жизни есть нечто большее, чем пустые местные бары и мертвые казино.
В жизни есть нечто большее,чем нужда в помощи, чтобы выровнять положение.
В жизни есть нечто большее, чем (...)
В жизни есть нечто большее, чем попытки спасти своих друзей от самоубийства.
В жизни есть нечто большее, чем смотреть на свое будущее так, как будто оно "сделай или умри", правда?
Нужно наметить место для перемещения.
Например, чувак, в жизни есть нечто большее, чем твои 5-часовые поездки на работу.
Разве ты не понимаешь?
Я не хочу видеть как мы неловко разваливаемся на части в 50 лет
Если я когда нибудь отправлюсь в турне то возьму с собой всех вас ублюдков
Просто чтобы мы могли увидеть мир вместе.
Даже если это временно.
Это больше, чем оставлять еженедельные букеты и кладбища.
И все мечты, на которые мы намекаем,
В жизни есть нечто большее, чем движение вперед,
И все люди, которых мы знали.
В жизни есть нечто большее, чем тот, кто ушел,
И все люди, которых мы теряем.
В жизни есть нечто большее, чем просто смена соседей пару раз с тобой.
В жизни есть нечто большее, чем взросление,
Нечто большее, чем пребывание здесь.
Жизнь-это нечто большее,чем попытки исправить себя в годы славы.
Да, так что, что бы мы ни искали, я надеюсь, мы скоро это увидим.
В жизни есть нечто большее, чем быть мной, в жизни есть нечто большее, чем быть тобой.
Да, и жизнь продолжается.
Да, все может пойти не так.
Но продолжай двигаться, продолжай двигаться, малыш, наше время придет.
Может быть, мы проснемся завтра, когда наши жизни закончатся.
И увидим, что однажды мы оставили позади что-то прекрасное.
Да, и жизнь продолжается.
Да, все может пойти не так.
Но продолжай двигаться, продолжай двигаться, малыш, наше время придет.
Может быть, мы проснемся завтра, когда наши жизни закончатся.
И увидим, что однажды мы оставили позади что-то прекрасное.
Да, и жизнь продолжается, да, она может пойти не так.
Но продолжай двигаться продолжай двигаться продолжай двигаться
Продолжай двигаться продолжай двигаться продолжай двигаться
В жизни есть нечто большее, чем просто писать песни о (...)
Да, и жизнь продолжается.
Да, все может пойти не так.
Но продолжай двигаться, продолжай двигаться, малыш, наше время придет.
Может быть, мы проснемся завтра, когда наши жизни закончатся.
И увидим, что однажды мы оставили позади что-то прекрасное.
Да, и жизнь продолжается.
Да, все может пойти не так.
Но продолжай двигаться, продолжай двигаться, малыш, наше время придет.
Может быть, мы проснемся завтра, когда наши жизни закончатся.
И увидим, что однажды мы оставили позади что-то прекрасное.
В жизни есть нечто большее.