Текст и перевод песни Dylan Rippon - Futurismo

Futurismo

Destroy the now
The future cannot wait for you
These stations of power
These monuments I built for you
Before the world began
These memories were made for you
This is the procession
This is how it feels
It's only life
It's only fate
It's only wasted
And you were never here
It's only life
It's only fate
It's only wasted
And you were never here
Hold out your hand
The fires retrace the canopy
I gave you the heavens
The angels and the ecstasy
Before the daemons and the dreamers even noticed me
This is my confession
You were never real
It's only life
It's only fate
It's only wasted
And you were never here
It's only life
It's only fate
It's only wasted
And you were never here
Yes this is the way of holding on to something
That you always felt was true
These stations of power
These monuments I gave to you
Before the world began
These memories were made for you
This is the procession
This is how it feels
It's only life
It's only fate
It's only wasted
And you were never here
It's only life
It's only fate
It's only wasted
If you were never here

Futurisme

Détruis le présent
Le futur ne peut t'attendre
Ces stations de pouvoir
Ces monuments que j'ai bâtis pour toi
Avant que le monde ne commence
Ces souvenirs ont été faits pour toi
C'est la procession
C'est ce que ça fait
Ce n'est que la vie
Ce n'est que le destin
Ce n'est que du gâchis
Et tu n'as jamais été là
Ce n'est que la vie
Ce n'est que le destin
Ce n'est que du gâchis
Et tu n'as jamais été là
Tends ta main
Les feux retracent la canopée
Je t'ai donné les cieux
Les anges et l'extase
Avant même que les démons et les rêveurs ne me remarquent
Voici ma confession
Tu n'as jamais été réelle
Ce n'est que la vie
Ce n'est que le destin
Ce n'est que du gâchis
Et tu n'as jamais été là
Ce n'est que la vie
Ce n'est que le destin
Ce n'est que du gâchis
Et tu n'as jamais été là
Oui, c'est la façon de s'accrocher à quelque chose
Que tu as toujours cru vrai
Ces stations de pouvoir
Ces monuments que je t'ai donnés
Avant que le monde ne commence
Ces souvenirs ont été faits pour toi
C'est la procession
C'est ce que ça fait
Ce n'est que la vie
Ce n'est que le destin
Ce n'est que du gâchis
Et tu n'as jamais été là
Ce n'est que la vie
Ce n'est que le destin
Ce n'est que du gâchis
Si tu n'as jamais été là