Текст и перевод песни Dylan Rippon - Hard

Hard

I try too hard
At least I do not know myself
I guess that's a start
No curse of enlightenment
No sense in fighting the waves
No point in trying to change
She comes and goes
In moonlight shimmering
She takes off her clothes
And I'm left wondering
How many lovers must die
Before the memory unwinds
O, let's pretend that you make sense to me
And I'll stand in the corner
I'll try to cross the border
O, it's a perfect fantasy
It's like a new religion
I'll be so forgiven
I'll be really living
If it's not online
Then it didn't happen
That's the thing with these times
It's all about forgetting everywhere
Each line that we share
I guess that's my point of view
Let's pretend that you make sense to me
And I'll stand in your corner
I'll try to cross your border
O, it's a perfect fantasy
It's just like a new religion
I'll be so forgiven
I will be really living

Тяжело

Я слишком стараюсь,
По крайней мере, я сам себя не знаю.
Думаю, это уже начало.
Нет проклятия просветления,
Нет смысла бороться с волнами,
Нет смысла пытаться измениться.
Она приходит и уходит
В мерцающем лунном свете,
Она снимает одежду,
А я остаюсь в раздумьях.
Сколько любовников должно умереть,
Прежде чем память раскрутится?
О, давай представим, что ты имеешь для меня смысл,
И я встану в углу,
Я попытаюсь пересечь границу.
О, это идеальная фантазия,
Это как новая религия.
Я буду так прощен,
Я буду по-настоящему жить.
Если этого нет в сети,
Значит, этого не было.
В этом-то и дело в наше время,
Всё дело в том, чтобы везде забывать
Каждую строчку, которой мы делимся.
Думаю, это моя точка зрения.
Давай представим, что ты имеешь для меня смысл,
И я встану в твоем углу,
Я попытаюсь пересечь твою границу.
О, это идеальная фантазия,
Это как новая религия.
Я буду так прощен,
Я буду по-настоящему жить.