Dandelions and Valium - Dylan Rippon перевод на немецкий

Dandelions and Valium

Everybody needs a helping hand
A kind word to help them understand
Everybody needs a place to hide
A friend who knows the emptiness inside
And everybody needs to let it go
Sometimes you can't hold on so let it go
And everybody needs to save their life
That doesn't mean you have to do what's right
No no no
Cos it's no surprise when you look at life
That you feel down
So don't be afraid to throw it all away
And if you cry yeah
Dandelions and Valium
(The walls unfolding in your mind)
Pink strawberry wine
(The enveloping folds of time)
Let me show you oblivion
(And I will show you that you're blind)
No measure of time
(I am the one and you are mine)
Everybody needs to take their time
So you take what is yours and I'll take mine
Everybody needs to lose some sleep
Because we can't believe in all the dreams we keep
And everybody needs to close their eyes
When it's getting hard to see the world outside
And everybody needs to save their life
That doesn't mean you have to do what's right
No no no
Cos it's no surprise when you look at life
That you feel down
So don't be afraid to throw it all away
And if you cry
Don't cry yeah
Dandelions and Valium
(The walls unfolding in your mind)
Pink strawberry wine
(The enveloping folds of time)
Let me show you oblivion
(And I will show you that you're blind)
No measure of time
(I am the one and you are mine)
Let me come in
Let me begin to ease the pain
You will see that we're in this together
Let me be one
Let me be strong let me hold on
You will see that we're in this together
Together together together together together
You will see that we're in this together

Löwenzahn und Valium

Jeder braucht eine helfende Hand
Ein freundliches Wort, um verstanden zu werden
Jeder braucht einen Ort, um sich zu verstecken
Einen Freund, der die Leere im Inneren kennt
Und jeder muss mal loslassen
Manchmal kannst du nicht festhalten, also lass los
Und jeder muss sein Leben retten
Das heißt nicht, dass du tun musst, was richtig ist
Nein, nein, nein
Denn es ist keine Überraschung, wenn du das Leben betrachtest
Dass du dich niedergeschlagen fühlst
Also hab keine Angst, alles wegzuwerfen
Und wenn du weinst, ja
Löwenzahn und Valium
(Die Wände entfalten sich in deinem Geist)
Rosa Erdbeerwein
(Die einhüllenden Falten der Zeit)
Lass mich dir das Vergessen zeigen
(Und ich werde dir zeigen, dass du blind bist)
Kein Maß der Zeit
(Ich bin der Eine und du bist mein)
Jeder muss sich seine Zeit nehmen
Also nimm du, was deins ist, und ich nehme meins
Jeder muss mal etwas Schlaf verlieren
Weil wir nicht an all die Träume glauben können, die wir bewahren
Und jeder muss seine Augen schließen
Wenn es schwer wird, die Welt draußen zu sehen
Und jeder muss sein Leben retten
Das heißt nicht, dass du tun musst, was richtig ist
Nein, nein, nein
Denn es ist keine Überraschung, wenn du das Leben betrachtest
Dass du dich niedergeschlagen fühlst
Also hab keine Angst, alles wegzuwerfen
Und wenn du weinst,
Weine nicht, ja
Löwenzahn und Valium
(Die Wände entfalten sich in deinem Geist)
Rosa Erdbeerwein
(Die einhüllenden Falten der Zeit)
Lass mich dir das Vergessen zeigen
(Und ich werde dir zeigen, dass du blind bist)
Kein Maß der Zeit
(Ich bin der Eine und du bist mein)
Lass mich hereinkommen
Lass mich beginnen, den Schmerz zu lindern
Du wirst sehen, dass wir das gemeinsam durchstehen
Lass mich der Eine sein
Lass mich stark sein, lass mich festhalten
Du wirst sehen, dass wir das gemeinsam durchstehen
Gemeinsam, gemeinsam, gemeinsam, gemeinsam, gemeinsam
Du wirst sehen, dass wir das gemeinsam durchstehen