Shaken Baby Syndrome - Dylan Rippon перевод на немецкий

Shaken Baby Syndrome

How do you explain this
The pain beneath my fingers
The lies that you have told me
A cat among the pigeons inside ahah
That's when she said
Stop don't even try
Dont make me cry
Every time you punch the sky
You make a little hole
And when you come to die
What will you do
When all your brains fall out
Who's gonna pick them up
You're sucking all the world inside
And the bad news that follows you there
What a cross to bear
For such a lonely nobody
Yeah Yeah Yeah
How do you forgive her
The shaken baby syndrome
Well it never made you clever
And like the goldfish on the carpet
Stop don't even try
Dont make me cry
Every time you punch the sky
You make a little hole
And when you come to die
What will you do
When all your brains fall out
Who's gonna pick them up
You're sucking all the world inside
And the bad news that follows you there
What a cross to bear
For such a lonely nobody
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Stop don't even try
Don't me cry
Every time you punch the sky
You make a little hole
Stop don't even try
Don't make me cry
When all your brains fall out
Who's gonna pick them up
Stop don't even try
Don't make me cry
Every time you punch the sky
You make a little hole
Stop don't even try
Don't make me cry
How do you control it
It's not there
Where is the button
To keep me from collapsing
When all this stuff keeps happening inside

Shaken Baby Syndrom

Wie erklärst du das
Den Schmerz unter meinen Fingern
Die Lügen, die du mir erzählt hast
Eine Katze unter den Tauben, drinnen, ahah
Da sagte sie
Hör auf, versuch es gar nicht erst
Bring mich nicht zum Weinen
Jedes Mal, wenn du in den Himmel schlägst
Machst du ein kleines Loch
Und wenn du stirbst
Was wirst du tun
Wenn dein ganzes Gehirn herausfällt
Wer wird es aufsammeln
Du saugst die ganze Welt in dich hinein
Und die schlechten Nachrichten, die dir dorthin folgen
Was für ein Kreuz zu tragen
Für so einen einsamen Niemand
Yeah Yeah Yeah
Wie vergibst du ihr
Das Schütteltrauma-Syndrom
Nun, es hat dich nie klüger gemacht
Und wie der Goldfisch auf dem Teppich
Hör auf, versuch es gar nicht erst
Bring mich nicht zum Weinen
Jedes Mal, wenn du in den Himmel schlägst
Machst du ein kleines Loch
Und wenn du stirbst
Was wirst du tun
Wenn dein ganzes Gehirn herausfällt
Wer wird es aufsammeln
Du saugst die ganze Welt in dich hinein
Und die schlechten Nachrichten, die dir dorthin folgen
Was für ein Kreuz zu tragen
Für so einen einsamen Niemand
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Hör auf, versuch es gar nicht erst
Bring mich nicht zum Weinen
Jedes Mal, wenn du in den Himmel schlägst
Machst du ein kleines Loch
Hör auf, versuch es gar nicht erst
Bring mich nicht zum Weinen
Wenn dein ganzes Gehirn herausfällt
Wer wird es aufsammeln
Hör auf, versuch es gar nicht erst
Bring mich nicht zum Weinen
Jedes Mal, wenn du in den Himmel schlägst
Machst du ein kleines Loch
Hör auf, versuch es gar nicht erst
Bring mich nicht zum Weinen
Wie kontrollierst du es
Es ist nicht da
Wo ist der Knopf
Der mich vor dem Zusammenbrechen bewahrt
Wenn all das Zeug in mir passiert