Текст и перевод песни Dylan Rippon - Jayne Mansfield Under a Blanket

Jayne Mansfield Under a Blanket

I walked a slow parade
Around this burnt out motorcade
A flashllight firestorm serenade for you
This newsreel hasn't finished yet
There's time for one last cigarette
We saw it all but still don't have a clue
Why time moves the song
And my tears blind the sun
Why can't you see how
Love breaks the silence so long
So long
Are you feeling like you're out of place
You're just another lonely face
The jet plane talk won't ever get you through
And the days are long on Super 8
When all we do hesitate
The shots were fired but never meant for you
And now time moves the song
And my tears blind the sun
Why can't you see how
Love breaks the silence so long
So long

Jayne Mansfield sous une couverture

J'ai parcouru un lent défilé
Autour de ce cortège calciné
Une sérénade de feu de torche pour toi
Ce film d'actualités n'est pas encore terminé
Il y a du temps pour une dernière cigarette
On a tout vu mais on n'a toujours pas d'indice
Pourquoi le temps fait avancer la chanson
Et mes larmes aveuglent le soleil
Pourquoi ne vois-tu pas comment
L'amour brise le silence si longtemps
Si longtemps
As-tu l'impression d'être hors de propos?
Tu n'es qu'un autre visage solitaire
Les discussions sur les avions à réaction ne te mèneront jamais à bon port
Et les jours sont longs sur Super 8
Quand tout ce qu'on fait c'est hésiter
Les coups de feu ont été tirés mais jamais destinés à toi
Et maintenant le temps fait avancer la chanson
Et mes larmes aveuglent le soleil
Pourquoi ne vois-tu pas comment
L'amour brise le silence si longtemps
Si longtemps