Niagara Falls - Dylan Rippon перевод на французский

Niagara Falls

Niagara Falls give me
One, two, three, four, five
Reasons to live
As my senses dive oh my
What have you done
With your precious life
Hold on
You believe what you want to
Now it's my turn to try
This barrel protects me
From the forces outside
I've got prayerbooks and love songs
Do you think I'll survive
This endless fall
Lovers and friends
Shouldn't make you cry la la
Advice is a curse
And they keep on trying to steal
Words from your mouth
What's the deal
I've got to live
But I don't have to please you
So get out of my way
I'm not trying to appease you
And now I've started to roll
Don't know which way I'm flowing
I'm high on the edge
And then I'm gone
But this is my song
This is my song
This is my song
This is my song
This is my song
This is my song

Les Chutes du Niagara

Les Chutes du Niagara me donnent
Une, deux, trois, quatre, cinq
Raisons de vivre
Alors que mes sens plongent, oh ma chérie
Qu'as-tu fait
De ta précieuse vie ?
Accroche-toi
Tu crois ce que tu veux
Maintenant c'est mon tour d'essayer
Ce baril me protège
Des forces extérieures
J'ai des livres de prières et des chansons d'amour
Penses-tu que je survivrai
À cette chute sans fin ?
Amoureux et amis
Ne devraient pas te faire pleurer la la
Les conseils sont une malédiction
Et ils continuent d'essayer de voler
Les mots de ta bouche
Où est le problème ?
Je dois vivre
Mais je n'ai pas à te plaire
Alors, ôte-toi de mon chemin
Je n'essaie pas de t'apaiser
Et maintenant j'ai commencé à rouler
Je ne sais pas où je vais
Je suis au bord du précipice
Et puis je suis parti
Mais ceci est ma chanson
Ceci est ma chanson
Ceci est ma chanson
Ceci est ma chanson
Ceci est ma chanson
Ceci est ma chanson