Текст и перевод песни Dylan Reese - unfortunate

East L.A. was never the move
That's what you told me, I'm not from around here
And West L.A. just wasn't for you
It's way too boujee, it's hard to disagree

So I be in the valley, mindin' my own business
You been causin' havoc, livin' on the campus
We're just way too different
Mmm, but the memory's too vivid, ooh-ooh-ooh

I know that it's been a while
But never too long to reconnect
I know that it's been a while
But it's never too long to reconnect
We had somethin' special and you know it, don't you run from it
Only thing that I could say 'bout us is "that's unfortunate"
Heaven only knows about the type of love and lust we missed
Ooh, ooh, ooh, that's unfortunate

Let a good thing go, that's my mistake
Never thought that cliché would come true
I seen the heartbreak comin' from a mile away
So please excuse my déjà vu

I don't know what you been doin' lately
But I guarantee that one day you gon' thank me
We gon' laugh about all of our crazier days
When you needed my love and I gave it away

That's my bad, my bad whoops, that's my fault this time
I need another chance at a second chance
You far too kind, down the line
But it'll align, all we can do is take it one step at a time, lil' baby
We don't ever speak, turn the valley into peaks
If you climbin' but we been on silent, oh yeah

I know that it's been a while
But never too long to reconnect
I know that it's been a while
But it's never too long to reconnect
We had somethin' special and you know it, don't you run from it
Only thing that I could say 'bout us is "that's unfortunate"
Heaven only knows about the type of love and lust we missed
Ooh, ooh, ooh that's unfortunate

Ooh, ooh, ooh, that's unfortunate
Ooh, ooh, ooh, ooh

Восточный Лос-Анджелес никогда не был переездом.
Ты же сам мне говорил, что я не здешний.
И Западный Лос Анджелес просто не для тебя
Это слишком Буджи, с этим трудно не согласиться

Так что я буду в долине, занимаясь своими делами.
Ты сеешь хаос, живя в кампусе.
Просто мы слишком разные.
М-м-м, но воспоминания слишком яркие, у-у-у ...

Я знаю, что прошло много времени.
Но никогда не бывает слишком долго, чтобы восстановить связь.
Я знаю, что прошло много времени.
Но никогда не бывает слишком долго, чтобы восстановить связь.
У нас было что-то особенное, и ты это знаешь, не убегай от этого.
Единственное, что я могу сказать о нас, - это "как жаль".
Одному Богу известно, какой любви и страсти нам не хватало.
Ох, ох, ох, какая жалость!

Отпусти хорошее, это моя ошибка.
Никогда не думал, что это клише сбудется.
Я видел это разбитое сердце за милю отсюда.
Так что прошу прощения за мое дежавю

Я не знаю, чем ты занимался в последнее время.
Но я гарантирую, что однажды ты поблагодаришь меня.
Мы будем смеяться над всеми нашими безумными днями.
Когда тебе нужна была моя любовь, а я ее отдал.

Это моя вина, моя вина, упс, на этот раз это моя вина.
Мне нужен еще один шанс, второй шанс.
Ты слишком добр, в конце концов
Но все будет в порядке, все, что мы можем сделать, это делать шаг за шагом, малышка.
Мы никогда не разговариваем, превращаем долину в вершины,
если ты взбираешься, но мы молчим, о да

Я знаю, что прошло много времени.
Но никогда не бывает слишком долго, чтобы восстановить связь.
Я знаю, что прошло много времени.
Но никогда не бывает слишком долго, чтобы восстановить связь.
У нас было что-то особенное, и ты это знаешь, не убегай от этого.
Единственное, что я могу сказать о нас, - это "как жаль".
Одному Богу известно, какой любви и страсти нам не хватало.
Ох, ох, ох, как жаль

Ох, ох, ох, какая жалость!
Ох, ох, ох, ох