Текст и перевод песни Dylan Rippon - All Too Human

All Too Human

I crush, I crush the instinct
I know I am obsolete
I fade into edges
I break the symmetry
I try to hold on
To safety in numbers
Get lost in the violence
There's no other way to be
Human
All too human
To be real
Human, human
All too human
To be real

I wish, wish for acceptance
I sense the pleasure in
No means of perception
Wearing the mask again
No, don't try to wake me
I might feel safe in here
I killed every promise
So I could learn to be
Human
All too human
To be real
Human, human
All too human
To be real

No don't, don't lose the car keys
Pray for the caribou
Take shelter in bodies
No way for the light to get through
Animal talking
Kissing a stranger's lips
Exchange information
It always starts like this
Human
All too human
To be real
Human, human
All too human
To be real

Trop Humain

J'écrase, j'écrase l'instinct
Je sais que je suis obsolète
Je m'efface dans les marges
Je brise la symétrie
J'essaie de me raccrocher
À la sécurité du nombre
Me perdre dans la violence
Il n'y a pas d'autre façon d'être
Humain
Trop humain
Pour être réel
Humain, humain
Trop humain
Pour être réel

Je souhaite, je souhaite l'acceptation
Je ressens le plaisir dans
L'absence de perception
Portant le masque à nouveau
Non, n'essaie pas de me réveiller
Je pourrais me sentir en sécurité ici
J'ai tué chaque promesse
Pour que je puisse apprendre à être
Humain
Trop humain
Pour être réel
Humain, humain
Trop humain
Pour être réel

Non ne, ne perds pas les clés de la voiture
Prie pour le caribou
Abrite-toi dans les corps
Aucune façon pour que la lumière passe
L'animal qui parle
Embrasser les lèvres d'une étrangère
Échanger des informations
Ça commence toujours comme ça
Humain
Trop humain
Pour être réel
Humain, humain
Trop humain
Pour être réel