Never Be a Soldier - Dylan Rippon перевод на французский

Never Be a Soldier

If God has such a beautiful face
What's he keeping locked in the van
A maniac searching for grace
Jerking off and holding your hand
Life it's a wonderful life it's a hospital
Life it's a wonderful life it's a hospital
If blind is the colour of blue
And sky is the bomb in Japan
Will you spend a little time at the zoo
And really think as hard as you can
Don't feed the animals
Don't feed the animals
Don't feed the animals
Don't feed the animals
God is a beautiful role model boy
But he'll never be a soldier like me
God is a beautiful role model boy
But he'll never be a soldier like me
If Goldfish didn't know how to dream
And shame is a Catholic priest
Will you take a little comfort from me
And keep your eyes on your feet
My baby it's wonderful my POW
My baby it's wonderful my POW
God is a beautiful role model boy
But he'll never be a soldier like me
God is a beautiful role model boy
But he'll never be a soldier like me

Jamais un Soldat

Si Dieu a un si beau visage
Qu'est-ce qu'il garde enfermé dans le van ?
Un maniaque en quête de grâce
Se branlant en te tenant la main
La vie, c'est une vie merveilleuse, c'est un hôpital
La vie, c'est une vie merveilleuse, c'est un hôpital
Si l'aveuglement est la couleur du bleu
Et le ciel est la bombe au Japon
Passeras-tu un peu de temps au zoo
Et réfléchiras-tu vraiment aussi fort que tu peux
Ne nourris pas les animaux
Ne nourris pas les animaux
Ne nourris pas les animaux
Ne nourris pas les animaux
Dieu est un beau garçon, un modèle
Mais il ne sera jamais un soldat comme moi
Dieu est un beau garçon, un modèle
Mais il ne sera jamais un soldat comme moi
Si les poissons rouges ne savaient pas rêver
Et que la honte est un prêtre catholique
Prendras-tu un peu de réconfort auprès de moi
Et garderas-tu les yeux sur tes pieds
Ma chérie, c'est merveilleux, ma prisonnière de guerre
Ma chérie, c'est merveilleux, ma prisonnière de guerre
Dieu est un beau garçon, un modèle
Mais il ne sera jamais un soldat comme moi
Dieu est un beau garçon, un modèle
Mais il ne sera jamais un soldat comme moi